SVN_SILENT made messages (after extraction)

[dolphin.git] / src / org.kde.dolphin.appdata.xml

diff --git a/src/org.kde.dolphin.appdata.xml b/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
index 872622cbc0803b62f71bc8e5ae92e341f03cd579..224317a40724a4a064c9c81b453b528928ecf38f 100644 (file)
--- a/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
+++ b/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
@@ -176,8 +176,8 @@
       <li>Navigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.</li>
       <li xml:lang="ast">Barra de navegación </li>
       <li xml:lang="bs">Navigacijska (ili mrvična) traka za URL, dopušta vam da se brzo krećete kroz hijerarhiju datoteka i direktorija.</li>
-      <li xml:lang="ca">Barra de navegació (o fil d'Ariadna) pels URL, permetent una navegació ràpida per la jerarquia de fitxers i carpetes.</li>
-      <li xml:lang="ca-valencia">Barra de navegació (o fil d'Ariadna) pels URL, permetent una navegació ràpida per la jerarquia de fitxers i carpetes.</li>
+      <li xml:lang="ca">Barra de navegació (o fil d'Ariadna) pels URL, permetent una navegació ràpida per la jerarquia dels fitxers i carpetes.</li>
+      <li xml:lang="ca-valencia">Barra de navegació (o fil d'Ariadna) pels URL, permetent una navegació ràpida per la jerarquia dels fitxers i carpetes.</li>
       <li xml:lang="da">Navigationsbjælke (eller brødkrumme-bjælke) til URL'er, lader dig navigere hurtigt igennem hierarkiet af filer og mapper.</li>
       <li xml:lang="de">Navigationsleiste für Adressen (auch editierbar), mit der Sie schnell durch die Hierarchie der Dateien und Ordner navigieren können.</li>
       <li xml:lang="el">Η γραμμή πλοήγησης (ή ιχνηλάτησης) για URL, σας επιτρέπει να πλοηγηθείτε γρήγορα μέσα από την ιεραρχία αρχείων και φακέλων.</li>
@@ -330,7 +330,7 @@
       <li xml:lang="ar">دعم تعدّد الألسنة</li>
       <li xml:lang="ast">Sofitu de múltiples llingüetes</li>
       <li xml:lang="bs">Podrška za više kartica</li>
-      <li xml:lang="ca">Implementació de pestanyes múltiples</li>
+      <li xml:lang="ca">Admet pestanyes múltiples</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Implementació de pestanyes múltiples</li>
       <li xml:lang="cs">Podpora vícero karet</li>
       <li xml:lang="da">Understøttelse af flere faneblade</li>
@@ -410,7 +410,7 @@
       <li xml:lang="ar">دعم التراجع والإعادة</li>
       <li xml:lang="ast">Sofitu de desfechura/refechura</li>
       <li xml:lang="bs">Podrška za poništavanje/ponavljanje akcija</li>
-      <li xml:lang="ca">Implementació de desfer/refer</li>
+      <li xml:lang="ca">Admet desfer/refer</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Implementació de desfer/refer</li>
       <li xml:lang="da">Understøttelse af fortryd/gendan</li>
       <li xml:lang="de">Unterstützung für Rückgängig/Wiederherstellen</li>