GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / ia / dolphin.po
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po

index d61c27e3ce9a1216ee9a339b74dc8bbdb36dea98..74bf3b2b02385f8c9189a5e3c6736c8ad92edb84 100644 (file)
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-07 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-04 12:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-18 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-20 19:34+0100\n"
  "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
  "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
  "Language: ia\n"
  "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
  "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
  "Language: ia\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Riscos de ager como un Administrator"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "I Understand and Accept These Risks"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "I Understand and Accept These Risks"
-msgstr "Eu comprende e accetta iste riscos"
+msgstr "Io comprende e accetta iste riscos"
  
  #: admin/workerintegration.cpp:165
  #, kde-format
  
  #: admin/workerintegration.cpp:165
  #, kde-format
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
  msgstr[0] "Restabili  al location previe"
  msgstr[1] "Restabili al locationes previe"
  
  msgstr[0] "Restabili  al location previe"
  msgstr[1] "Restabili al locationes previe"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:212 dolphinmainwindow.cpp:1723
+#: dolphincontextmenu.cpp:212 dolphinmainwindow.cpp:1724
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
@@ -214,84 +214,84 @@ msgctxt ""
  msgid "Middle Click"
  msgstr "Click in medio"
  
  msgid "Middle Click"
  msgstr "Click in medio"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:349
+#: dolphinmainwindow.cpp:350
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "Copiava con successo."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "Copiava con successo."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:352
+#: dolphinmainwindow.cpp:353
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "Moveva con successo."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "Moveva con successo."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:355
+#: dolphinmainwindow.cpp:356
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "Concatenava con ligamine con successo."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "Concatenava con ligamine con successo."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:358
+#: dolphinmainwindow.cpp:359
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "Moveva con successo a  corbe."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "Moveva con successo a  corbe."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:361
+#: dolphinmainwindow.cpp:362
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "Renominava con successo."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "Renominava con successo."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:365
+#: dolphinmainwindow.cpp:366
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "Creava dossier."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "Creava dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:440
+#: dolphinmainwindow.cpp:441
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "Vade retro"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "Vade retro"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:441
+#: dolphinmainwindow.cpp:442
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr "Retorna al dossier vedite previemente."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr "Retorna al dossier vedite previemente."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:447
+#: dolphinmainwindow.cpp:448
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "Vade avante"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "Vade avante"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:448
+#: dolphinmainwindow.cpp:449
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr "Isto annulla un action de <interface>Vade|Retro</interface> ."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr "Isto annulla un action de <interface>Vade|Retro</interface> ."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:638 dolphinmainwindow.cpp:684
+#: dolphinmainwindow.cpp:639 dolphinmainwindow.cpp:685
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "Confirmation"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "Confirmation"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:642
+#: dolphinmainwindow.cpp:643
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr "&Quita %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr "&Quita %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:644
+#: dolphinmainwindow.cpp:645
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "C&laude scheda currente"
  
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "C&laude scheda currente"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:653
+#: dolphinmainwindow.cpp:654
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
@@ -299,17 +299,17 @@ msgstr ""
  "Tu ha multiple schedas aperite in iste fenestra, tu es secur que tu vole "
  "quitar?"
  
  "Tu ha multiple schedas aperite in iste fenestra, tu es secur que tu vole "
  "quitar?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:655 dolphinmainwindow.cpp:705
+#: dolphinmainwindow.cpp:656 dolphinmainwindow.cpp:706
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "Tu non demanda de nove"
  
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "Tu non demanda de nove"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:693
+#: dolphinmainwindow.cpp:694
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr "Monstra pannello de &Terminal"
  
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr "Monstra pannello de &Terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:703
+#: dolphinmainwindow.cpp:704
  #, kde-format
  msgid ""
  "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
  #, kde-format
  msgid ""
  "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
@@ -318,38 +318,38 @@ msgstr ""
  "Le programma '%1' es ancora executante in le pannello de Terminal. Tu es "
  "secur que tu vole quitar?"
  
  "Le programma '%1' es ancora executante in le pannello de Terminal. Tu es "
  "secur que tu vole quitar?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:910
+#: dolphinmainwindow.cpp:911
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
  msgstr "Non pote collar: le area de transferentia es vacue."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
  msgstr "Non pote collar: le area de transferentia es vacue."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:911
+#: dolphinmainwindow.cpp:912
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
  msgstr "Non pote collar: tu non ha le permission a scriber in iste dossier."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
  msgstr "Non pote collar: tu non ha le permission a scriber in iste dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1310
+#: dolphinmainwindow.cpp:1311
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open %1"
  msgstr "Aperi %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open %1"
  msgstr "Aperi %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1319 dolphinmainwindow.cpp:2079
+#: dolphinmainwindow.cpp:1320 dolphinmainwindow.cpp:2080
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "Aperi  instrumento de cerca preferite"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "Aperi  instrumento de cerca preferite"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1359
+#: dolphinmainwindow.cpp:1360
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  msgstr[0] "Tu es secur que tu vole aperir 1 fenestra de terminal?"
  msgstr[1] "Tu es secur que tu vole aperir %1 fenestras de terminal?"
  
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  msgstr[0] "Tu es secur que tu vole aperir 1 fenestra de terminal?"
  msgstr[1] "Tu es secur que tu vole aperir %1 fenestras de terminal?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1364
+#: dolphinmainwindow.cpp:1365
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Terminal"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Terminal"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid_plural "Open %1 Terminals"
  msgstr[0] "Aperi %1 terminal"
  msgstr[1] "Aperi %1 terminales"
  
  msgstr[0] "Aperi %1 terminal"
  msgstr[1] "Aperi %1 terminales"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1465
+#: dolphinmainwindow.cpp:1466
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
  "Non pote crear un nove file: tu non ha le permission a crear elementos in "
  "iste dossier."
  
  "Non pote crear un nove file: tu non ha le permission a crear elementos in "
  "iste dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1467
+#: dolphinmainwindow.cpp:1468
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -377,25 +377,25 @@ msgstr ""
  "Non pote crear un nove dossier: tu non ha le permission a crear elementos in "
  "iste dossier."
  
  "Non pote crear un nove dossier: tu non ha le permission a crear elementos in "
  "iste dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1566
+#: dolphinmainwindow.cpp:1567
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
  msgid "Configure"
  msgstr "Configura"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
  msgid "Configure"
  msgstr "Configura"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1729
+#: dolphinmainwindow.cpp:1730
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "Nove &fenestra"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "Nove &fenestra"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1730
+#: dolphinmainwindow.cpp:1731
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "Aperi un nove fenestra de Dolphin"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "Aperi un nove fenestra de Dolphin"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1732
+#: dolphinmainwindow.cpp:1733
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -405,13 +405,13 @@ msgstr ""
  "Isto aperi un nove fenestra justo como isto con le location currente.<nl/>  "
  "Tu pote traher e deponer elementos inter fenestras."
  
  "Isto aperi un nove fenestra justo como isto con le location currente.<nl/>  "
  "Tu pote traher e deponer elementos inter fenestras."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1739
+#: dolphinmainwindow.cpp:1740
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "Nove scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "Nove scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1741
+#: dolphinmainwindow.cpp:1742
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -423,31 +423,31 @@ msgstr ""
  ">Schedas te permitte commutar rapidemente inter multiple locationes e vistas "
  "intra iste fenestra. Tu pote traher e deponer elementos inter schedas."
  
