Clarify some adjectives.

[dolphin.git] / src / iconsizedialog.cpp

diff --git a/src/iconsizedialog.cpp b/src/iconsizedialog.cpp
index 4f998ba83a40347ad43cddc3b0896b0a6cb304dc..3156a3b0c5352f78841bc349f8cfcf8a146e4cac 100644 (file)
--- a/src/iconsizedialog.cpp
+++ b/src/iconsizedialog.cpp
@@ -49,7 +49,7 @@ IconSizeDialog::IconSizeDialog(QWidget* parent) :
 
     const int spacing = KDialog::spacingHint();
 
-    setCaption(i18n("Change Icon & Preview Size"));
+    setCaption(i18nc("@title:window", "Change Icon & Preview Size"));
     setButtons(Ok | Cancel);
     setDefaultButton(Ok);
 
@@ -63,13 +63,13 @@ IconSizeDialog::IconSizeDialog(QWidget* parent) :
 
     KHBox* iconSizeHBox = new KHBox(iconSizeBox);
     iconSizeHBox->setSpacing(spacing);
-    new QLabel(i18nc("@label:slider Size", "Small"), iconSizeHBox);
+    new QLabel(i18nc("@item:inrange Icon Size", "Small"), iconSizeHBox);
     m_iconSizeSlider = new QSlider(0, 5, 1, 0,  Qt::Horizontal, iconSizeHBox);
     m_iconSizeSlider->setValue(sliderValue(settings->iconSize()));
     m_iconSizeSlider->setTickmarks(QSlider::TicksBelow);
     connect(m_iconSizeSlider, SIGNAL(valueChanged(int)),
             this, SLOT(updateIconSize(int)));
-    new QLabel(i18nc("@label:slider Size", "Large"), iconSizeHBox);
+    new QLabel(i18nc("@item:inrange Icon Size", "Large"), iconSizeHBox);
 
     m_iconSizeViewer = new PixmapViewer(iconSizeBox, PixmapViewer::SizeTransition);
     m_iconSizeViewer->setMinimumWidth(K3Icon::SizeEnormous);
@@ -86,13 +86,13 @@ IconSizeDialog::IconSizeDialog(QWidget* parent) :
 
     KHBox* previewSizeHBox = new KHBox(previewSizeBox);
     previewSizeHBox->setSpacing(spacing);
-    new QLabel(i18nc("@label:slider Size", "Small"), previewSizeHBox);
+    new QLabel(i18nc("@item:inrange Preview Size", "Small"), previewSizeHBox);
     m_previewSizeSlider = new QSlider(0, 5, 1, 0,  Qt::Horizontal, previewSizeHBox);
     m_previewSizeSlider->setValue(sliderValue(settings->previewSize()));
     m_previewSizeSlider->setTickmarks(QSlider::TicksBelow);
     connect(m_previewSizeSlider, SIGNAL(valueChanged(int)),
             this, SLOT(updatePreviewSize(int)));
-    new QLabel(i18nc("@label:slider Size", "Large"), previewSizeHBox);
+    new QLabel(i18nc("@item:inrange Preview Size", "Large"), previewSizeHBox);
 
     m_previewSizeViewer = new PixmapViewer(previewSizeBox, PixmapViewer::SizeTransition);
     m_previewSizeViewer->setMinimumWidth(K3Icon::SizeEnormous);