/*
This file is part of the KDE project
- SPDX-FileCopyrightText: 2022 Felix Ernst <felixernst@zohomail.eu>
+ SPDX-FileCopyrightText: 2022 Felix Ernst <felixernst@kde.org>
SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-only OR LGPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-LGPL
*/
QString text;
switch (items.count()) {
case 1:
- text = i18nc("Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder.", "\"%1\"", items.first().name());
+ text = i18nc("Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder.", "\"%1\"", items.first().name().replace("&", "&&"));
break;
case 2:
text =
- i18nc("Textual representation of two files. %1 and %2 are names of files/folders.", "\"%1\" and \"%2\"", items.first().name(), items.last().name());
+ i18nc("Textual representation of two files. %1 and %2 are names of files/folders.", "\"%1\" and \"%2\"", items.first().name().replace("&", "&&"), items.last().name().replace("&", "&&"));
break;
case 3:
text = i18nc("Textual representation of three files. %1, %2 and %3 are names of files/folders.",
"\"%1\", \"%2\" and \"%3\"",
- items.first().name(),
- items.at(1).name(),
- items.last().name());
+ items.first().name().replace("&", "&&"),
+ items.at(1).name().replace("&", "&&"),
+ items.last().name().replace("&", "&&"));
break;
case 4:
text = i18nc("Textual representation of four files. %1, %2, %3 and %4 are names of files/folders.",
"\"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"",
- items.first().name(),
- items.at(1).name(),
- items.at(2).name(),
- items.last().name());
+ items.first().name().replace("&", "&&"),
+ items.at(1).name().replace("&", "&&"),
+ items.at(2).name().replace("&", "&&"),
+ items.last().name().replace("&", "&&"));
break;
case 5:
text = i18nc("Textual representation of five files. %1, %2, %3, %4 and %5 are names of files/folders.",
"\"%1\", \"%2\", \"%3\", \"%4\" and \"%5\"",
- items.first().name(),
- items.at(1).name(),
- items.at(2).name(),
- items.at(3).name(),
- items.last().name());
+ items.first().name().replace("&", "&&"),
+ items.at(1).name().replace("&", "&&"),
+ items.at(2).name().replace("&", "&&"),
+ items.at(3).name().replace("&", "&&"),
+ items.last().name().replace("&", "&&"));
break;
default:
text = QString();