<name xml:lang="et">Dolphin</name>
<name xml:lang="fi">Dolphin</name>
<name xml:lang="fr">Dolphin</name>
+ <name xml:lang="gl">Dolphin</name>
<name xml:lang="hu">Dolphin</name>
<name xml:lang="ia">Dolphin</name>
<name xml:lang="it">Dolphin</name>
<name xml:lang="pt">Dolphin</name>
<name xml:lang="pt-BR">Dolphin</name>
<name xml:lang="ro">Dolphin</name>
+ <name xml:lang="ru">Dolphin</name>
<name xml:lang="sk">Dolphin</name>
<name xml:lang="sl">Dolphin</name>
<name xml:lang="sr">Делфин</name>
<summary xml:lang="et">Failihaldur</summary>
<summary xml:lang="fi">Tiedostonhallinta</summary>
<summary xml:lang="fr">Gestionnaire de fichier</summary>
+ <summary xml:lang="gl">Xestor de ficheiros</summary>
<summary xml:lang="hu">Fájlkezelő</summary>
<summary xml:lang="ia">Gerente de File</summary>
<summary xml:lang="it">Gestore file</summary>
<summary xml:lang="pt">Gestor de Ficheiros</summary>
<summary xml:lang="pt-BR">Gerenciador de arquivos</summary>
<summary xml:lang="ro">Gestionar de fișiere</summary>
+ <summary xml:lang="ru">Диспетчер файлов</summary>
<summary xml:lang="sk">Správca súborov</summary>
<summary xml:lang="sl">Upravljalnik datotek</summary>
<summary xml:lang="sr">Менаџер фајлова</summary>
<p>Dolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it.</p>
<p xml:lang="ar">دولفين هو مدير ملفات خفيف. صُمِّم دولفين مع أخذ سهولة الاستخدام والبساطة بعين الاعتبار، مع السماح بالمرونة والتخصيص. يعني هذا أنه يمكنك إدارة ملفاتك كما تريد تمامًا.</p>
<p xml:lang="bs">Dolphinje lagan file manager. On je bio dizajniran sa lakoćom korišćenja i jednostavnosti u vidu, još omogućavajući fleksibilnost i prilagođavanje. To znači da možete da radite svoje upravljanje datotekama onako kako želite da to uradi.</p>
- <p xml:lang="ca">El Dolphin és un gestor de fitxers lleuger. S'ha dissenyat pensant en facilitar el seu ús i que sigui simple, permetent la flexibilitat i la personalització. Això vol dir que podeu fer la gestió dels vostres fitxers de la manera exacta com ho vulgueu fer.</p>
+ <p xml:lang="ca">El Dolphin és un gestor de fitxers lleuger. S'ha dissenyat pensant a facilitar el seu ús i que sigui simple, permetent la flexibilitat i la personalització. Això vol dir que podeu fer la gestió dels vostres fitxers de la manera exacta com ho vulgueu fer.</p>
<p xml:lang="da">Dolphin er letvægtsfilhåndtering. Den er blevet designet med henblik på brugervenlighed og simpelhed, mens fleksibilitet og tilpasning stadig er muligt. Det betyder at du klare din filhåndtering nøjagtig på den måde du vil gøre det.</p>
+ <p xml:lang="de">Dolphin ist ein schlankes Programm zur Dateiverwaltung. Es wurde mit dem Ziel entwickelt, einfach in der Anwendung, dabei aber auch flexibel und anpassungsfähig zu sein. Sie können daher Ihre Dateiverwaltungsaufgaben genau nach Ihren Bedürfnissen ausführen.</p>
<p xml:lang="el">Το Dolphin είναι ένας ελαφρύς διαχειριστής αρχείων. Έχει σχεδιαστεί με φιλοσοφία την απλότητα για ευκολία στη χρήση, ενώ επιτρέπει ευελιξία και προσαρμογές. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να διαχειριστείτε τα αρχεία σας με τον τρόπο που εσείς θέλετε.</p>
<p xml:lang="en-GB">Dolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it.</p>
<p xml:lang="es">Dolphin es un administrador de archivos ligero. Se ha diseñado teniendo en cuenta la facilidad de uso y la simplicidad, así como la flexibilidad y la personalización. Esto significa que el usuario puede administrar los archivos exactamente de la manera que prefiera.</p>
<p xml:lang="et">Dolphin on vähest koormust tekitav failihaldur. Selle loomisel on peetud silmas kasutamise hõlpsust ja lihtsust, ometi pakub see suurt paindlikkust ja oma käe järgi kohandamise võimalusi. Sel moel saab faile hallata just, nagu ise soovid.</p>
