GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / fr / dolphin.po

diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index 397dce80f3f376bb62092b08bdb73d99b2550b2b..6be40f6feed9731d6e32bcb0b0426553634d0f94 100644 (file)
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-07 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-01 10:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 10:29+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -386,17 +386,13 @@ msgstr[0] "Ouvrir un terminal %1"
 msgstr[1] "Ouvrir %1 terminaux"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
-"Impossible de créer un nouveau dossier : vous n'êtes pas autorisé à créer "
+"Impossible de créer un nouveau fichier : vous n'êtes pas autorisé à créer "
 "des éléments dans ce dossier."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1467
@@ -6021,12 +6017,10 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "Créer un dossier…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
-msgstr "Créer un dossier…"
+msgstr "Créer un fichier..."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
 #, kde-kuit-format