GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / fi / dolphin.po

diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index 1c5815e263462a16e0b7097625bc7bfbb393d5fe..c5bf92d02592432ae4fe00ecf29db57f9aa5e980 100644 (file)
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-07-12 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-19 05:23+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-07-07 15:58+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-07 15:58+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -2966,9 +2966,11 @@ msgid "File Manager"
 msgstr "Tiedostonhallinta"
 
 #: main.cpp:99
 msgstr "Tiedostonhallinta"
 
 #: main.cpp:99

-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"

 msgctxt "@info:credit"
 msgctxt "@info:credit"

-msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"
+msgid "© 2006–2025 The Dolphin Developers"

 msgstr "© 2006–2025 Dolphinin kehittäjät"
 
 #: main.cpp:101
 msgstr "© 2006–2025 Dolphinin kehittäjät"
 
 #: main.cpp:101


@@ -3002,9 +3004,11 @@ msgid "Elvis Angelaccio"
 msgstr "Elvis Angelaccio"
 
 #: main.cpp:108
 msgstr "Elvis Angelaccio"
 
 #: main.cpp:108

-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"

 msgctxt "@info:credit"
 msgctxt "@info:credit"

-msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
+msgid "Maintainer (2018–2021) and developer"

 msgstr "Ylläpitäjä (2018–2021) ja kehittäjä"
 
 #: main.cpp:110
 msgstr "Ylläpitäjä (2018–2021) ja kehittäjä"
 
 #: main.cpp:110


@@ -3014,9 +3018,11 @@ msgid "Emmanuel Pescosta"
 msgstr "Emmanuel Pescosta"
 
 #: main.cpp:111
 msgstr "Emmanuel Pescosta"
 
 #: main.cpp:111

-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"

 msgctxt "@info:credit"
 msgctxt "@info:credit"

-msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
+msgid "Maintainer (2014–2018) and developer"

 msgstr "Ylläpitäjä (2014–2018) ja kehittäjä"
 
 #: main.cpp:113
 msgstr "Ylläpitäjä (2014–2018) ja kehittäjä"
 
 #: main.cpp:113


@@ -3026,9 +3032,11 @@ msgid "Frank Reininghaus"
 msgstr "Frank Reininghaus"
 
 #: main.cpp:114
 msgstr "Frank Reininghaus"
 
 #: main.cpp:114

-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"

 msgctxt "@info:credit"
 msgctxt "@info:credit"

-msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
+msgid "Maintainer (2012–2014) and developer"

 msgstr "Ylläpitäjä (2012–2014) ja kehittäjä"
 
 #: main.cpp:116
 msgstr "Ylläpitäjä (2012–2014) ja kehittäjä"
 
 #: main.cpp:116


@@ -3038,9 +3046,11 @@ msgid "Peter Penz"
 msgstr "Peter Penz"
 
 #: main.cpp:117
 msgstr "Peter Penz"
 
 #: main.cpp:117

-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"

 msgctxt "@info:credit"
 msgctxt "@info:credit"

-msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
+msgid "Maintainer and developer (2006–2012)"

 msgstr "Ylläpitäjä ja kehittäjä (2006–2012)"
 
 #: main.cpp:119
 msgstr "Ylläpitäjä ja kehittäjä (2006–2012)"
 
 #: main.cpp:119