  ">Schedas te permitte commutar rapidemente inter multiple locationes e vistas "
  "intra iste fenestra. Tu pote traher e deponer elementos inter schedas."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1750
+#: dolphinmainwindow.cpp:1751
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "Adde a Placias"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "Adde a Placias"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphinmainwindow.cpp:1753
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr "Isto adde le dossier seligite al pannello de Placias."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr "Isto adde le dossier seligite al pannello de Placias."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1757
+#: dolphinmainwindow.cpp:1758
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Claude scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Claude scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1758
+#: dolphinmainwindow.cpp:1759
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Claude scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Claude scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1760
+#: dolphinmainwindow.cpp:1761
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -457,13 +457,13 @@ msgstr ""
  "Isto claude le scheda currentemente vidite. Si necun altere schedas es "
  "lassate, isto claude le complete fenestra in loco."
  
  "Isto claude le scheda currentemente vidite. Si necun altere schedas es "
  "lassate, isto claude le complete fenestra in loco."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1765
+#: dolphinmainwindow.cpp:1766
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr "Isto claude iste fenestra."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr "Isto claude iste fenestra."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1773
+#: dolphinmainwindow.cpp:1774
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -480,13 +480,13 @@ msgstr ""
  "<shortcut>Ctrl+X</shortcut>, <shortcut>Ctrl+C</shortcut> e <shortcut>Ctrl+V</"
  "shortcut>.</para>"
  
  "<shortcut>Ctrl+X</shortcut>, <shortcut>Ctrl+C</shortcut> e <shortcut>Ctrl+V</"
  "shortcut>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1780
+#: dolphinmainwindow.cpp:1781
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr "Talia…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr "Talia…"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1782
+#: dolphinmainwindow.cpp:1783
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
@@ -500,13 +500,13 @@ msgstr ""
  "ab le tabuliero a un nove location. Le elementos essera removite ab lor "
  "location initial."
  
  "ab le tabuliero a un nove location. Le elementos essera removite ab lor "
  "location initial."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1789
+#: dolphinmainwindow.cpp:1790
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Copy…"
  msgstr "Copia…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Copy…"
  msgstr "Copia…"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1791
+#: dolphinmainwindow.cpp:1792
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
@@ -518,13 +518,13 @@ msgstr ""
  "emphasis><nl/>Usa le acton de <emphasis>Colla</emphasis> depois copiar los "
  "ab le tabuliero a un nove location."
  
  "emphasis><nl/>Usa le acton de <emphasis>Colla</emphasis> depois copiar los "
  "ab le tabuliero a un nove location."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1800
+#: dolphinmainwindow.cpp:1801
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "Colla"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "Colla"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1802
+#: dolphinmainwindow.cpp:1803
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
@@ -537,19 +537,19 @@ msgstr ""
  "transferentia per le action de <emphasis>Talia</emphasis> illos essera "
  "removite ab lor vetere location."
  
  "transferentia per le action de <emphasis>Talia</emphasis> illos essera "
  "removite ab lor vetere location."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1809
+#: dolphinmainwindow.cpp:1810
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Copia a altere vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Copia a altere vista"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1810
+#: dolphinmainwindow.cpp:1811
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr "Copia a altere vista…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr "Copia a altere vista…"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1812
+#: dolphinmainwindow.cpp:1813
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
@@ -559,25 +559,25 @@ msgstr ""
  "Isto copia le elementos seligite ex le vista  in foco al altere vista. "
  "(Solmente disponibile durante le Modo de Vista dividite.)"
  
  "Isto copia le elementos seligite ex le vista  in foco al altere vista. "
  "(Solmente disponibile durante le Modo de Vista dividite.)"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1816
+#: dolphinmainwindow.cpp:1817
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Copia a altere vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Copia a altere vista"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1821
+#: dolphinmainwindow.cpp:1822
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Move a altere vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Move a altere vista"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1822
+#: dolphinmainwindow.cpp:1823
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "Move a altere vista …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "Move a altere vista …"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1824
+#: dolphinmainwindow.cpp:1825
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
@@ -587,25 +587,25 @@ msgstr ""
  "Isto move le elementos seligite ex le vista in foco al altere vista. "
  "(solmente disponibiloe durante que in modo de vista dividite.)"
  
  "Isto move le elementos seligite ex le vista in foco al altere vista. "
  "(solmente disponibiloe durante que in modo de vista dividite.)"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1828
+#: dolphinmainwindow.cpp:1829
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Move a altere vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Move a altere vista"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1833
+#: dolphinmainwindow.cpp:1834
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Filter…"
  msgstr "Filtra..."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Filter…"
  msgstr "Filtra..."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1834
+#: dolphinmainwindow.cpp:1835
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "Monstra barra de filtro"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "Monstra barra de filtro"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1836
+#: dolphinmainwindow.cpp:1837
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -619,30 +619,30 @@ msgstr ""
  "currentemente monstrate. Solmente illos qeu contine le texto inlor nomine "
  "essera mantenite in vista."
  
  "currentemente monstrate. Solmente illos qeu contine le texto inlor nomine "
  "essera mantenite in vista."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1848
+#: dolphinmainwindow.cpp:1849
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "Commuta Barra de Filtrar"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "Commuta Barra de Filtrar"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1849
+#: dolphinmainwindow.cpp:1850
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Filter"
  msgstr "Filtro"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Filter"
  msgstr "Filtro"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1857 search/dolphinsearchbox.cpp:350
+#: dolphinmainwindow.cpp:1858 search/dolphinsearchbox.cpp:350
  #, kde-format
  msgid "Search…"
  msgstr "Cerca"
  
  #, kde-format
  msgid "Search…"
  msgstr "Cerca"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1858
+#: dolphinmainwindow.cpp:1859
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr "Cerca files e dossieres"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr "Cerca files e dossieres"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1860
+#: dolphinmainwindow.cpp:1861
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
@@ -658,20 +658,20 @@ msgstr ""
  "iste adjuta de novo sur le barra de cercar assi que nos pote haber un "
  "reguardo a illo durante que le preferentias ed explicate.</para>"
  
  "iste adjuta de novo sur le barra de cercar assi que nos pote haber un "
  "reguardo a illo durante que le preferentias ed explicate.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1871
+#: dolphinmainwindow.cpp:1872
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "Commuta Barra de Cerca"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "Commuta Barra de Cerca"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1872
+#: dolphinmainwindow.cpp:1873
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Search"
  msgstr "Cerca"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Search"
  msgstr "Cerca"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1880
+#: dolphinmainwindow.cpp:1881
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Select Files and Folders"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Select Files and Folders"
@@ -679,13 +679,13 @@ msgstr "Selige files e dossieres"
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1883
+#: dolphinmainwindow.cpp:1884
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Select"
  msgstr "Selige"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Select"
  msgstr "Selige"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1886
+#: dolphinmainwindow.cpp:1887
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -704,19 +704,19 @@ msgstr ""
  "barra de accesss a basso monstra le actiones disponibile per le elementos "
  "currentemente seligite</para>"
  
  "barra de accesss a basso monstra le actiones disponibile per le elementos "
  "currentemente seligite</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1909
+#: dolphinmainwindow.cpp:1910
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr "Isto selige mne files e dossieres in le location currente."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr "Isto selige mne files e dossieres in le location currente."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1913 dolphinpart.cpp:169
+#: dolphinmainwindow.cpp:1914 dolphinpart.cpp:169
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "Inverte selection"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "Inverte selection"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1915
+#: dolphinmainwindow.cpp:1916
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
  "Isto selige omne elementos que currentemente tu  <emphasis>non</emphasis> "
  "seligeva in vice."
  