<p xml:lang="fi">Dolphin on kevyt tiedostonhallinta. Se on suunniteltu helppokäyttöiseksi ja yksinkertaiseksi, mutta silti joustavaksi ja mukautettavaksi. Voit siis hallita tiedostojasi juuri niin kuin haluat.</p>
<p xml:lang="fr">Dolphin est un gestionnaire de fichier léger. Il a été conçu en gardant à l'esprit la simplicité et l'aisance à l'usage, tout en permettant flexibilité et personnalisation. Cela signifie que vous pouvez gérer vos fichiers de la manière exacte que vous voulez.</p>
+ <p xml:lang="gl">Dolphin é un xestor de ficheiros lixeiro. Deseñouse pensando na facilidade de uso e maila simplicidade, pero permitindo flexibilidade e personalización. Noutras palabras, permítelle xestionar os seus ficheiros do xeito que máis lle agrade.</p>
<p xml:lang="hu">A Dolphin egy pehelysúlyú fájlkezelő. Az egyszerű használatot és az egyszerűséget szem előtt tartva tervezték, miközben továbbra is lehetővé teszi a rugalmasságot és a testre szabhatóságot. Ez azt jelenti, hogy pontosan oly módon végezheti a fájlkezelést, ahogy csak akarja.</p>
<p xml:lang="ia">Dolphin es un gerente de file legier. Il ha essite designate con facilitate de uso e simplicitate in le mente, mentre il permitte ancora flexibilitate e personalisation. Isto significa que tu pote facer le gerente de file exactemente como tu lo vole.</p>
<p xml:lang="it">Dolphin è un gestore file leggero. È stato progettato per essere facile da utilizzare e pensando alla semplicità, garantendo al contempo flessibilità e personalizzazione. Ciò significa che puoi gestire i tuoi file come meglio desideri.</p>
<p xml:lang="pl">Dolphin jest lekkim programem do zarządzania plikami. Został on opracowany mając na uwadze łatwość i prostotę obsługi, zapewniając jednocześnie elastyczność i możliwość dostosowania. Oznacza to, że można urządzić zarządzanie plikami w dokładnie taki sposób w jaki jest to pożądane.</p>
<p xml:lang="pt">O Dolphin é um gestor de ficheiros leve. Foi desenhado com a facilidade de uso e simplicidade em mente, permitindo à mesma a flexibilidade e personalização. Isto significa que poderá fazer a sua gestão de ficheiros exactamente da forma que deseja.</p>
<p xml:lang="pt-BR">Dolphin é um gerenciador de arquivos leve e fácil de usar. Foi projetado para ser simples e ao mesmo tempo manter a flexibilidade e personalização. Isso significa que você poderá gerenciar seus arquivos da forma que desejar.</p>
+ <p xml:lang="ru">Dolphin — это упрощённый диспетчер файлов. Он создавался как лёгкий в использовании, но в то же время является гибким и расширяемым.</p>
<p xml:lang="sk">Dolphin je odľahčený správca súborov. Bol navrhnutý na jednoduché použitie a jednoduchosť, ale s možnosťami flexibility a prispôsobenia. To znamená, že môžete vykonávať správu súborov presne tak, ako chcete.</p>
<p xml:lang="sl">Dolphin je enostaven upravljalnik datotek. Bil je zasnovan kot enostaven in preprost, vseeno pa ostaja prilagodljiv. To pomeni, da lahko upravljanje datotek izvajate točno tako kot želite.</p>
<p xml:lang="sr">Делфин је лагани менаџер фајлова. Пројектован је да буде лак за употребу и једноставан, а да ипак омогућава флексибилност и прилагођавање. То значи да ће моћи да баратате фајловима тачно онако како бисте желели.</p>
<p xml:lang="et">Omadused:</p>
<p xml:lang="fi">Ominaisuudet:</p>
<p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
+ <p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
<p xml:lang="hu">Szolgáltatások:</p>
<p xml:lang="ia">Characteristicas:</p>
<p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
<p xml:lang="pt">Funcionalidades:</p>
<p xml:lang="pt-BR">Funcionalidades:</p>
<p xml:lang="ro">Caracteristici:</p>
