GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / ar / dolphin.po
diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po

index 5b14c2418bbaa773ca671f94fe37d29917f826eb..d6d4a485e5a092e5011eb6f0e0939824b5915505 100644 (file)
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-04 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-16 00:44+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:42+0400\n"
  "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
  "Language-Team: ar\n"
  "PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:42+0400\n"
  "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
  "Language-Team: ar\n"
@@ -192,131 +192,131 @@ msgstr[3] "استعد إلى الأماكن السابقة"
  msgstr[4] "استعد إلى الأماكن السابقة"
  msgstr[5] "استعد إلى الأماكن السابقة"
  
  msgstr[4] "استعد إلى الأماكن السابقة"
  msgstr[5] "استعد إلى الأماكن السابقة"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:212 dolphinmainwindow.cpp:1723
+#: dolphincontextmenu.cpp:213 dolphinmainwindow.cpp:1728
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  msgstr "أنشئ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  msgstr "أنشئ"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:221
+#: dolphincontextmenu.cpp:222
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path"
  msgstr "افتح المسار"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path"
  msgstr "افتح المسار"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:229
+#: dolphincontextmenu.cpp:230
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Tab"
  msgstr "افتح المسار في لسان جديد"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Tab"
  msgstr "افتح المسار في لسان جديد"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:237
+#: dolphincontextmenu.cpp:238
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Window"
  msgstr "افتح المسار في نافذة جديدة"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Window"
  msgstr "افتح المسار في نافذة جديدة"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:487
+#: dolphincontextmenu.cpp:488
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
  msgid "Middle Click"
  msgstr "النقرة الوسطى"
  
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
  msgid "Middle Click"
  msgstr "النقرة الوسطى"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:349
+#: dolphinmainwindow.cpp:352
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "نُسِخ بنجاح."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "نُسِخ بنجاح."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:352
+#: dolphinmainwindow.cpp:355
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "نُقِل بنجاح."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "نُقِل بنجاح."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:355
+#: dolphinmainwindow.cpp:358
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "رُبِط بنجاح."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "رُبِط بنجاح."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:358
+#: dolphinmainwindow.cpp:361
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "نُقِل إلى المهملات بنجاح."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "نُقِل إلى المهملات بنجاح."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:361
+#: dolphinmainwindow.cpp:364
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "أُعيدَت التسمية بنجاح."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "أُعيدَت التسمية بنجاح."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:365
+#: dolphinmainwindow.cpp:368
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "أُنشئ مجلد."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "أُنشئ مجلد."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:440
+#: dolphinmainwindow.cpp:443
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "ارجع للخلف"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "ارجع للخلف"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:441
+#: dolphinmainwindow.cpp:444
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr "يرجع إلى الملف المعروض سابقا"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr "يرجع إلى الملف المعروض سابقا"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:447
+#: dolphinmainwindow.cpp:450
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "اذهب للأمام"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "اذهب للأمام"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:448
+#: dolphinmainwindow.cpp:451
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr "هذا يلغي إجراء <interface> ارجع | للخلف </interface>."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr "هذا يلغي إجراء <interface> ارجع | للخلف </interface>."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:638 dolphinmainwindow.cpp:684
+#: dolphinmainwindow.cpp:641 dolphinmainwindow.cpp:687
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "أكّد"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "أكّد"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:642
+#: dolphinmainwindow.cpp:645
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr "أ&نهِ %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr "أ&نهِ %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:644
+#: dolphinmainwindow.cpp:647
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "أ&غلق اللسان الحالي"
  
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "أ&غلق اللسان الحالي"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:653
+#: dolphinmainwindow.cpp:656
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
  msgstr "لديك عدّة ألسنة في هذه النافذة، أتريد حقًّا الإنهاء؟"
  
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
  msgstr "لديك عدّة ألسنة في هذه النافذة، أتريد حقًّا الإنهاء؟"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:655 dolphinmainwindow.cpp:705
+#: dolphinmainwindow.cpp:658 dolphinmainwindow.cpp:708
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "لا تسأل مجدّدًا"
  
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "لا تسأل مجدّدًا"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:693
+#: dolphinmainwindow.cpp:696
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr "اعرض &لوحة الطرفيّة"
  
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr "اعرض &لوحة الطرفيّة"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:703
+#: dolphinmainwindow.cpp:706
  #, kde-format
  msgid ""
  "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
  #, kde-format
  msgid ""
  "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
@@ -325,31 +325,31 @@ msgstr ""
  "لا يزال البرنامج '%1' قيد التشغيل في لوحة الطرفية. هل أنت متأكد من أنك تريد "
  "الخروج؟"
  