  "Isto selige omne elementos que currentemente tu  <emphasis>non</emphasis> "
  "seligeva in vice."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1935
+#: dolphinmainwindow.cpp:1936
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis split"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis split"
  msgid ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
  "\"in foco\" essera obscurate.</para>. Pulsa iste button novemente per "
  "clauder un del vistas."
  
  "\"in foco\" essera obscurate.</para>. Pulsa iste button novemente per "
  "clauder un del vistas."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1950
+#: dolphinmainwindow.cpp:1951
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -751,25 +751,25 @@ msgstr ""
  "Si le vista ha essite dividite, isto facera emerger le vista in foco  in un "
  "nove fenestra."
  
  "Si le vista ha essite dividite, isto facera emerger le vista in foco  in un "
  "nove fenestra."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1958
+#: dolphinmainwindow.cpp:1959
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr "Stash"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr "Stash"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1959
+#: dolphinmainwindow.cpp:1960
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr "Aperi le directorio virtual de stash in un fenestra dividite"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr "Aperi le directorio virtual de stash in un fenestra dividite"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1967
+#: dolphinmainwindow.cpp:1968
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Refresh view"
  msgstr "Refresca Vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Refresh view"
  msgstr "Refresca Vista"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1969
+#: dolphinmainwindow.cpp:1970
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
@@ -783,31 +783,31 @@ msgstr ""
  "vista actualisate nunc del files e dossieres continite hic.</para><para>Si "
  "le vista es dividite, isto refresca lo que es currentemente in foco.</para>"
  
  "vista actualisate nunc del files e dossieres continite hic.</para><para>Si "
  "le vista es dividite, isto refresca lo que es currentemente in foco.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1976
+#: dolphinmainwindow.cpp:1977
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "Stoppa"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "Stoppa"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1977
+#: dolphinmainwindow.cpp:1978
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "Stoppa de cargar"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "Stoppa de cargar"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1978
+#: dolphinmainwindow.cpp:1979
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr "Isto stoppa le cargamento del contentos del dossier currente."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr "Isto stoppa le cargamento del contentos del dossier currente."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1983
+#: dolphinmainwindow.cpp:1984
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "Location modificabile"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "Location modificabile"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1985
+#: dolphinmainwindow.cpp:1986
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -821,13 +821,13 @@ msgstr ""
  "anque pote passar a editar per pulsar al dextere del location e retornar per "
  "confirmar le location modificate."
  
  "anque pote passar a editar per pulsar al dextere del location e retornar per "
  "confirmar le location modificate."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1993
+#: dolphinmainwindow.cpp:1994
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "Reimplacia location"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "Reimplacia location"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1998
+#: dolphinmainwindow.cpp:1999
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -837,19 +837,19 @@ msgstr ""
  "Isto passa a editar le location e selige lo assi que tu pote rapidemente "
  "insertar un location differente."
  
  "Isto passa a editar le location e selige lo assi que tu pote rapidemente "
  "insertar un location differente."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2028
+#: dolphinmainwindow.cpp:2029
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "Annulla operation de clauder scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "Annulla operation de clauder scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2029
+#: dolphinmainwindow.cpp:2030
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr "Isto retorna a te le previe scheda claudite."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr "Isto retorna a te le previe scheda claudite."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2037
+#: dolphinmainwindow.cpp:2038
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
  "location differente o al <filename>Corbe</filename>. <nl/>Ulle cambiamentos "
  "que non pote esser annullate demandera tu confirmation anticipatemente."
  
  "location differente o al <filename>Corbe</filename>. <nl/>Ulle cambiamentos "
  "que non pote esser annullate demandera tu confirmation anticipatemente."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2066
+#: dolphinmainwindow.cpp:2067
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -878,13 +878,13 @@ msgstr ""
  "personal, tal como dossieres celate per le datos de application e files de "
  "configuration."
  
  "personal, tal como dossieres celate per le datos de application e files de "
  "configuration."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2073
+#: dolphinmainwindow.cpp:2074
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr "Compara files"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr "Compara files"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2081
+#: dolphinmainwindow.cpp:2082
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -896,13 +896,13 @@ msgstr ""
  "para><para>Usa  menu de <emphasis>Altere Instrumentos de Cerca</emphasis> "
  "per configurar lo.</para>"
  
  "para><para>Usa  menu de <emphasis>Altere Instrumentos de Cerca</emphasis> "
  "per configurar lo.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2089
+#: dolphinmainwindow.cpp:2096
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "Aperi terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "Aperi terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2091
+#: dolphinmainwindow.cpp:2098
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -915,13 +915,13 @@ msgstr ""
  "capacitates de adjuta in le application de terminal.</para>"
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
  "capacitates de adjuta in le application de terminal.</para>"
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2099
+#: dolphinmainwindow.cpp:2106
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "Aperi le terminal ci"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "Aperi le terminal ci"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2101
+#: dolphinmainwindow.cpp:2108
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -933,13 +933,13 @@ msgstr ""
  "location seligite.</para><para>Per apprender plus re  terminales usa le "
  "capacitates de adjuta in le application de terminal.</para>"
  
  "location seligite.</para><para>Per apprender plus re  terminales usa le "
  "capacitates de adjuta in le application de terminal.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2109
+#: dolphinmainwindow.cpp:2116
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "Marcatores de li&bro"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "Marcatores de li&bro"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2119
+#: dolphinmainwindow.cpp:2126
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -958,91 +958,91 @@ msgstr ""
  "parve  le qual rende actiones discatenante avantiate plus dispendiose in "
  "tempore.</para>"
  
  "parve  le qual rende actiones discatenante avantiate plus dispendiose in "
  "tempore.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2152
+#: dolphinmainwindow.cpp:2151
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Tab %1"
  msgstr "Passa  a scheda %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Tab %1"
  msgstr "Passa  a scheda %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2165
+#: dolphinmainwindow.cpp:2164
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Last Tab"
  msgstr "Ultime scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Last Tab"
  msgstr "Ultime scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2166
+#: dolphinmainwindow.cpp:2165
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Last Tab"
  msgstr "Passa  a ultime scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Last Tab"
  msgstr "Passa  a ultime scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2172
+#: dolphinmainwindow.cpp:2171
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Next Tab"
  msgstr "Proxime scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Next Tab"
  msgstr "Proxime scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2173
+#: dolphinmainwindow.cpp:2172
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Next Tab"
  msgstr "Passa a Proxime scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Next Tab"
  msgstr "Passa a Proxime scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2179
+#: dolphinmainwindow.cpp:2178
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "Previe scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "Previe scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2180
+#: dolphinmainwindow.cpp:2179
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Previous Tab"
  msgstr "Passa a Previe scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Previous Tab"
  msgstr "Passa a Previe scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2187
+#: dolphinmainwindow.cpp:2186
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Target"
  msgstr "Monstra Objectivo"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Target"
  msgstr "Monstra Objectivo"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2193
+#: dolphinmainwindow.cpp:2192
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "Aperi in nove scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "Aperi in nove scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2198
+#: dolphinmainwindow.cpp:2197
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "Aperi in nove schedas"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "Aperi in nove schedas"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2203
+#: dolphinmainwindow.cpp:2202
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "Aperi in nove fenestra"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "Aperi in nove fenestra"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2208 panels/places/placespanel.cpp:45
+#: dolphinmainwindow.cpp:2207 panels/places/placespanel.cpp:45
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in Split View"
  msgstr "Aperi in Vista scindite"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in Split View"
  msgstr "Aperi in Vista scindite"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2224
+#: dolphinmainwindow.cpp:2223
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "Disbloca pannellos"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "Disbloca pannellos"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2226
+#: dolphinmainwindow.cpp:2225
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "Bloca pannellos"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "Bloca pannellos"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2229
+#: dolphinmainwindow.cpp:2228
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1056,13 +1056,13 @@ msgstr ""
  "altere latere de fenestra e haber un button de clauder.<nl/>Pannellos "
  "blocate es insertate plus purmente."
  