+ <p xml:lang="ru">Возможности:</p>
<p xml:lang="sk">Funkcie:</p>
<p xml:lang="sl">Zmožnosti:</p>
<p xml:lang="sr">Могућности:</p>
<ul>
<li>Navigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.</li>
<li xml:lang="bs">Navigacijska (ili mrvična) traka za URL, dopušta vam da se brzo krećete kroz hijerarhiju datoteka i direktorija.</li>
- <li xml:lang="ca">Barra de navegació (o fil d'Ariadna) per els URL, permetent una navegació ràpida per la jerarquia de fitxers i carpetes.</li>
+ <li xml:lang="ca">Barra de navegació (o fil d'Ariadna) pels URL, permetent una navegació ràpida per la jerarquia de fitxers i carpetes.</li>
<li xml:lang="da">Navigationsbjælke (eller brødkrumme-bjælke) til URL'er, lader dig navigere hurtigt igennem hierarkiet af filer og mapper.</li>
+ <li xml:lang="de">Navigationsleiste für Adressen (auch editierbar), mit der Sie schnell durch die Hierarchie der Dateien und Ordner navigieren können.</li>
<li xml:lang="el">Η γραμμή πλοήγησης (ή ιχνηλάτησης) για URL, σας επιτρέπει να πλοηγηθείτε γρήγορα μέσα από την ιεραρχία αρχείων και φακέλων.</li>
<li xml:lang="en-GB">Navigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.</li>
<li xml:lang="es">barra de navegación (o de ruta completa) para URL que permite navegar rápidamente a través de la jerarquía de archivos y carpetas.</li>
<li xml:lang="et">Liikumisriba IRL-idele, mis lubab kiiresti liigelda failide ja kataloogide hierarhias.</li>
<li xml:lang="fi">Osoiterivi, jonka avulla siirtyminen tiedostojen ja kansioiden hierarkiassa on nopeaa.</li>
<li xml:lang="fr">Barre de navigation (ou fil d'Ariane) permettant de naviguer rapidement dans la hiérarchie de fichiers et de dossiers.</li>
+ <li xml:lang="gl">Barra de navegación para enderezos URL, que lle permite navegar rapidamente pola xerarquía de ficheiros e cartafoles.</li>
<li xml:lang="hu">Navigációs (vagy webmorzsa) sáv az URL-ekhez, amely lehetővé teszi a fájlok és mappák hierarchiáján keresztüli gyors navigációt.</li>
<li xml:lang="ia">Barra de navigation (o "breadcrumb") pro URLs, que il permitte te navigar rapidemente a transverso del hierarchia de files e dossieres.</li>
<li xml:lang="it">La barra di navigazione per gli URL, che ti consente di navigare rapidamente attraverso la struttura di file e cartelle.</li>
<li xml:lang="bs">Dopušta vište vrsta stilova pogleda i svojstava i dopšta vam da konfigurišete pogled baš kako želite.</li>
<li xml:lang="ca">Accepta diferents classes diverses d'estils de visualització i propietats i us permet configurar la visualització exactament com la vulgueu.</li>
<li xml:lang="da">Understøtter flere forskellige slags visninger og egenskaber og lader dig konfigurere visningen nøjagtig som du vil have den.</li>
+ <li xml:lang="de">Unterstützt mehrere unterschiedliche Arten von Ansichtsstilen und Eigenschaften und erlaubt es Ihnen, die Ansichten genau nach Ihren Bedürfnissen einzustellen.</li>
<li xml:lang="el">Υποστηρίζει πολλά διαφορετικά είδη στιλ και ιδιότητες επισκόπησης και σας επιτρέπει να διαμορφώσετε την επισκόπηση ακριβώς όπως τη θέλετε.</li>
<li xml:lang="en-GB">Supports several different kinds of view styles and properties and allows you to configure the view exactly how you want it.</li>
<li xml:lang="es">Admite varios tipos diferentes de estilos de vista y propiedades y permite configurar la vista exactamente como prefiera el usuario.</li>
<li xml:lang="et">Võimalus kasutada mitut laadi vaatestiile ja -omadusi ning neid igati enda käe järgi seadistada.</li>
<li xml:lang="fi">Tukee useita erilaisia näkymätyylejä ja -ominaisuuksia, ja mahdollistaa näkymän muokkaamisen mieleisekseen.</li>
<li xml:lang="fr">Prend en charge plusieurs types de styles d'affichage et de propriété et vous permet de configurer l'affichage de la manière exacte que vous voulez.</li>
