Name[it]=Impostazioni generali di Dolphin
Name[ja]=Dolphin 全般
Name[kk]=Dolphin жалпы
-Name[km]=ភាពទូទៅរបស់ឌូហ្វីន
+Name[km]=ភាពទូទៅរបស់ Dolphin
Name[kn]=ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ
Name[ko]=Dolphin 일반
Name[lt]=Dolphin bendrieji
Comment[el]=Ρύθμιση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείων
Comment[en_GB]=Configure general file manager settings
Comment[eo]=Agordi la ĝeneralan dosieradministrilon
-Comment[es]=Configurar las preferencias gestor de archivos
+Comment[es]=Configurar las preferencias del gestor de archivos
Comment[et]=Failihalduri üldiste seadistuste seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ezarpen orokorrak
Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan yleisasetuksia
Comment[it]=Configura le impostazioni generali del gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
Comment[kk]=Файл менеджер жалпы параметрлерін баптау
-Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការកំណត់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
+Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការកំណត់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារទូទៅ
Comment[kn]=ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정
Comment[lt]=Bendrųjų failų tvarkyklės nustatymų konfigūravimas
Comment[zh_TW]=設定一般檔案管理員
X-KDE-Keywords=file manager
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
+X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
+X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
+X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
+X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
+X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
+X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[kk]=file manager
+X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
+X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
+X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
+X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
+X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
+X-KDE-Keywords[pl]=menedżer plików
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
+X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
+X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
+X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=file manager,менаџер фајлова
+X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=file manager,menadžer fajlova
+X-KDE-Keywords[sr@latin]=file manager,menadžer fajlova
X-KDE-Keywords[sv]=filhanterare
X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx
+X-KDE-Keywords[zh_CN]=file manager,文件管理器
X-KDE-Keywords[zh_TW]=檔案管理員