  "altere latere de fenestra e haber un button de clauder.<nl/>Pannellos "
  "blocate es insertate plus purmente."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2238
+#: dolphinmainwindow.cpp:2237
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "Information"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "Information"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2261
+#: dolphinmainwindow.cpp:2260
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
  "<para>Per monstrar o celar pannellos como isto va a <interface>Menu|"
  "Pannellos</interface> o <interface>Vista|Pannellos</interface>.</para>"
  
  "<para>Per monstrar o celar pannellos como isto va a <interface>Menu|"
  "Pannellos</interface> o <interface>Vista|Pannellos</interface>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2268
+#: dolphinmainwindow.cpp:2267
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
  ">Per singule elementos un vista preliminar del lor contentos es fornite.</"
  "para>"
  
  ">Per singule elementos un vista preliminar del lor contentos es fornite.</"
  "para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2276
+#: dolphinmainwindow.cpp:2275
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1105,13 +1105,13 @@ msgstr ""
  "del lor contentos es fornite.</para> <para>Tu pote configurar quel e como "
  "detalios es date hic per cliccar a dextera.</para>"
  
  "del lor contentos es fornite.</para> <para>Tu pote configurar quel e como "
  "detalios es date hic per cliccar a dextera.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2285
+#: dolphinmainwindow.cpp:2284
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "Dossieres"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "Dossieres"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2305
+#: dolphinmainwindow.cpp:2304
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
  "<emphasis>systema de file</emphasis> in un <emphasis>vista a arbore</"
  "emphasis>."
  
  "<emphasis>systema de file</emphasis> in un <emphasis>vista a arbore</"
  "emphasis>."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2310
+#: dolphinmainwindow.cpp:2309
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1139,13 +1139,13 @@ msgstr ""
  "vidder su subdossieres. Isto permitte commutar rapide inter ulle  dossieres."
  "</para>"
  
  "vidder su subdossieres. Isto permitte commutar rapide inter ulle  dossieres."
  "</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2320
+#: dolphinmainwindow.cpp:2319
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "Terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "Terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2345
+#: dolphinmainwindow.cpp:2344
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
  "per cargas avantiate. Pro apprender plus re terminales usa le capacitates de "
  "adjuta in un autonome application de terminal como Konsole.</para>"
  
  "per cargas avantiate. Pro apprender plus re terminales usa le capacitates de "
  "adjuta in un autonome application de terminal como Konsole.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2353
+#: dolphinmainwindow.cpp:2352
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1181,31 +1181,31 @@ msgstr ""
  "per cargas avantiate. Pro apprenderplus re terminales tu usa le capacitates "
  "de adjuta in un application autonome de terminal como Konsole.</para>"
  
  "per cargas avantiate. Pro apprenderplus re terminales tu usa le capacitates "
  "de adjuta in un application autonome de terminal como Konsole.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2363 dolphinmainwindow.cpp:2954
+#: dolphinmainwindow.cpp:2362 dolphinmainwindow.cpp:2957
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Focus Terminal Panel"
  msgstr "Focalisa Pannello de Terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Focus Terminal Panel"
  msgstr "Focalisa Pannello de Terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2364
+#: dolphinmainwindow.cpp:2363
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Terminal panel."
  msgstr "Move foco de claviero a e ab le pannello de terminal."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Terminal panel."
  msgstr "Move foco de claviero a e ab le pannello de terminal."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2377
+#: dolphinmainwindow.cpp:2376
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "Placias"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "Placias"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2405
+#: dolphinmainwindow.cpp:2404
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "Monstra le placias celate"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "Monstra le placias celate"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2409
+#: dolphinmainwindow.cpp:2408
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
  "Illos apparera semi-transparente e te permitte que tu leva le marca a lor "
  "proprietate \"celate\"."
  
  "Illos apparera semi-transparente e te permitte que tu leva le marca a lor "
  "proprietate \"celate\"."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2421
+#: dolphinmainwindow.cpp:2420
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
  "computator o al rete. Illo anque contine sectiones pro cercar files "
  "recentemente salveguardate o files de un certe typo.</para>"
  
  "computator o al rete. Illo anque contine sectiones pro cercar files "
  "recentemente salveguardate o files de un certe typo.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2428
+#: dolphinmainwindow.cpp:2427
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1258,25 +1258,25 @@ msgstr ""
  "dextera un spatio vacue sur iste pannello e selige <interface>Monstra "
  "Placias Celate</interface> per monstrar lo de novo.</para>"
  
  "dextera un spatio vacue sur iste pannello e selige <interface>Monstra "
  "Placias Celate</interface> per monstrar lo de novo.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2442 dolphinmainwindow.cpp:2972
+#: dolphinmainwindow.cpp:2441 dolphinmainwindow.cpp:2975
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Focus Places Panel"
  msgstr "Focalisa Pannello de Placias"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Focus Places Panel"
  msgstr "Focalisa Pannello de Placias"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2443
+#: dolphinmainwindow.cpp:2442
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
  msgstr "Move foco de claviero a e ab le pannello de Placias."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
  msgstr "Move foco de claviero a e ab le pannello de Placias."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2449
+#: dolphinmainwindow.cpp:2448
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Panels"
  msgstr "Monstra pannellos"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Panels"
  msgstr "Monstra pannellos"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2518
+#: dolphinmainwindow.cpp:2517
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr ""
  "Non pote renominar: Tu non ha le permission a renominar elementos in iste "
  "dossier."
  