+ <li xml:lang="gl">É compatíbel con varios estilos e propiedades de vista diferentes, e permítelle configurar a vista como mellor lle pareza.</li>
<li xml:lang="hu">Számos különféle nézetstílus fajtát és tulajdonságot támogat, valamint lehetővé teszi a nézet beállítását pontosan olyanra, ahogy azt látni szeretné.</li>
<li xml:lang="ia">Il supporta multe differente typos de stilos de vista e proprietates e il permitte te configurar le vista exactemente como tu vole.</li>
<li xml:lang="it">Supporta diversi stili di visualizzazione e proprietà e ti consente di configurare la vista come desideri.</li>
<li xml:lang="et">Vaate poolitamise võimalus, mis muudab väga lihtsaks failide ühest kohast teise kopeerimise või liigutamise.</li>
<li xml:lang="fi">Näkymän puolitus, joka helpottaa tiedostojen kopiointia ja siirtämistä paikasta toiseen.</li>
<li xml:lang="fr">Affichage divisé, permettant de facilement copier ou déplacer des fichiers dans les différents emplacements.</li>
+ <li xml:lang="gl">Vista dividida, que lle permite copiar ou mover ficheiros facilmente entre dous lugares.</li>
<li xml:lang="hu">Osztott nézet, amely lehetővé teszi a fájlok könnyű másolását és áthelyezését a helyek között.</li>
<li xml:lang="ia">Scinde vista, il permitte te copiar o mover facilemente files inter locationes.</li>
<li xml:lang="it">La vista divisa, che ti consente di copiare o spostare i file tra le diverse posizioni in maniera semplice.</li>
<li>Additional information and shortcuts are available as dock-able panels, allowing you to move them around freely and display exactly what you want.</li>
<li xml:lang="ar">تتوفر معلومات واختصارات إضافية كلوحات قابلة للرصف، مما يسمح لك بنقلها بحريّة وعرضها بالضبط كما تريد.</li>
<li xml:lang="bs">Dodatne informacije i kratice su dostupne kao usidreni paneli, dopuštajući vam da se krećete slobodno i prikažete šta želite.</li>
- <li xml:lang="ca">Hi ha informació addicional i dreceres disponibles com a plafons acoblables, permetent moure'ls lliurement i mostrar exactament el què vulgueu.</li>
+ <li xml:lang="ca">Hi ha informació addicional i dreceres disponibles com a plafons que es poden acoblar, permetent moure'ls lliurement i mostrar exactament el què vulgueu.</li>
<li xml:lang="da">Yderligere information og genveje er tilgængelige som dokbare paneler, som lader dig flytte dem frit omkring og vise nøjagtigt det du vil have.</li>
+ <li xml:lang="de">Zusätzliche Informationen und Kurzbefehle sind als andockbare Seitenleisten vorhanden, diese Leisten können Sie beliebig verschieben und in ihnen die gewünschten Informationen anzeigen lassen.</li>
<li xml:lang="el">Πρόσθετες πληροφορίες και συντομεύσεις είναι διαθέσιμα ως προσαρτήσιμοι πίνακες, που σας επιτρέπουν να τα μετακινείτε ελεύθερα και να παρουσιάζετε ακριβώς αυτό που θέλετε.</li>
<li xml:lang="en-GB">Additional information and shortcuts are available as dock-able panels, allowing you to move them around freely and display exactly what you want.</li>
<li xml:lang="es">Hay disponible información adicional y accesos rápidos en forma de paneles separables para que se puedan mover libremente a la vez que muestran exactamente lo que prefiera el usuario.</li>
<li xml:lang="et">Lisateave ja otseteed dokitavate paneelidena, mida saab vabalt vajalikku kohta tõsta ja panna näitama just vajalikku teavet.</li>
<li xml:lang="fi">Lisätiedoille ja oikoteille on paneelit, joita voi siirtää sekä näyttää ja piilottaa vapaasti.</li>
<li xml:lang="fr">Des informations supplémentaires et des raccourcis sont disponible comme panneaux ancrable librement déplaçable et affichant exactement ce que vous voulez.</li>
