GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / he / dolphin.po

diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index 171a63fcabf5005ca698d602239241ebf4d23b7f..815907379262f8501fbcab701caf6f415318dc1c 100644 (file)
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -8,13 +8,13 @@
 # elkana bardugo <ttv200@gmail.com>, 2016.
 # Elkana Bardugo <ttv200@gmail.com>, 2017. #zanata.
 # Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020.
 # elkana bardugo <ttv200@gmail.com>, 2016.
 # Elkana Bardugo <ttv200@gmail.com>, 2017. #zanata.
 # Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020.

-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>

 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-07 00:44+0000\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-07 00:44+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2025-02-04 08:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-07 09:41+0200\n"

 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"


@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 19:22+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 19:22+0000\n"

-"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"

 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"


@@ -1854,29 +1854,21 @@ msgid "Close Tab"
 msgstr "סגירת לשונית"
 
 #: dolphintabbar.cpp:161
 msgstr "סגירת לשונית"
 
 #: dolphintabbar.cpp:161

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Rename Tab"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Rename Tab"

-msgstr "ש×\99× ×\95×\99 ×\94ש×\9d ש×\9c %2"
+msgstr "ש×\99× ×\95×\99 ש×\9d ×\9cש×\95× ×\99ת"

 
 #: dolphintabbar.cpp:180
 
 #: dolphintabbar.cpp:180

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:window for text input"
 msgid "Rename Tab"
 msgctxt "@title:window for text input"
 msgid "Rename Tab"

-msgstr "ש×\99× ×\95×\99 ×\94ש×\9d ש×\9c %2"
+msgstr "ש×\99× ×\95×\99 ש×\9d ×\9cש×\95× ×\99ת"

 
 #: dolphintabbar.cpp:180
 
 #: dolphintabbar.cpp:180

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "New name #"
+#, kde-format

 msgid "New tab name:"
 msgid "New tab name:"

-msgstr "שם חדש #"
+msgstr "שם חדש ללשונית:"

 
 #. i18n: This accessible name will be announced any time the user moves keyboard focus e.g. from the toolbar or the places panel towards the main working
 #. area of Dolphin. It gives structure. This container does not only contain the main view but also the status bar, the search panel, filter, and selection
 
 #. i18n: This accessible name will be announced any time the user moves keyboard focus e.g. from the toolbar or the places panel towards the main working
 #. area of Dolphin. It gives structure. This container does not only contain the main view but also the status bar, the search panel, filter, and selection