Name[se]=Dolphin čájehanmodusat
Name[si]=Dolphin දසුන් ආකාර
Name[sk]=Režimy zobrazenia Dolphinu
-Name[sl]=Dolphin - načini pogleda
+Name[sl]=Dolphin - načini prikaza
Name[sr]=Делфинови режими приказа
Name[sr@ijekavian]=Делфинови режими приказа
Name[sr@ijekavianlatin]=Dolphinovi režimi prikaza
Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать режимы просмотра папок в Dolphin
Comment[si]=මෙම සේවාව Dolphin දසුන් ආකාර සැකසීමට ඉඩ දේ.
Comment[sk]=Táto služba umožňuje nastavenie režimov zobrazenia Dolphinu.
-Comment[sl]=Ta storitev omogoča spreminjanje nastavitev načinov pogleda programa Dolphin.
+Comment[sl]=Ta storitev omogoča spreminjanje nastavitev načinov prikaza programa Dolphin.
Comment[sr]=Овај сервис омогућава подешавање Делфинових режима приказа.
Comment[sr@ijekavian]=Овај сервис омогућава подешавање Делфинових режима приказа.
Comment[sr@ijekavianlatin]=Ovaj servis omogućava podešavanje Dolphinovih režima prikaza.
Name[se]=Čájehanmodusat
Name[si]=දසුන් ආකාර
Name[sk]=Režimy zobrazenia
-Name[sl]=Načini pogleda
+Name[sl]=Načini prikaza
Name[sr]=Режими приказа
Name[sr@ijekavian]=Режими приказа
Name[sr@ijekavianlatin]=Režimi prikaza
Comment[et]=Failihalduri vaaterežiimide seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzailearen ikuspegi moduak
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan katselutilojen asetukset
-Comment[fr]=Configuration des modes d'affichage du gestionnaire de fichiers
+Comment[fr]=Configuration les modes d'affichage du gestionnaire de fichiers
Comment[fy]=Triembehear werjeftemodus ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh amhairc bhainisteoir na gcomhad
Comment[gl]=Configura os modos de visualización do xestor de ficheiros
Comment[se]=Heivet fiilagieđahalli čájehanmodusat
Comment[si]=ගොනු කළමණාකරුගේ සැසුම් සකසන්න
Comment[sk]=Nastavenie režimov zobrazenia správcu súborov
-Comment[sl]=Nastavitve načinov pogleda upravljalnika datotek
+Comment[sl]=Nastavitve načinov prikaza upravljalnika datotek
Comment[sr]=Подешавање режима приказа у менаџеру фајлова
Comment[sr@ijekavian]=Подешавање режима приказа у менаџеру фајлова
Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje režima prikaza u menadžeru fajlova
Comment[zh_TW]=設定檔案管理員檢視模式
X-KDE-Keywords=file manager
X-KDE-Keywords[ar]=مدير الملفات
+X-KDE-Keywords[bg]=преглед на файлове
X-KDE-Keywords[bs]=upravitelj datoteka
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
+X-KDE-Keywords[he]=מנהל קבצים
X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[is]=skráastjóri
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[kk]=file manager
X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