+ <li xml:lang="gl">Información adicional e atallos dispoñíbeis como paneis acoplábeis que pode colocar en calquera parte e mostrar como prefira.</li>
<li xml:lang="hu">További információk és gyorsbillentyűk érhetők el dokkolható panelekként, lehetővé téve azok szabad mozgatását, illetve pontosan úgy megjelenítve, ahogy szeretné.</li>
<li xml:lang="ia">Information additional e vias breve es disponibile como pannellos de basin (dock-panels), il permitte mover los liberemente e monstrar los exactemente como tu vole.</li>
<li xml:lang="it">Informazioni aggiuntive e scorciatoie sono disponibili come pannelli agganciabili, che possono essere spostati liberamente e visualizzare esattamente ciò che desideri.</li>
<li xml:lang="ar">دعم تعدّد الألسنة</li>
<li xml:lang="bs">Podrška za više kartica</li>
<li xml:lang="ca">Implementació de pestanyes múltiples</li>
+ <li xml:lang="cs">Podpora vícero karet</li>
<li xml:lang="da">Understøttelse af flere faneblade</li>
<li xml:lang="de">Unterstützung für Unterfenster</li>
<li xml:lang="el">Υποστήριξη πολλαπλών καρτελών</li>
<li xml:lang="et">Mitme kaardi kasutamise toetus.</li>
<li xml:lang="fi">Useiden välilehtien tuki</li>
<li xml:lang="fr">Prise en charge des onglets multiples</li>
+ <li xml:lang="gl">Permite abrir varias lapelas.</li>
<li xml:lang="hu">Több lap támogatása</li>
<li xml:lang="ia">Supporto de scheda multiple</li>
<li xml:lang="it">Supporto di schede multiple</li>
<li>Informational dialogues are displayed in an unobtrusive way.</li>
<li xml:lang="ar">حواريات المعلومات تُعرَض بطريقة غير مُزعجة.</li>
<li xml:lang="bs">Informativni dijalozi su prikazani na nenametljiv način.</li>
- <li xml:lang="ca">El diàlegs informatius es mostren de manera no molesta.</li>
+ <li xml:lang="ca">Els diàlegs informatius es mostren d'una manera no molesta.</li>
<li xml:lang="da">Informationsdialoger vises på en ikke-forstyrrende måde.</li>
<li xml:lang="de">Informationen werden unaufdringlich angezeigt.</li>
<li xml:lang="el">Ενημερωτικοί διάλογοι εμφανίζονται με μη παρεμβατικό τρόπο.</li>
<li xml:lang="et">Teavitavate dialoogide näitamine kasutajat liigselt ärritamata.</li>
<li xml:lang="fi">Informatiiviset valintaikkunat näytetään niin, että ne eivät keskeytä kaikkea muuta toimintaa.</li>
<li xml:lang="fr">Les dialogues d'information sont affiché de manière discrète.</li>
+ <li xml:lang="gl">Os diálogos de información móstranse dunha maneira non intrusiva.</li>
<li xml:lang="hu">Az információs párbeszédablakok szerény módon vannak megjelenítve.</li>
<li xml:lang="ia">Dialogos de information es monstrate de modo non importun.</li>
<li xml:lang="it">Le finestre informative sono visualizzate in modo molto discreto.</li>
<li xml:lang="et">Tagasivõtmise ja uuestitegemise toetus.</li>
<li xml:lang="fi">Tuki muutosten kumoamiselle ja tekemiselle uudelleen</li>
<li xml:lang="fr">Prise en charge d'annulation et recommencement</li>
+ <li xml:lang="gl">Permite desfacer e refacer.</li>
<li xml:lang="hu">Visszavonás/ismétlés támogatás</li>
<li xml:lang="ia">Supporto de annulla/reface</li>
<li xml:lang="it">Supporto di annulla/rifai</li>
<li xml:lang="et">Võrgu läbipaistev kasutamine KIO-moodulite süsteemi vahendusel.</li>
<li xml:lang="fi">Läpinäkyvä verkon käyttö KIO-järjestelmän välityksellä.</li>
<li xml:lang="fr">Accès au réseau transparent grâce au système des KIO.</li>
+ <li xml:lang="gl">Ofrece acceso transparente á rede mediante o sistema KIO.</li>
<li xml:lang="hu">Átlátszó hálózati hozzáférés a KIO rendszeren keresztül.</li>
<li xml:lang="ia">Accesso de rete transparente a transverso del systema KIO.</li>
<li xml:lang="it">Accesso trasparente alla rete tramite il sistema KIO.</li>
projects / dolphin.git / blobdiff