  "لا يزال البرنامج '%1' قيد التشغيل في لوحة الطرفية. هل أنت متأكد من أنك تريد "
  "الخروج؟"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:910
+#: dolphinmainwindow.cpp:914
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
  msgstr "لا يمكن اللصق: الحافظة فارغة."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
  msgstr "لا يمكن اللصق: الحافظة فارغة."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:911
+#: dolphinmainwindow.cpp:915
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
  msgstr "لا يمكن اللصق: ليست لديك الصلاحيات للكتابة في هذا المجلد."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
  msgstr "لا يمكن اللصق: ليست لديك الصلاحيات للكتابة في هذا المجلد."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1310
+#: dolphinmainwindow.cpp:1318
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open %1"
  msgstr "افتح %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open %1"
  msgstr "افتح %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1319 dolphinmainwindow.cpp:2079
+#: dolphinmainwindow.cpp:1327 dolphinmainwindow.cpp:2089
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "افتح أداة البحث المفضلة"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "افتح أداة البحث المفضلة"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1359
+#: dolphinmainwindow.cpp:1367
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr[3] "أتريد حقاً فتح %1 طرفيات؟"
  msgstr[4] "أتريد حقاً فتح %1 طرفية؟"
  msgstr[5] "أتريد حقاً فتح %1 طرفية؟"
  
  msgstr[4] "أتريد حقاً فتح %1 طرفية؟"
  msgstr[5] "أتريد حقاً فتح %1 طرفية؟"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1364
+#: dolphinmainwindow.cpp:1372
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Terminal"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Terminal"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr[3] "افتح %1 طرفيات"
  msgstr[4] "افتح %1 طرفية"
  msgstr[5] "افتح %1 طرفية"
  
  msgstr[4] "افتح %1 طرفية"
  msgstr[5] "افتح %1 طرفية"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1465
+#: dolphinmainwindow.cpp:1473
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "لا يمكن إنشاء ملفًا جديدًا: ليست لديك الصلاحيات لإنشاء عناصر في هذا المجلد."
  
  msgstr ""
  "لا يمكن إنشاء ملفًا جديدًا: ليست لديك الصلاحيات لإنشاء عناصر في هذا المجلد."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1467
+#: dolphinmainwindow.cpp:1475
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -390,25 +390,25 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "لا يمكن إنشاء مجلدًا جديدًا: ليست لديك الصلاحيات لإنشاء عناصر في هذا المجلد."
  
  msgstr ""
  "لا يمكن إنشاء مجلدًا جديدًا: ليست لديك الصلاحيات لإنشاء عناصر في هذا المجلد."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1566
+#: dolphinmainwindow.cpp:1574
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
  msgid "Configure"
  msgstr "اضبط"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
  msgid "Configure"
  msgstr "اضبط"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1729
+#: dolphinmainwindow.cpp:1734
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "نا&فذة جديدة"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "نا&فذة جديدة"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1730
+#: dolphinmainwindow.cpp:1735
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "افتح نافذة دولفين جديدة"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "افتح نافذة دولفين جديدة"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1732
+#: dolphinmainwindow.cpp:1737
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -418,13 +418,13 @@ msgstr ""
  "هذا يفتح نافذة جديدة تمامًا مثل هذه النافذة مع الموقع الحالي.<nl/>يمكنك سحب "
  "العناصر وإفلاتها بين النوافذ."
  
  "هذا يفتح نافذة جديدة تمامًا مثل هذه النافذة مع الموقع الحالي.<nl/>يمكنك سحب "
  "العناصر وإفلاتها بين النوافذ."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1739
+#: dolphinmainwindow.cpp:1744
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "لسان جديد"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "لسان جديد"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1741
+#: dolphinmainwindow.cpp:1746
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -436,31 +436,31 @@ msgstr ""
  "لك الألسنة التبديل بسرعة بين مواقع وطرق عرض متعددة داخل هذه النافذة. يمكنك "
  "سحب العناصر وإفلاتها بين ألسنة."
  
