SVN_SILENT made messages (.desktop file)

[dolphin.git] / src / views / versioncontrol / fileviewversioncontrolplugin.desktop

diff --git a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
index 3c4b68463bf2be5319e8a1bc5df54517f95dd2b3..1ecbb332f4f9b22528fc6ae2dc08d2d598be924a 100644 (file)
--- a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@@ -19,7 +19,7 @@ Comment[es]=Complemento de control de versiones para vistas de archivos
 Comment[et]=Failivaadete versioonikontrolli plugin
 Comment[eu]=Bertsio kontrol plugina fitxategi ikuspegietarako
 Comment[fi]=Versionhallintaliitännäinen tiedostonäkymille
-Comment[fr]=Module externe de contrôle de révision pour la vue de fichiers
+Comment[fr]=Module externe pour le contrôle de version applicable aux vues de fichiers
 Comment[fy]=Ferzje kontrôle plugin foar triem werjeften
 Comment[ga]=Breiseán rialaithe leaganacha le haghaidh Amhairc Chomhad
 Comment[he]=תוסף ניהול גרסאות עבור תצוגת קבצים
@@ -50,7 +50,7 @@ Comment[ro]=Modul de control al versiunii pentru Vizualizări fișiere
 Comment[ru]=Расширение для управления версиями для компонента просмотра папки
 Comment[si]=ගොනු දැකුම් සඳහා අනුවාද පාලන ප්ලගින
 Comment[sk]=Modul pre správu verzií v súborovom zobrazení
-Comment[sl]=Vstavek za delo z nadzorom različic za prikaz datotek
+Comment[sl]=Vstavek za delo s sistemi za nadzor različic
 Comment[sr]=Прикључак управљања верзијама за фајл приказе
 Comment[sr@ijekavian]=Прикључак управљања верзијама за фајл приказе
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Priključak upravljanja verzijama za fajl prikaze