GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / ka / dolphin.po

diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index b1ce7af9c539e0e5bbe7130cd93cd34bf6ab15ee..d3625901699b96eb371be6c55bdb3ee35aad524e 100644 (file)
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-25 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 06:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-25 07:29+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -4280,11 +4280,9 @@ msgstr "ავტოგაშლადი საქაღალდეები
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Status Bar: "
+#, kde-format
 msgid "Statusbar"
-msgstr "სტატუსის ზოლი: "
+msgstr "სტატუსის ზოლი"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:131
@@ -4775,20 +4773,16 @@ msgid "Remote storage:"
 msgstr "დაშორებული საცავი:"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group Size"
-#| msgid "Small"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Small"
 msgstr "პატარა"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Label width:"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Full width"
-msgstr "á\83®á\83\90á\83\96á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\94:"
+msgstr "á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\94"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:44
 #, kde-format
@@ -4800,15 +4794,13 @@ msgstr "გადიდების ცოციის ჩვენება"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "გამორთულია"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Status Bar: "
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Status Bar:"
-msgstr "სტატუსის ზოლი: "
+msgstr "სტატუსის ზოლი:"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:68
 #, kde-format