  "لك الألسنة التبديل بسرعة بين مواقع وطرق عرض متعددة داخل هذه النافذة. يمكنك "
  "سحب العناصر وإفلاتها بين ألسنة."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1750
+#: dolphinmainwindow.cpp:1755
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "أضف إلى الأماكن"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "أضف إلى الأماكن"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphinmainwindow.cpp:1757
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr "يؤدي هذا إلى إضافة المجلد المحدد إلى لوحة الأماكن."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr "يؤدي هذا إلى إضافة المجلد المحدد إلى لوحة الأماكن."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1757
+#: dolphinmainwindow.cpp:1762
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "أغلق اللسان"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "أغلق اللسان"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1758
+#: dolphinmainwindow.cpp:1763
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "أغلق اللسان"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "أغلق اللسان"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1760
+#: dolphinmainwindow.cpp:1765
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -470,13 +470,13 @@ msgstr ""
  "هذا يغلق اللسان المعروض حاليا. إذا لم يبق أي ألسنة؛ فستغلق هذه النافذة بدلاً "
  "من ذلك."
  
  "هذا يغلق اللسان المعروض حاليا. إذا لم يبق أي ألسنة؛ فستغلق هذه النافذة بدلاً "
  "من ذلك."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1765
+#: dolphinmainwindow.cpp:1770
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr "هذا يغلق هذه النافذة."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr "هذا يغلق هذه النافذة."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1773
+#: dolphinmainwindow.cpp:1778
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -492,13 +492,13 @@ msgstr ""
  "<shortcut>Ctrl+X</shortcut>و <shortcut>Ctrl+C</shortcut> و <shortcut>Ctrl+V</"
  "shortcut>.</para>"
  
  "<shortcut>Ctrl+X</shortcut>و <shortcut>Ctrl+C</shortcut> و <shortcut>Ctrl+V</"
  "shortcut>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1780
+#: dolphinmainwindow.cpp:1785
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr "قصّ…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr "قصّ…"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1782
+#: dolphinmainwindow.cpp:1787
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
@@ -511,13 +511,13 @@ msgstr ""
  "emphasis>. <nl/> استخدم إجراء <emphasis> ألصق </emphasis> بعد ذلك لنسخها من "
  "الحافظة إلى مكان جديد. ستتم إزالة العناصر من موقعها الأولي."
  
  "emphasis>. <nl/> استخدم إجراء <emphasis> ألصق </emphasis> بعد ذلك لنسخها من "
  "الحافظة إلى مكان جديد. ستتم إزالة العناصر من موقعها الأولي."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1789
+#: dolphinmainwindow.cpp:1794
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Copy…"
  msgstr "انسخ…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Copy…"
  msgstr "انسخ…"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1791
+#: dolphinmainwindow.cpp:1796
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
@@ -529,13 +529,13 @@ msgstr ""
  "emphasis> <nl/> استخدم إجراء <emphasis> انسخ </emphasis> بعد ذلك لنسخها من "
  "الحافظة إلى مكان جديد."
  
  "emphasis> <nl/> استخدم إجراء <emphasis> انسخ </emphasis> بعد ذلك لنسخها من "
  "الحافظة إلى مكان جديد."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1800
+#: dolphinmainwindow.cpp:1805
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "ألصق"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "ألصق"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1802
+#: dolphinmainwindow.cpp:1807
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
@@ -547,19 +547,19 @@ msgstr ""
  "<nl/>إذا كانت العناصر أضيفت إلى الحافظة بواسطة أمر <emphasis> قص </emphasis> "
  "فإنها قد أزيلت من موقعها القديم."
  
  "<nl/>إذا كانت العناصر أضيفت إلى الحافظة بواسطة أمر <emphasis> قص </emphasis> "
  "فإنها قد أزيلت من موقعها القديم."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1809
+#: dolphinmainwindow.cpp:1814
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "انسخ إلى العرض الآخر"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "انسخ إلى العرض الآخر"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1810
+#: dolphinmainwindow.cpp:1815
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr "انسخ إلى العرض الآخر…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr "انسخ إلى العرض الآخر…"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1812
+#: dolphinmainwindow.cpp:1817
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
@@ -569,25 +569,25 @@ msgstr ""
  "هذا ينسخ العناصر المحددة من العرض النشط إلى العرض المنقسم غير النشط. (متوفر "
  "فقط أثناء وجوده في وضع العرض المنقسم.)"
  
  "هذا ينسخ العناصر المحددة من العرض النشط إلى العرض المنقسم غير النشط. (متوفر "
  "فقط أثناء وجوده في وضع العرض المنقسم.)"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1816
+#: dolphinmainwindow.cpp:1821
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "انسخ إلى العرض الآخر"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "انسخ إلى العرض الآخر"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1821
+#: dolphinmainwindow.cpp:1826
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "انقل إلى العرض الآخر"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "انقل إلى العرض الآخر"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1822
+#: dolphinmainwindow.cpp:1827
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "انقل إلى العرض الآخر…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "انقل إلى العرض الآخر…"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1824
+#: dolphinmainwindow.cpp:1829
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
@@ -597,25 +597,25 @@ msgstr ""
  "هذا ينقل العناصر المحددة من العرض النشط إلى العرض المنقسم غير النشط. (متوفر "
  "فقط أثناء وجوده في وضع العرض المنقسم.)"
  
