GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / nl / dolphin.po

diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index bf2c8c76a3f3be0177640313293005899c9ae79f..c3c69a4f74115cc6e4df5a594a5e2babfb67e250 100644 (file)
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-25 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 11:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-25 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -4310,11 +4310,9 @@ msgstr "Automatisch uitbreidende mappen gebruiken voor alle weergavetypen"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Status Bar: "
+#, kde-format
 msgid "Statusbar"
-msgstr "Statusbalk: "
+msgstr "Statusbalk"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:131
@@ -4806,20 +4804,16 @@ msgid "Remote storage:"
 msgstr "Opslag op afstand:"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group Size"
-#| msgid "Small"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Label width:"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Full width"
-msgstr "Labelbreedte:"
+msgstr "Volledige breedte"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:44
 #, kde-format
@@ -4831,15 +4825,13 @@ msgstr "Zoomschuifregelaar tonen"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgeschakeld"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Status Bar: "
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Status Bar:"
-msgstr "Statusbalk: "
+msgstr "Statusbalk:"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:68
 #, kde-format