GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / ta / dolphin.po

diff --git a/po/ta/dolphin.po b/po/ta/dolphin.po
index 1756b340af579f312958e037a2a7b734a1e576e4..7cfed6a9c8c720b89f555856617923df6eca3e8a 100644 (file)
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-07-12 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-19 05:23+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-04-20 18:06+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-20 18:06+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -2871,9 +2871,11 @@ msgid "File Manager"
 msgstr "கோப்பு உலாவி"
 
 #: main.cpp:99
 msgstr "கோப்பு உலாவி"
 
 #: main.cpp:99

-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"

 msgctxt "@info:credit"
 msgctxt "@info:credit"

-msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"
+msgid "© 2006–2025 The Dolphin Developers"

 msgstr "(c) 2006-2025, டால்பின் நிரலாளர்கள்"
 
 #: main.cpp:101
 msgstr "(c) 2006-2025, டால்பின் நிரலாளர்கள்"
 
 #: main.cpp:101


@@ -2907,9 +2909,11 @@ msgid "Elvis Angelaccio"
 msgstr "எல்விஸ் ஆஞ்செலாசியோ"
 
 #: main.cpp:108
 msgstr "எல்விஸ் ஆஞ்செலாசியோ"
 
 #: main.cpp:108

-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"

 msgctxt "@info:credit"
 msgctxt "@info:credit"

-msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
+msgid "Maintainer (2018–2021) and developer"

 msgstr "நிரலாளரும், 2018-2021-இல் பராமரிப்பாளரும் "
 
 #: main.cpp:110
 msgstr "நிரலாளரும், 2018-2021-இல் பராமரிப்பாளரும் "
 
 #: main.cpp:110


@@ -2919,9 +2923,11 @@ msgid "Emmanuel Pescosta"
 msgstr "எம்மானுவேல் பெஸ்கோஸ்தா"
 
 #: main.cpp:111
 msgstr "எம்மானுவேல் பெஸ்கோஸ்தா"
 
 #: main.cpp:111

-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"

 msgctxt "@info:credit"
 msgctxt "@info:credit"

-msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
+msgid "Maintainer (2014–2018) and developer"

 msgstr "நிரலாளரும், 2014-2018-இல் பராமரிப்பாளரும் "
 
 #: main.cpp:113
 msgstr "நிரலாளரும், 2014-2018-இல் பராமரிப்பாளரும் "
 
 #: main.cpp:113


@@ -2931,9 +2937,11 @@ msgid "Frank Reininghaus"
 msgstr "ஃபிராங்கு ரெயினிங்ஹாவுஸ்"
 
 #: main.cpp:114
 msgstr "ஃபிராங்கு ரெயினிங்ஹாவுஸ்"
 
 #: main.cpp:114

-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"

 msgctxt "@info:credit"
 msgctxt "@info:credit"

-msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
+msgid "Maintainer (2012–2014) and developer"

 msgstr "நிரலாளரும், 2012-2014-இல் பராமரிப்பாளரும் "
 
 #: main.cpp:116
 msgstr "நிரலாளரும், 2012-2014-இல் பராமரிப்பாளரும் "
 
 #: main.cpp:116


@@ -2943,9 +2951,11 @@ msgid "Peter Penz"
 msgstr "பீட்டர் பென்ஸ்"
 
 #: main.cpp:117
 msgstr "பீட்டர் பென்ஸ்"
 
 #: main.cpp:117

-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"

 msgctxt "@info:credit"
 msgctxt "@info:credit"

-msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
+msgid "Maintainer and developer (2006–2012)"

 msgstr "நிரலாளரும், 2006-2012-இல் பராமரிப்பாளரும் "
 
 #: main.cpp:119
 msgstr "நிரலாளரும், 2006-2012-இல் பராமரிப்பாளரும் "
 
 #: main.cpp:119