  "هذا ينقل العناصر المحددة من العرض النشط إلى العرض المنقسم غير النشط. (متوفر "
  "فقط أثناء وجوده في وضع العرض المنقسم.)"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1828
+#: dolphinmainwindow.cpp:1833
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "انقل إلى العرض الآخر"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "انقل إلى العرض الآخر"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1833
+#: dolphinmainwindow.cpp:1838
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Filter…"
  msgstr "المرشّح…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Filter…"
  msgstr "المرشّح…"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1834
+#: dolphinmainwindow.cpp:1839
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "أظهر شريط المرشّح"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "أظهر شريط المرشّح"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1836
+#: dolphinmainwindow.cpp:1841
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -628,58 +628,63 @@ msgstr ""
  ">هناك يمكنك إدخال نص لترشيح الملفات والمجلدات المعروضة حاليًا. لن يتم عرض سوى "
  "تلك التي تحتوي على النص في أسمائها."
  
  ">هناك يمكنك إدخال نص لترشيح الملفات والمجلدات المعروضة حاليًا. لن يتم عرض سوى "
  "تلك التي تحتوي على النص في أسمائها."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1848
+#: dolphinmainwindow.cpp:1853
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "بدل شريط المرشح"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "بدل شريط المرشح"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1849
+#: dolphinmainwindow.cpp:1854
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Filter"
  msgstr "المرشّح"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Filter"
  msgstr "المرشّح"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1857 search/dolphinsearchbox.cpp:350
+#: dolphinmainwindow.cpp:1862 search/bar.cpp:213
  #, kde-format
  msgid "Search…"
  msgstr "ابحث…"
  
  #, kde-format
  msgid "Search…"
  msgstr "ابحث…"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1858
+#: dolphinmainwindow.cpp:1863
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr "ابحث عن الملفات والمجلدات"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr "ابحث عن الملفات والمجلدات"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1860
-#, kde-kuit-format
+#: dolphinmainwindow.cpp:1865
+#, fuzzy, kde-kuit-format
+#| msgctxt "@info:whatsthis find"
+#| msgid ""
+#| "<para>This helps you find files and folders by opening a <emphasis>search "
+#| "bar</emphasis>. There you can enter search terms and specify settings to "
+#| "find the items you are looking for.</para><para>Use this help again on "
+#| "the search bar so we can have a look at it while the settings are "
+#| "explained.</para>"
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
  "<para>This helps you find files and folders by opening a <emphasis>search "
  "bar</emphasis>. There you can enter search terms and specify settings to "
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
  "<para>This helps you find files and folders by opening a <emphasis>search "
  "bar</emphasis>. There you can enter search terms and specify settings to "
-"find the items you are looking for.</para><para>Use this help again on the "
-"search bar so we can have a look at it while the settings are explained.</"
-"para>"
+"find the items you are looking for.</para>"
  msgstr ""
  "<para> هذا يساعدك في العثور على الملفات والمجلدات عن طريق فتح <emphasis> "
  "شريط البحث </emphasis>. هناك يمكنك إدخال مصطلحات البحث وتحديد الإعدادات "
  "للعثور على الكائنات التي تبحث عنها. </para> <para> استخدم هذه المساعدة مرة "
  "أخرى في شريط البحث حتى نتمكن من إلقاء نظرة عليها أثناء شرح الإعدادات. </para>"
  
  msgstr ""
  "<para> هذا يساعدك في العثور على الملفات والمجلدات عن طريق فتح <emphasis> "
  "شريط البحث </emphasis>. هناك يمكنك إدخال مصطلحات البحث وتحديد الإعدادات "
  "للعثور على الكائنات التي تبحث عنها. </para> <para> استخدم هذه المساعدة مرة "
  "أخرى في شريط البحث حتى نتمكن من إلقاء نظرة عليها أثناء شرح الإعدادات. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1871
+#: dolphinmainwindow.cpp:1874
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "بدل شريط البحث"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "بدل شريط البحث"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1872
+#: dolphinmainwindow.cpp:1875
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Search"
  msgstr "ابحث"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Search"
  msgstr "ابحث"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1880
+#: dolphinmainwindow.cpp:1890
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Select Files and Folders"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Select Files and Folders"
@@ -687,13 +692,13 @@ msgstr "حدد الملفات والمجلدات"
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1883
+#: dolphinmainwindow.cpp:1893
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Select"
  msgstr "حدّد"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Select"
  msgstr "حدّد"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1886
+#: dolphinmainwindow.cpp:1896
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -710,19 +715,19 @@ msgstr ""
  "واحدة. </para> <para> أثناء وجودك في هذا الوضع ، يعرض شريط الوصول السريع في "
  "الجزء السفلي الإجراءات المتاحة لـ العناصر المحددة حاليًا. </para>"
  
