Name[ast]=Servicios de Dolphin
Name[bg]=Услуги в Dolphin
Name[bn]=ডলফিন সার্ভিসসমূহ
-Name[bs]=Delfinovi servisi
Name[ca]=Serveis del Dolphin
Name[ca@valencia]=Serveis del Dolphin
Name[cs]=Služby Dolphinu
Name[es]=Servicios de Dolphin
Name[et]=Dolphini teenused
Name[eu]=Dolphin zerbitzuak
-Name[fi]=Dolphin-palvelut
+Name[fi]=Dolphin – palvelut
Name[fr]=Services de Dolphin
Name[fy]=Dolfyn tsjinsten
Name[ga]=Seirbhísí Dolphin
Name[bn]=সার্ভিসসমূহ
Name[bn_IN]=পরিসেবা
Name[br]=Servijoù
-Name[bs]=Servisi
Name[ca]=Serveis
Name[ca@valencia]=Serveis
Name[cs]=Služby
Comment[ast]=Configurar les preferencies del xestor de ficheros
Comment[bg]=Настройване услугите на файловия мениджър
Comment[bn]=ফাইল ম্যানেজার সার্ভিসসমূহ কনফিগার করুন
-Comment[bs]=Podešavanje servisa menadžera datoteka
Comment[ca]=Configura els serveis del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura els serveis del gestor de fitxers
Comment[cs]=Nastavení služeb správce souborů
Comment[csb]=Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopków
Comment[da]=Indstil filhåndteringstjenester
Comment[de]=Dateimanager-Dienste einrichten
-Comment[el]=ΡÏ\8dθμιση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείων
+Comment[el]=Î\94ιαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89ση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείων
Comment[en_GB]=Configure file manager services
Comment[eo]=Agordi la dosieradministrilajn servojn
-Comment[es]=Configurar las preferencias gestor de archivos
+Comment[es]=Configurar las preferencias del gestor de archivos
Comment[et]=Failihalduri teenuste seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzaile zerbitzuak
-Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan palveluita
+Comment[fi]=Tiedostonhallinnan palveluasetukset
Comment[fr]=Configuration des services du gestionnaire de fichiers
Comment[fy]=Triembeheartsjinsten ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh seirbhísí bhainisteoir na gcomhad
Comment[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Konfiguracja usług menadżera plików
Comment[pt]=Configurar os serviços do gestor de ficheiros
-Comment[pt_BR]=Configurar serviços do gerenciador de arquivos
+Comment[pt_BR]=Configura os serviços do gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează serviciile gestionarului de fișiere
Comment[ru]=Настройка действий в диспетчере файлов
Comment[si]=ගොනු කළමණාකරුගේ සේවා සකසන්න
Comment[zh_CN]=配置文件管理器服务
Comment[zh_TW]=設定檔案管理員服務
X-KDE-Keywords=file manager
+X-KDE-Keywords[ar]=مدير الملفات
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
+X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
+X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
+X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
+X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
+X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
+X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
+X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
+X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
+X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[kk]=file manager
+X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
+X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
+X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
+X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
+X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
+X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
+X-KDE-Keywords[pl]=menedżer plików
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
+X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
+X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
+X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
+X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
+X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
+X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=file manager,менаџер фајлова
+X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=file manager,menadžer fajlova
+X-KDE-Keywords[sr@latin]=file manager,menadžer fajlova
X-KDE-Keywords[sv]=filhanterare
+X-KDE-Keywords[tr]=dosya yönetici
X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
+X-KDE-Keywords[wa]=manaedjeu di fitchîs
X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx
+X-KDE-Keywords[zh_CN]=file manager,文件管理器
X-KDE-Keywords[zh_TW]=檔案管理員