GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / ta / dolphin.po

diff --git a/po/ta/dolphin.po b/po/ta/dolphin.po
index cf2e8ded72643b9be597f615986288bd02db03df..01eda0285d54719802bff28f0f5fc48904ec61ec 100644 (file)
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-05 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-16 16:56+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-09 16:38+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1357,12 +1357,10 @@ msgid "Close left view"
 msgstr "இடது காட்சியை மூடு"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2699
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Close left view"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Close left view"
 msgid "Close Left View"
-msgstr "இடது காட்சியை மூடு"
+msgstr "à®\87à®\9fதà¯\81 à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9aிபà¯\8dபà®\95à¯\81தியà¯\88 à®®à¯\82à®\9fà¯\81"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2701
 #, kde-format
@@ -1389,12 +1387,10 @@ msgid "Close right view"
 msgstr "வலது காட்சியை மூடு"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2707
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Close right view"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Close left view"
 msgid "Close Right View"
-msgstr "வலது காட்சியை மூடு"
+msgstr "வலதà¯\81 à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9aிபà¯\8dபà®\95à¯\81தியà¯\88 à®®à¯\82à®\9fà¯\81"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2709
 #, kde-format
@@ -4160,11 +4156,9 @@ msgstr "அனைத்துக் காட்சிமுறைகளுக
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Status Bar: "
+#, kde-format
 msgid "Statusbar"
-msgstr "நிலைப்பட்டை:"
+msgstr "நிலைப்பட்டை"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:131
@@ -4648,20 +4642,16 @@ msgid "Remote storage:"
 msgstr "தொலை சேமிப்பகம்:"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group Size"
-#| msgid "Small"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Small"
-msgstr "à®\9aிறியவà¯\88"
+msgstr "à®\9aிறியதà¯\81"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Label width:"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Full width"
-msgstr "பà¯\86யரà¯\8dà®\95ளினà¯\8d à®\85à®\95லமà¯\8d:"
+msgstr "à®®à¯\81à®´à¯\81 à®\85à®\95லமà¯\8d"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:44
 #, kde-format
@@ -4673,12 +4663,10 @@ msgstr "உருப்பெருக்க நழுவியைக் கா
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "முடக்கு"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Status Bar: "
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Status Bar:"
 msgstr "நிலைப்பட்டை:"