  "واحدة. </para> <para> أثناء وجودك في هذا الوضع ، يعرض شريط الوصول السريع في "
  "الجزء السفلي الإجراءات المتاحة لـ العناصر المحددة حاليًا. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1909
+#: dolphinmainwindow.cpp:1919
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr "يؤدي هذا إلى تحديد كافة الملفات والمجلدات الموجودة في الموقع الحالي."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr "يؤدي هذا إلى تحديد كافة الملفات والمجلدات الموجودة في الموقع الحالي."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1913 dolphinpart.cpp:169
+#: dolphinmainwindow.cpp:1923 dolphinpart.cpp:169
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "اعكس التحديد"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "اعكس التحديد"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1915
+#: dolphinmainwindow.cpp:1925
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
@@ -732,7 +737,7 @@ msgstr ""
  "يؤدي هذا إلى تحديد جميع الكائنات التي <emphasis>لم تقم</emphasis> بتحديدها "
  "بدلاً من ذلك."
  
  "يؤدي هذا إلى تحديد جميع الكائنات التي <emphasis>لم تقم</emphasis> بتحديدها "
  "بدلاً من ذلك."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1935
+#: dolphinmainwindow.cpp:1945
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis split"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis split"
  msgid ""
@@ -746,7 +751,7 @@ msgstr ""
  "para><para>سيُعتم العرض الذي ليس \"في التركيز\". </para> انقر فوق هذا الزر "
  "مرة أخرى لإغلاق إحدى طرق العرض."
  
  "para><para>سيُعتم العرض الذي ليس \"في التركيز\". </para> انقر فوق هذا الزر "
  "مرة أخرى لإغلاق إحدى طرق العرض."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1950
+#: dolphinmainwindow.cpp:1960
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -755,25 +760,25 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "إذا كان عرض المجلدات مقسوما، فسيؤدي ذلك إلى فصل العرض النشط إلى نافذة جديدة."
  
  msgstr ""
  "إذا كان عرض المجلدات مقسوما، فسيؤدي ذلك إلى فصل العرض النشط إلى نافذة جديدة."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1958
+#: dolphinmainwindow.cpp:1968
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr "تخزين مؤقتا"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr "تخزين مؤقتا"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1959
+#: dolphinmainwindow.cpp:1969
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr "يفتح مجلد تخزين افتراضي مؤقت في نافذة منقسمة"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr "يفتح مجلد تخزين افتراضي مؤقت في نافذة منقسمة"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1967
+#: dolphinmainwindow.cpp:1977
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Refresh view"
  msgstr "أنعش العرض"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Refresh view"
  msgstr "أنعش العرض"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1969
+#: dolphinmainwindow.cpp:1979
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
@@ -787,31 +792,31 @@ msgstr ""
  "للملفات والمجلدات الموجودة هنا. </para> <para> في حالة تقسيم العرض، يؤدي ذلك "
  "إلى تحديث العرض قيد التركيز حاليًا. </para>"
  
  "للملفات والمجلدات الموجودة هنا. </para> <para> في حالة تقسيم العرض، يؤدي ذلك "
  "إلى تحديث العرض قيد التركيز حاليًا. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1976
+#: dolphinmainwindow.cpp:1986
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "توقّف"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "توقّف"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1977
+#: dolphinmainwindow.cpp:1987
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "أوقف التحميل"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "أوقف التحميل"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1978
+#: dolphinmainwindow.cpp:1988
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr "هذا يوقف تحميل محتويات المجلد الحالي."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr "هذا يوقف تحميل محتويات المجلد الحالي."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1983
+#: dolphinmainwindow.cpp:1993
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "موقع قابل للتحرير"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "موقع قابل للتحرير"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1985
+#: dolphinmainwindow.cpp:1995
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -825,13 +830,13 @@ msgstr ""
  "التبديل إلى التحرير عن طريق النقر على يمين الموقع والرجوع مرة أخرى عن طريق "
  "تأكيد الموقع المعدل."
  