  "Non pote renominar: Tu non ha le permission a renominar elementos in iste "
  "dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2521 dolphinmainwindow.cpp:2538
+#: dolphinmainwindow.cpp:2520 dolphinmainwindow.cpp:2537
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1293,14 +1293,14 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Non pote deler: tu non ha permission a remover elementos ab iste dossier."
  
  msgstr ""
  "Non pote deler: tu non ha permission a remover elementos ab iste dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2523
+#: dolphinmainwindow.cpp:2522
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
  msgstr ""
  "Non pote taliar: Tu non ha permission a mover elementos ab iste dossier. "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
  msgstr ""
  "Non pote taliar: Tu non ha permission a mover elementos ab iste dossier. "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2528
+#: dolphinmainwindow.cpp:2527
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1309,33 +1309,33 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Non pote duplicar: Tu non ha permission a crear elementos in iste dossier."
  
  msgstr ""
  "Non pote duplicar: Tu non ha permission a crear elementos in iste dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2550
+#: dolphinmainwindow.cpp:2549
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
  msgstr "Non pote copiar a altere vista: Necun file selectionate."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
  msgstr "Non pote copiar a altere vista: Necun file selectionate."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2552
+#: dolphinmainwindow.cpp:2551
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: No files selected."
  msgstr "Non pote mover a altere vista: Necun file selectionate."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: No files selected."
  msgstr "Non pote mover a altere vista: Necun file selectionate."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2571
+#: dolphinmainwindow.cpp:2570
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  "Non pote copiar a altere vista: Le altere vista ja contine iste elementos."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  "Non pote copiar a altere vista: Le altere vista ja contine iste elementos."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2574
+#: dolphinmainwindow.cpp:2573
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  "Non pote mover a altere vista: Le altere vista ja contine iste elementos."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  "Non pote mover a altere vista: Le altere vista ja contine iste elementos."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2579
+#: dolphinmainwindow.cpp:2578
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
  "Non pote copiar a altere vista: Tu non ha permission a scriber in le dossier "
  "de destination."
  
  "Non pote copiar a altere vista: Tu non ha permission a scriber in le dossier "
  "de destination."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2583
+#: dolphinmainwindow.cpp:2582
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
  "Non pote mover a altere vista: Tu non ha le permission a scriber in le "
  "dossier de destination. "
  
  "Non pote mover a altere vista: Tu non ha le permission a scriber in le "
  "dossier de destination. "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2589
+#: dolphinmainwindow.cpp:2588
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
  "Non pote mover a altere vista: Tu non ha permission a mover elementos ab "
  "iste dossier. "
  
  "Non pote mover a altere vista: Tu non ha permission a mover elementos ab "
  "iste dossier. "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2613
+#: dolphinmainwindow.cpp:2612
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1381,73 +1381,85 @@ msgstr ""
  "que contine omne datos connectite a iste computator—le <emphasis>directorio "
  "root i.e. radice</emphasis>.</para>"
  
  "que contine omne datos connectite a iste computator—le <emphasis>directorio "
  "root i.e. radice</emphasis>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2704
+#: dolphinmainwindow.cpp:2703
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "Claude"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "Claude"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2705
+#: dolphinmainwindow.cpp:2704
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr "Claude vista sinistre"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr "Claude vista sinistre"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2707
+#: dolphinmainwindow.cpp:2706
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu Close left view"
+msgid "Close Left View"
+msgstr "Claude vista sinistre"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2708
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
  msgid "Pop out Left View"
  msgstr "Emerge vista sinistre"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
  msgid "Pop out Left View"
  msgstr "Emerge vista sinistre"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2708
+#: dolphinmainwindow.cpp:2709
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move left view to a new window"
  msgstr "Move vista sinistre a un nove fenestra"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move left view to a new window"
  msgstr "Move vista sinistre a un nove fenestra"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2710
+#: dolphinmainwindow.cpp:2711
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "Claude"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "Claude"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2711
+#: dolphinmainwindow.cpp:2712
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr "Claude vista dextere"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr "Claude vista dextere"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2713
+#: dolphinmainwindow.cpp:2714
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu Close left view"
+msgid "Close Right View"
+msgstr "Claude vista dextere"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2716
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
  msgid "Pop out Right View"
  msgstr "Emerge vista dextere"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
  msgid "Pop out Right View"
  msgstr "Emerge vista dextere"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2714
+#: dolphinmainwindow.cpp:2717
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move right view to a new window"
  msgstr "Move vista dextere a un nove fenestra"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move right view to a new window"
  msgstr "Move vista dextere a un nove fenestra"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2723
+#: dolphinmainwindow.cpp:2726
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "Scinde"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "Scinde"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2724
+#: dolphinmainwindow.cpp:2728
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr "Scinde vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr "Scinde vista"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2726
+#: dolphinmainwindow.cpp:2730
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
  msgid "Pop out"
  msgstr "Facer emerger (Pop out)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
  msgid "Pop out"
  msgstr "Facer emerger (Pop out)"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2781
+#: dolphinmainwindow.cpp:2784
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1466,7 +1478,7 @@ msgstr ""
  "button de <interface>Menu</interface> sur le <emphasis>Barra de Instrumento</"
  "emphasis>.</para>"
  
  "button de <interface>Menu</interface> sur le <emphasis>Barra de Instrumento</"
  "emphasis>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2788
+#: dolphinmainwindow.cpp:2791
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1490,7 +1502,7 @@ msgstr ""
  "dextera. Pulsa a dextera un button si tu vole monstrar o celar su texto.</"
  "para>"
  
  "dextera. Pulsa a dextera un button si tu vole monstrar o celar su texto.</"
  "para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2800
+#: dolphinmainwindow.cpp:2803
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
@@ -1518,7 +1530,7 @@ msgstr ""
  "html'>Clicca hic</link> in loco. Isto aperira un pagina ex le  "
  "<emphasis>Manual-Handbook</emphasis> qu coperi le fundamentos.</para>"
  
  "html'>Clicca hic</link> in loco. Isto aperira un pagina ex le  "
  "<emphasis>Manual-Handbook</emphasis> qu coperi le fundamentos.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2816
+#: dolphinmainwindow.cpp:2819
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1532,7 +1544,7 @@ msgstr ""
  "discatenar un action quando illos es pressate simultaneemente. Omne "
  "commandos in iste  application pote esser discatenate in iste modo.</para>"
  
  "discatenar un action quando illos es pressate simultaneemente. Omne "
  "commandos in iste  application pote esser discatenate in iste modo.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2822
+#: dolphinmainwindow.cpp:2825
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1545,7 +1557,7 @@ msgstr ""
  "que tu vide in le  <interface>Menu</interface> pote anque esser ponite sur "
  "le barra de Instrumento.</para>"
  
  "que tu vide in le  <interface>Menu</interface> pote anque esser ponite sur "
  "le barra de Instrumento.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2826
+#: dolphinmainwindow.cpp:2829
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1564,7 +1576,7 @@ msgstr ""
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2846
+#: dolphinmainwindow.cpp:2849
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
@@ -1581,7 +1593,7 @@ msgstr ""
  "org/Dolphin/File_Management'>pulsa hic</link>. Illo aperira le pagina "
  "dedicate in le  KDE UserBase Wiki.</para>"
  
  "org/Dolphin/File_Management'>pulsa hic</link>. Illo aperira le pagina "
  "dedicate in le  KDE UserBase Wiki.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2851
+#: dolphinmainwindow.cpp:2854
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
@@ -1604,7 +1616,7 @@ msgstr ""
  "this?\" es mancante in le majoritate de altere fenestras assi que non deveni "
  "troppo habituate a isto.</para>"
  
  "this?\" es mancante in le majoritate de altere fenestras assi que non deveni "
  "troppo habituate a isto.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2862
+#: dolphinmainwindow.cpp:2865
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1621,7 +1633,7 @@ msgstr ""
  "url='https://community.kde.org/Get_Involved/Bug_Reporting'>pulsa hic</link>."
  "</para>"
  
  "url='https://community.kde.org/Get_Involved/Bug_Reporting'>pulsa hic</link>."
  "</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2871
+#: dolphinmainwindow.cpp:2874
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1643,7 +1655,7 @@ msgstr ""
  "contributor, etc.</para><para><emphasis>KDE e.V.</emphasis> es le "
  "organization sin lucro detra le communitate de KDE.</para>"
  
  "contributor, etc.</para><para><emphasis>KDE e.V.</emphasis> es le "
  "organization sin lucro detra le communitate de KDE.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2884
+#: dolphinmainwindow.cpp:2887
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1655,7 +1667,7 @@ msgstr ""
  "pote fixar un linguage secundari que essera usate si textos non es "
  "disponibile in tu linguage preferite."
  
