connect(m_view, SIGNAL(modeChanged(DolphinView::Mode,DolphinView::Mode)),
this, SIGNAL(viewModeChanged())); // relay signal
connect(m_view, SIGNAL(redirection(KUrl,KUrl)),
connect(m_view, SIGNAL(modeChanged(DolphinView::Mode,DolphinView::Mode)),
this, SIGNAL(viewModeChanged())); // relay signal
connect(m_view, SIGNAL(redirection(KUrl,KUrl)),