  "التبديل إلى التحرير عن طريق النقر على يمين الموقع والرجوع مرة أخرى عن طريق "
  "تأكيد الموقع المعدل."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1993
+#: dolphinmainwindow.cpp:2003
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "استبدل الموقع"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "استبدل الموقع"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1998
+#: dolphinmainwindow.cpp:2008
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -840,19 +845,19 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "يتحول هذا إلى تحرير الموقع وتحديده حتى تتمكن من الدخول بسرعة إلى موقع مختلف."
  
  msgstr ""
  "يتحول هذا إلى تحرير الموقع وتحديده حتى تتمكن من الدخول بسرعة إلى موقع مختلف."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2028
+#: dolphinmainwindow.cpp:2038
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "تراجع عن إغلاق اللسان"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "تراجع عن إغلاق اللسان"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2029
+#: dolphinmainwindow.cpp:2039
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr "هذا يرجعك إلى اللسان المغلق سابقا"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr "هذا يرجعك إلى اللسان المغلق سابقا"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2037
+#: dolphinmainwindow.cpp:2047
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -867,7 +872,7 @@ msgstr ""
  "interface>إلى موقع مختلف  أو إلى<filename>المهملات </filename>. <nl/"
  ">التغييرات التي لا يمكن التراجع عنها ستطلب منك التأكيد."
  
  "interface>إلى موقع مختلف  أو إلى<filename>المهملات </filename>. <nl/"
  ">التغييرات التي لا يمكن التراجع عنها ستطلب منك التأكيد."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2066
+#: dolphinmainwindow.cpp:2076
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -879,13 +884,13 @@ msgstr ""
  "منزل </filename> الذي يحتوي على بياناته بما في ذلك المجلدات التي تحتوي على "
  "بيانات التطبيق الشخصية. "
  
  "منزل </filename> الذي يحتوي على بياناته بما في ذلك المجلدات التي تحتوي على "
  "بيانات التطبيق الشخصية. "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2073
+#: dolphinmainwindow.cpp:2083
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr "قارن الملفات"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr "قارن الملفات"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2081
+#: dolphinmainwindow.cpp:2091
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -896,13 +901,13 @@ msgstr ""
  "<para> هذا يفتح أداة بحث مفضلة للموقع المعروض. </para> <para> استخدم قائمة "
  "<emphasis> المزيد من أدوات البحث </emphasis> لضبطها. </para> "
  
  "<para> هذا يفتح أداة بحث مفضلة للموقع المعروض. </para> <para> استخدم قائمة "
  "<emphasis> المزيد من أدوات البحث </emphasis> لضبطها. </para> "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2089
+#: dolphinmainwindow.cpp:2105
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "افتح الطرفية"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "افتح الطرفية"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2091
+#: dolphinmainwindow.cpp:2107
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -915,13 +920,13 @@ msgstr ""
  "para>"
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
  "para>"
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2099
+#: dolphinmainwindow.cpp:2115
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "افتح الطرفية هنا"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "افتح الطرفية هنا"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2101
+#: dolphinmainwindow.cpp:2117
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -933,13 +938,13 @@ msgstr ""
  "المختارة. </para><para> لمعرفة المزيد حول الطرفية، استخدم المساعدة في تطبيق "
  "الطرفية. </para>"
  
  "المختارة. </para><para> لمعرفة المزيد حول الطرفية، استخدم المساعدة في تطبيق "
  "الطرفية. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2109
+#: dolphinmainwindow.cpp:2125
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "ال&علامات"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "ال&علامات"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2119
+#: dolphinmainwindow.cpp:2135
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -956,91 +961,91 @@ msgstr ""
  "والمنظم إلى جميع الإجراءات التي يجب أن يقدمها التطبيق. </para> <para> زر %1 "
  "أبسط وصغير مما يجعل تشغيل الإجراءات المتقدمة يستغرق وقتًا أطول. </para>"
  