  "pote fixar un linguage secundari que essera usate si textos non es "
  "disponibile in tu linguage preferite."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2889
+#: dolphinmainwindow.cpp:2892
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1665,7 +1677,7 @@ msgstr ""
  "Isto aperi un fenestra que te informa re le version, licentias, bibliothecas "
  "usate e mentenitores de iste application."
  
  "Isto aperi un fenestra que te informa re le version, licentias, bibliothecas "
  "usate e mentenitores de iste application."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2894
+#: dolphinmainwindow.cpp:2897
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1679,47 +1691,47 @@ msgstr ""
  "usar iste application ma non sape re KDE o vole vider un sympathic dracon tu "
  "da un reguardo!"
  
  "usar iste application ma non sape re KDE o vole vider un sympathic dracon tu "
  "da un reguardo!"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2948 dolphinmainwindow.cpp:2959
+#: dolphinmainwindow.cpp:2951 dolphinmainwindow.cpp:2962
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "De-focalisa pannello de Terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "De-focalisa pannello de Terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2966
+#: dolphinmainwindow.cpp:2969
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "De-focalisa pannello de Terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "De-focalisa pannello de Terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2977
+#: dolphinmainwindow.cpp:2980
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Places Panel"
  msgstr "De-focalisa pannello de Placias"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Places Panel"
  msgstr "De-focalisa pannello de Placias"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:201
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:207
  #, kde-format
  msgid "Enter server URL (e.g. smb://[ip address])"
  msgstr "Inserta srvitor de URL (p.ex. smb://[ip address])"
  
  #, kde-format
  msgid "Enter server URL (e.g. smb://[ip address])"
  msgstr "Inserta srvitor de URL (p.ex. smb://[ip address])"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:228
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:234
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "Vacua corbe"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "Vacua corbe"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:229
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:235
  #, kde-format
  msgid "Empties Trash to create free space"
  msgstr "Vacua Corbe pro crear spatio libere"
  
  #, kde-format
  msgid "Empties Trash to create free space"
  msgstr "Vacua Corbe pro crear spatio libere"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:255
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:261
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Add Network Folder"
  msgstr "Adde dossier de rete"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Add Network Folder"
  msgstr "Adde dossier de rete"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:294
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:300
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Location Bar"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Location Bar"
@@ -1883,7 +1895,7 @@ msgid "Empty Recently Closed Tabs"
  msgstr "Vacua schedas claudite recentemente"
  
  #: dolphinrecenttabsmenu.cpp:37 dolphinrecenttabsmenu.cpp:40
  msgstr "Vacua schedas claudite recentemente"
  
  #: dolphinrecenttabsmenu.cpp:37 dolphinrecenttabsmenu.cpp:40
-#: dolphinviewcontainer.cpp:520 search/dolphinsearchbox.cpp:300
+#: dolphinviewcontainer.cpp:545 search/dolphinsearchbox.cpp:300
  #, kde-format
  msgid "Search for %1 in %2"
  msgstr "Cerca %1 in %2"
  #, kde-format
  msgid "Search for %1 in %2"
  msgstr "Cerca %1 in %2"
@@ -1913,29 +1925,21 @@ msgid "Close Tab"
  msgstr "Claude scheda"
  
  #: dolphintabbar.cpp:161
  msgstr "Claude scheda"
  
  #: dolphintabbar.cpp:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Rename Tab"
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Rename Tab"
-msgstr "Renomina %2"
+msgstr "Renomina Scheda"
  
  #: dolphintabbar.cpp:180
  
  #: dolphintabbar.cpp:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#, kde-format
  msgctxt "@title:window for text input"
  msgid "Rename Tab"
  msgctxt "@title:window for text input"
  msgid "Rename Tab"
-msgstr "Renomina %2"
+msgstr "Renomina Scheda"
  
  #: dolphintabbar.cpp:180
  
  #: dolphintabbar.cpp:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "New name #"
+#, kde-format
  msgid "New tab name:"
  msgid "New tab name:"
-msgstr "Nove nomine #"
+msgstr "Nove nomine de scheda"
  
  #. i18n: This accessible name will be announced any time the user moves keyboard focus e.g. from the toolbar or the places panel towards the main working
  #. area of Dolphin. It gives structure. This container does not only contain the main view but also the status bar, the search panel, filter, and selection
  
  #. i18n: This accessible name will be announced any time the user moves keyboard focus e.g. from the toolbar or the places panel towards the main working
  #. area of Dolphin. It gives structure. This container does not only contain the main view but also the status bar, the search panel, filter, and selection
@@ -2006,7 +2010,7 @@ msgctxt "@info:tooltip of a 'locked' symbol in url navigator"
  msgid "This folder is not writable for you."
  msgstr "Iste dossier non es scribibile per te."
  
  msgid "This folder is not writable for you."
  msgstr "Iste dossier non es scribibile per te."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:95
+#: dolphinviewcontainer.cpp:98
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis findbar"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis findbar"
  msgid ""
@@ -2031,53 +2035,53 @@ msgstr ""
  "instrumentos de cerca: Installa altere medios per trovar un elemento.</"
  "item></list></para>"
  
  "instrumentos de cerca: Installa altere medios per trovar un elemento.</"
  "item></list></para>"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:115
+#: dolphinviewcontainer.cpp:118
  #, kde-format
  msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
  msgstr ""
  "Executar Dolphin como root pote esser periculose. Pro favor tu es caute."
  
