34 * Updates the menu items for the various tags based on @p dolphinQuery and the available tags.
35 * This method should only be called when the menu is QMenu::aboutToShow() or the menu is currently visible already while this selector's state changes.
36 * If the menu is open when this method is called, the menu will automatically be reopened to reflect the updated contents.