  "والمنظم إلى جميع الإجراءات التي يجب أن يقدمها التطبيق. </para> <para> زر %1 "
  "أبسط وصغير مما يجعل تشغيل الإجراءات المتقدمة يستغرق وقتًا أطول. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2144
+#: dolphinmainwindow.cpp:2160
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Tab %1"
  msgstr "انتقل إلى اللسان %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Tab %1"
  msgstr "انتقل إلى اللسان %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2157
+#: dolphinmainwindow.cpp:2173
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Last Tab"
  msgstr "آخر لسان"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Last Tab"
  msgstr "آخر لسان"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2158
+#: dolphinmainwindow.cpp:2174
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Last Tab"
  msgstr "انتقل إلى  آخر لسان"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Last Tab"
  msgstr "انتقل إلى  آخر لسان"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2164
+#: dolphinmainwindow.cpp:2180
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Next Tab"
  msgstr "اللسان التالي"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Next Tab"
  msgstr "اللسان التالي"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2165
+#: dolphinmainwindow.cpp:2181
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Next Tab"
  msgstr "انتقل إلى اللسان التالي"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Next Tab"
  msgstr "انتقل إلى اللسان التالي"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2171
+#: dolphinmainwindow.cpp:2187
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "اللسان السابق"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "اللسان السابق"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2172
+#: dolphinmainwindow.cpp:2188
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Previous Tab"
  msgstr "انتقل إلى اللسان السابق"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Previous Tab"
  msgstr "انتقل إلى اللسان السابق"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2179
+#: dolphinmainwindow.cpp:2195
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Target"
  msgstr "اظهر المقصد"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Target"
  msgstr "اظهر المقصد"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2185
+#: dolphinmainwindow.cpp:2201
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "افتح في لسان جديد"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "افتح في لسان جديد"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2190
+#: dolphinmainwindow.cpp:2206
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "افتح في ألسنة جديدة"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "افتح في ألسنة جديدة"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2195
+#: dolphinmainwindow.cpp:2211
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "افتح في نافذة جديدة"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "افتح في نافذة جديدة"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2200 panels/places/placespanel.cpp:45
+#: dolphinmainwindow.cpp:2216 panels/places/placespanel.cpp:45
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in Split View"
  msgstr "افتح في عرض منقسم"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in Split View"
  msgstr "افتح في عرض منقسم"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2216
+#: dolphinmainwindow.cpp:2232
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "فكّ قُفْل اللوحات"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "فكّ قُفْل اللوحات"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2218
+#: dolphinmainwindow.cpp:2234
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "اقفل اللوحات"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "اقفل اللوحات"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2221
+#: dolphinmainwindow.cpp:2237
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1053,13 +1058,13 @@ msgstr ""
  "المقفلة </emphasis>. <nl /> يمكن سحب اللوحات غير المقفلة إلى الجانب الآخر من "
  "النافذة وسيكون لها زر إغلاق. <nl/> الألواح المقفلة تكون مضمنة وأكثر ترتيبا."
  
  "المقفلة </emphasis>. <nl /> يمكن سحب اللوحات غير المقفلة إلى الجانب الآخر من "
  "النافذة وسيكون لها زر إغلاق. <nl/> الألواح المقفلة تكون مضمنة وأكثر ترتيبا."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2230
+#: dolphinmainwindow.cpp:2246
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "المعلومات"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "المعلومات"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2253
+#: dolphinmainwindow.cpp:2269
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1069,7 +1074,7 @@ msgstr ""
  "<para>لتعرض أو تخفي لوحات مثل هذه ، اذهب إلى <interface>القائمة|اللوحات</"
  "interface> أو <interface>العرض|اللوحات</interface>.</para>"
  
  "<para>لتعرض أو تخفي لوحات مثل هذه ، اذهب إلى <interface>القائمة|اللوحات</"
  "interface> أو <interface>العرض|اللوحات</interface>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2260
+#: dolphinmainwindow.cpp:2276
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1084,7 +1089,7 @@ msgstr ""
  "الفأرة فوقها أو حول العناصر المحددة . وإلا فإنه يعلمك بالمجلد المعروض حاليًا. "
  "<nl/> بالنسبة للعناصر الفردية ، يتم توفير معاينة لمحتوياتها. </para> "
  
  "الفأرة فوقها أو حول العناصر المحددة . وإلا فإنه يعلمك بالمجلد المعروض حاليًا. "
  "<nl/> بالنسبة للعناصر الفردية ، يتم توفير معاينة لمحتوياتها. </para> "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2268
+#: dolphinmainwindow.cpp:2284
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1099,13 +1104,13 @@ msgstr ""
  "للعناصر الفردية ، يتم توفير معاينة لمحتوياتها. </para> <para> يمكنك تكوين أي "
  "التفاصيل وكيفية عرضها هنا بالنقر بزر الفأرة الأيمن. </para>"
  
  "للعناصر الفردية ، يتم توفير معاينة لمحتوياتها. </para> <para> يمكنك تكوين أي "
  "التفاصيل وكيفية عرضها هنا بالنقر بزر الفأرة الأيمن. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2277
+#: dolphinmainwindow.cpp:2293
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "المجلّدات"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "المجلّدات"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2297
+#: dolphinmainwindow.cpp:2313
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1117,7 +1122,7 @@ msgstr ""
  "النافذة. <nl/><nl/> وهي تعرض مجلدات <emphasis> نظام الملفات </emphasis> في "
  "<emphasis> عرض شجرة </emphasis>."
  
