setSpacing(spacing);
setMargin(margin);
- m_iconSizeButton = new QPushButton(i18n("Change Icon && Preview Size..."), this);
+ m_iconSizeButton = new QPushButton(i18nc("@action:button", "Change Icon && Preview Size..."), this);
connect(m_iconSizeButton, SIGNAL(clicked()),
this, SLOT(openIconSizeDialog()));
QLabel* arrangementLabel = new QLabel(i18nc("@label:listbox", "Arrangement:"), gridGroup);
m_arrangementBox = new QComboBox(gridGroup);
- m_arrangementBox->addItem(i18n("Left to Right"));
- m_arrangementBox->addItem(i18n("Top to Bottom"));
+ m_arrangementBox->addItem(i18nc("@item:inlistbox Arrangement", "Left to Right"));
+ m_arrangementBox->addItem(i18nc("@item:inlistbox Arrangement", "Top to Bottom"));
QLabel* gridSpacingLabel = new QLabel(i18nc("@label:listbox", "Grid spacing:"), gridGroup);
m_gridSpacingBox = new QComboBox(gridGroup);
- m_gridSpacingBox->addItem(i18nc("Grid spacing", "Small"));
- m_gridSpacingBox->addItem(i18nc("Grid spacing", "Medium"));
- m_gridSpacingBox->addItem(i18nc("Grid spacing", "Large"));
+ m_gridSpacingBox->addItem(i18nc("@item:inlistbox Grid spacing", "Small"));
+ m_gridSpacingBox->addItem(i18nc("@item:inlistbox Grid spacing", "Medium"));
+ m_gridSpacingBox->addItem(i18nc("@item:inlistbox Grid spacing", "Large"));
QGridLayout* gridGroupLayout = new QGridLayout(gridGroup);
gridGroupLayout->addWidget(arrangementLabel, 0, 0);