  #, kde-format
  msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
  msgstr ""
  "Executar Dolphin como root pote esser periculose. Pro favor tu es caute."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:166
+#: dolphinviewcontainer.cpp:169
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Loading folder…"
  msgstr "Cargante dossier ..."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Loading folder…"
  msgstr "Cargante dossier ..."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:169
+#: dolphinviewcontainer.cpp:172
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Sorting…"
  msgstr "Ordinante..."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Sorting…"
  msgstr "Ordinante..."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:565
+#: dolphinviewcontainer.cpp:590
  #, kde-format
  msgid "Search"
  msgstr "Cerca"
  
  #, kde-format
  msgid "Search"
  msgstr "Cerca"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:567
+#: dolphinviewcontainer.cpp:592
  #, kde-format
  msgid "Search for %1"
  msgstr "Cerca %1"
  
  #, kde-format
  msgid "Search for %1"
  msgstr "Cerca %1"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:649
+#: dolphinviewcontainer.cpp:676
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Searching…"
  msgstr "On initia cerca..."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Searching…"
  msgstr "On initia cerca..."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:669
+#: dolphinviewcontainer.cpp:696
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "No items found."
  msgstr "Trovava nulle elementos."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "No items found."
  msgstr "Trovava nulle elementos."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:853
+#: dolphinviewcontainer.cpp:880
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
  msgstr "Dolphin non supporta paginas web, le navigator web ha essite lanceate"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
  msgstr "Dolphin non supporta paginas web, le navigator web ha essite lanceate"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:856
+#: dolphinviewcontainer.cpp:883
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid ""
@@ -2086,25 +2090,25 @@ msgstr ""
  "Protocollo non supportate per Dolphin, application predefinite ha essite "
  "lanceate"
  
  "Protocollo non supportate per Dolphin, application predefinite ha essite "
  "lanceate"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:863
+#: dolphinviewcontainer.cpp:890
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol '%1'"
  msgstr "Protocollo invalide '%1'"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol '%1'"
  msgstr "Protocollo invalide '%1'"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:865
+#: dolphinviewcontainer.cpp:892
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol"
  msgstr "Protocollo invalide"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol"
  msgstr "Protocollo invalide"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:959
+#: dolphinviewcontainer.cpp:991
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Authorization required to enter this folder."
  msgstr "Authorization requirite per entrar iste dossier."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Authorization required to enter this folder."
  msgstr "Authorization requirite per entrar iste dossier."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1001 dolphinviewcontainer.cpp:1004
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1033 dolphinviewcontainer.cpp:1036
  #, kde-kuit-format
  msgid ""
  "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
  #, kde-kuit-format
  msgid ""
  "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
@@ -3142,31 +3146,31 @@ msgstr "Monstra elemento quando passa supra"
  msgid "Date display format"
  msgstr "Formato de como monstrar data"
  
  msgid "Date display format"
  msgstr "Formato de como monstrar data"
  
-#: panels/information/informationpanel.cpp:153
+#: panels/information/informationpanel.cpp:156
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Preview"
  msgstr "Vista preliminar"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Preview"
  msgstr "Vista preliminar"
  
-#: panels/information/informationpanel.cpp:158
+#: panels/information/informationpanel.cpp:161
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Auto-Play media files"
  msgstr "Auto-Sona files multimedia"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Auto-Play media files"
  msgstr "Auto-Sona files multimedia"
  
-#: panels/information/informationpanel.cpp:163
+#: panels/information/informationpanel.cpp:166
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show item on hover"
  msgstr "Monstra elemento quando passa supra"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show item on hover"
  msgstr "Monstra elemento quando passa supra"
  
-#: panels/information/informationpanel.cpp:168
+#: panels/information/informationpanel.cpp:171
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Configure…"
  msgstr "Configura..."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Configure…"
  msgstr "Configura..."
  
-#: panels/information/informationpanel.cpp:174
+#: panels/information/informationpanel.cpp:177
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Condensed Date"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Condensed Date"
@@ -4298,37 +4302,31 @@ msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
  msgstr "Usa dossieres con expansion automatic per omne typos de vista"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (General)
  msgstr "Usa dossieres con expansion automatic per omne typos de vista"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:121
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:126
  #, kde-format
  #, kde-format
-msgid "Show the statusbar"
-msgstr "Monstra le barra de stato"
+msgid "Statusbar"
+msgstr "Barra de Stato"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:126
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:131
  #, kde-format
  msgid "Show zoom slider in the statusbar"
  msgstr "Monstra glissator de zoom in le barra de stato"
  
  #, kde-format
  msgid "Show zoom slider in the statusbar"
  msgstr "Monstra glissator de zoom in le barra de stato"
  
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:130
-#, kde-format
-msgid "Show the space information in the statusbar"
-msgstr "Monstra information de spatio in le barra de stato "
-
  #. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
  #. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:134
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:135
  #, kde-format
  msgid "Lock the layout of the panels"
  msgstr "Bloca le disposition del pannellos"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (EnlargeSmallPreviews), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Lock the layout of the panels"
  msgstr "Bloca le disposition del pannellos"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (EnlargeSmallPreviews), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:138
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:139
  #, kde-format
  msgid "Enlarge Small Previews"
  msgstr "Aggrandi parve vistas preliminar"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (SortingChoice), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Enlarge Small Previews"
  msgstr "Aggrandi parve vistas preliminar"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (SortingChoice), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:147
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:148
  #, kde-format
  msgid ""
  "Choose Natural, Case Sensitive, or Case Insensitive order of sorting the "
  #, kde-format
  msgid ""
  "Choose Natural, Case Sensitive, or Case Insensitive order of sorting the "
@@ -4339,19 +4337,19 @@ msgstr ""
  "minusculas"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (HideXTrashFile), group (General)
  "minusculas"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (HideXTrashFile), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:152
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:153
  #, kde-format
  msgid "Also hide files with application/x-trash mimetype"
  msgstr "Anque cela files con application/x-trash mimetype"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
  #, kde-format
  msgid "Also hide files with application/x-trash mimetype"
  msgstr "Anque cela files con application/x-trash mimetype"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:158
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:159
  #, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
  msgstr "Demanda un confirmation quando on aperi multe dossieres in un vice."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
  #, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
  msgstr "Demanda un confirmation quando on aperi multe dossieres in un vice."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:162
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:163
  #, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
  msgstr "Demanda un confirmation quando aperi multe terminales in un vice."
  #, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
  msgstr "Demanda un confirmation quando aperi multe terminales in un vice."
@@ -4799,42 +4797,48 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "Remote storage:"
  msgstr "Immagazinage remote:"
  
  msgid "Remote storage:"
  msgstr "Immagazinage remote:"
  
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:36
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:42
  #, kde-format
  #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show status bar"
-msgstr "Monstra barra de stato"
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Small"
+msgstr "Parve"
  
  
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:37
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Full width"
+msgstr "Largessa plen"
+
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:44
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Show zoom slider"
  msgstr "Monstra glissator de zoom"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Show zoom slider"
  msgstr "Monstra glissator de zoom"
  
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:38
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:45
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
-msgid "Show space information"
-msgstr "Monstra information de spatio"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dishabilitate"
  
  
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:40
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:51
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
-msgid "Status Bar: "
-msgstr "Barra de stato: "
+msgid "Status Bar:"
+msgstr "Barra de stato:"
  
  
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:47
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:68
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check Startup Settings"
  msgid "Make location bar editable"
  msgstr "Facer que le barra de location pote esser modificate"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check Startup Settings"
  msgid "Make location bar editable"
  msgstr "Facer que le barra de location pote esser modificate"
  
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:48
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:69
  #, kde-format
  msgid "Location bar:"
  msgstr "Barra de Location:"
  
  #, kde-format
  msgid "Location bar:"
  msgstr "Barra de Location:"
  
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:50
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:71
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check Startup Settings"
  msgid "Show full path inside location bar"
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check Startup Settings"
  msgid "Show full path inside location bar"
@@ -5311,7 +5315,7 @@ msgid "Open files and folders:"
  msgstr "Aperi files e dossieres:"
  
  #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:248
  msgstr "Aperi files e dossieres:"
  
  #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:248
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:340
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:402
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Size: 1 pixel"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Size: 1 pixel"
@@ -5480,29 +5484,29 @@ msgctxt "@info:progress"
  msgid "Folders: %1"
  msgstr "Dossieres: %1"
  
  msgid "Folders: %1"
  msgstr "Dossieres: %1"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:59
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:60
  #, kde-format
  msgctxt "Used as a noun, i.e. 'Here is the zoom level:'"
  msgid "Zoom:"
  msgstr "Zoom: "
  
  #, kde-format
  msgctxt "Used as a noun, i.e. 'Here is the zoom level:'"
  msgid "Zoom:"
  msgstr "Zoom: "
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:63
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:64
  #, kde-format
  msgid "Zoom"
  msgstr "Zoom"
  
  #, kde-format
  msgid "Zoom"
  msgstr "Zoom"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:64
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:65
  #, kde-format
  msgctxt "Description for zoom-slider (accessibility)"
  msgid "Sets the size of the file icons."
  msgstr "Fixa le grandor del icones de file."
  
  #, kde-format
  msgctxt "Description for zoom-slider (accessibility)"
  msgid "Sets the size of the file icons."
  msgstr "Fixa le grandor del icones de file."
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:85
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:86
  #, kde-format
  msgid "Stop"
  msgstr "Stoppa"
  
  #, kde-format
  msgid "Stop"
  msgstr "Stoppa"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:87
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:88
  #, kde-format
  msgctxt "@tooltip"
  msgid "Stop loading"
  #, kde-format
  msgctxt "@tooltip"
  msgid "Stop loading"
@@ -5529,18 +5533,12 @@ msgstr ""
  "de spatio</emphasis> re le dispositivo de immagazinage currente.</item></"
  "list></para>"
  
  "de spatio</emphasis> re le dispositivo de immagazinage currente.</item></"
  "list></para>"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:282
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:350
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Zoom Slider"
  msgstr "Monstra glissator de zoom"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Zoom Slider"
  msgstr "Monstra glissator de zoom"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:286
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Space Information"
-msgstr "Monstra information de spatio"
-
  #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:145
  #, kde-format
  msgid "Disk Usage Statistics - current folder"
  #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:145
  #, kde-format
  msgid "Disk Usage Statistics - current folder"
@@ -5814,72 +5812,72 @@ msgctxt "@info:status"
  msgid "The location '%1' is invalid."
  msgstr "Le location '%1' es invalide."
  
  msgid "The location '%1' is invalid."
  msgstr "Le location '%1' es invalide."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2343
+#: views/dolphinview.cpp:2359
  #, kde-format
  msgid "Loading…"
  msgstr "Cargante..."
  
  #, kde-format
  msgid "Loading…"
  msgstr "Cargante..."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2372
+#: views/dolphinview.cpp:2388
  #, kde-format
  msgid "Loading canceled"
  msgstr "Operation de cargar cancellate"
  
  #, kde-format
  msgid "Loading canceled"
  msgstr "Operation de cargar cancellate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2374
+#: views/dolphinview.cpp:2390
  #, kde-format
  msgid "No items matching the filter"
  msgstr "Nulle elementos que satisface le filtro:"
  
  #, kde-format
  msgid "No items matching the filter"
  msgstr "Nulle elementos que satisface le filtro:"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2376
+#: views/dolphinview.cpp:2392
  #, kde-format
  msgid "No items matching the search"
  msgstr "Nulle elementos que satisface le cerca:"
  
  #, kde-format
  msgid "No items matching the search"
  msgstr "Nulle elementos que satisface le cerca:"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2378
+#: views/dolphinview.cpp:2394
  #, kde-format
  msgid "Trash is empty"
  msgstr "Le corbe es vacue."
  
  #, kde-format
  msgid "Trash is empty"
  msgstr "Le corbe es vacue."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2381
+#: views/dolphinview.cpp:2397
  #, kde-format
  msgid "No tags"
  msgstr "Nulle etiquettas"
  
  #, kde-format
  msgid "No tags"
  msgstr "Nulle etiquettas"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2384
+#: views/dolphinview.cpp:2400
  #, kde-format
  msgid "No files tagged with \"%1\""
  msgstr "Necun files marcate con \"%1\""
  
  #, kde-format
  msgid "No files tagged with \"%1\""
  msgstr "Necun files marcate con \"%1\""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2388
+#: views/dolphinview.cpp:2404
  #, kde-format
  msgid "No recently used items"
  msgstr "Necun elementos recentemente usate"
  
  #, kde-format
  msgid "No recently used items"
  msgstr "Necun elementos recentemente usate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2390
+#: views/dolphinview.cpp:2406
  #, kde-format
  msgid "No shared folders found"
  msgstr "Nulle dossieres compartite trovate"
  
  #, kde-format
  msgid "No shared folders found"
  msgstr "Nulle dossieres compartite trovate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2392
+#: views/dolphinview.cpp:2408
  #, kde-format
  msgid "No relevant network resources found"
  msgstr "Nulle ressources de rete pertinente trovate"
  
  #, kde-format
  msgid "No relevant network resources found"
  msgstr "Nulle ressources de rete pertinente trovate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2394
+#: views/dolphinview.cpp:2410
  #, kde-format
  msgid "No MTP-compatible devices found"
  msgstr "Nulle dispositivos compatibile con MTP trovate"
  
  #, kde-format
  msgid "No MTP-compatible devices found"
  msgstr "Nulle dispositivos compatibile con MTP trovate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2396
+#: views/dolphinview.cpp:2412
  #, kde-format
  msgid "No Apple devices found"
  msgstr "Nulle dispositivos Apple trovate"
  
  #, kde-format
  msgid "No Apple devices found"
  msgstr "Nulle dispositivos Apple trovate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2398
+#: views/dolphinview.cpp:2414
  #, kde-format
  msgid "No Bluetooth devices found"
  msgstr "Nulle dispositivos Bluetooth trovate"
  
  #, kde-format
  msgid "No Bluetooth devices found"
  msgstr "Nulle dispositivos Bluetooth trovate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2400
+#: views/dolphinview.cpp:2416
  #, kde-format
  msgid "Folder is empty"
  msgstr "Dossier es vacue"
  #, kde-format
  msgid "Folder is empty"
  msgstr "Dossier es vacue"
@@ -6322,12 +6320,30 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
  msgstr[0] "Actiones per un elemento selectionate"
  msgstr[1] "Actiones per %1 elementos selectionate"
  
  msgstr[0] "Actiones per un elemento selectionate"
  msgstr[1] "Actiones per %1 elementos selectionate"
  
-#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:231
+#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:250
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Updating version information…"
  msgstr "Il actualisa le information de version..."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Updating version information…"
  msgstr "Il actualisa le information de version..."
  
+#~ msgid "Show the statusbar"
+#~ msgstr "Monstra le barra de stato"
+
+#~ msgid "Show the space information in the statusbar"
+#~ msgstr "Monstra information de spatio in le barra de stato "
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Show status bar"
+#~ msgstr "Monstra barra de stato"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Show space information"
+#~ msgstr "Monstra information de spatio"
+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Show Space Information"
+#~ msgstr "Monstra information de spatio"
+
  #~ msgctxt "@action:inmenu"
  #~ msgid "Restore"
  #~ msgstr "Restabili"
  #~ msgctxt "@action:inmenu"
  #~ msgid "Restore"
  #~ msgstr "Restabili"