  "النافذة. <nl/><nl/> وهي تعرض مجلدات <emphasis> نظام الملفات </emphasis> في "
  "<emphasis> عرض شجرة </emphasis>."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2302
+#: dolphinmainwindow.cpp:2318
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1131,13 +1136,13 @@ msgstr ""
  "هناك. انقر فوق السهم الموجود على يسار المجلد لرؤية مجلداته الفرعية. يسمح هذا "
  "بالتبديل السريع بين أي مجلدات. </para>"
  
  "هناك. انقر فوق السهم الموجود على يسار المجلد لرؤية مجلداته الفرعية. يسمح هذا "
  "بالتبديل السريع بين أي مجلدات. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2312
+#: dolphinmainwindow.cpp:2328
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "الطرفية"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "الطرفية"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2337
+#: dolphinmainwindow.cpp:2353
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1154,7 +1159,7 @@ msgstr ""
  "الأساسي للحاسوب ولكنها يمكن أن تكون مفيدة للمهام المتقدمة. لمعرفة المزيد حول "
  "المحطات الطرفية ، استخدم المساعدة في تطبيق طرفي مستقل مثل كونسول. </para>"
  
  "الأساسي للحاسوب ولكنها يمكن أن تكون مفيدة للمهام المتقدمة. لمعرفة المزيد حول "
  "المحطات الطرفية ، استخدم المساعدة في تطبيق طرفي مستقل مثل كونسول. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2345
+#: dolphinmainwindow.cpp:2361
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1171,31 +1176,31 @@ msgstr ""
  "الأساسي للحاسوب ولكنها يمكن أن تكون مفيدة للمهام المتقدمة. لمعرفة المزيد حول "
  "المحطات الطرفية ، استخدم المساعدة في تطبيق طرفي مستقل مثل كونسول. </para>"
  
  "الأساسي للحاسوب ولكنها يمكن أن تكون مفيدة للمهام المتقدمة. لمعرفة المزيد حول "
  "المحطات الطرفية ، استخدم المساعدة في تطبيق طرفي مستقل مثل كونسول. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2355 dolphinmainwindow.cpp:2950
+#: dolphinmainwindow.cpp:2371 dolphinmainwindow.cpp:2970
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Focus Terminal Panel"
  msgstr "ركز على لوحة الطرفية"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Focus Terminal Panel"
  msgstr "ركز على لوحة الطرفية"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2356
+#: dolphinmainwindow.cpp:2372
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Terminal panel."
  msgstr "ينقل تركيز لوحة المفاتيح من وإلى لوحة الطرفية."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Terminal panel."
  msgstr "ينقل تركيز لوحة المفاتيح من وإلى لوحة الطرفية."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2369
+#: dolphinmainwindow.cpp:2385
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "الأماكن"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "الأماكن"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2397
+#: dolphinmainwindow.cpp:2413
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "أظهر الملفات المخفية"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "أظهر الملفات المخفية"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2401
+#: dolphinmainwindow.cpp:2417
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1206,7 +1211,7 @@ msgstr ""
  "يعرض هذا جميع الأماكن التي أُخفيت في لوحة الأماكن. ستظهر شبه شفافة وتسمح لك "
  "بإلغاء تحديد خاصية \"إخفاء\". الخاصة بهم."
  
  "يعرض هذا جميع الأماكن التي أُخفيت في لوحة الأماكن. ستظهر شبه شفافة وتسمح لك "
  "بإلغاء تحديد خاصية \"إخفاء\". الخاصة بهم."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2413
+#: dolphinmainwindow.cpp:2429
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1222,7 +1227,7 @@ msgstr ""
  "يحتوي أيضًا على أقسام للعثور على الملفات أو الملفات المحفوظة مؤخرًا من نوع "
  "معين. </para>"
  
  "يحتوي أيضًا على أقسام للعثور على الملفات أو الملفات المحفوظة مؤخرًا من نوع "
  "معين. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2420
+#: dolphinmainwindow.cpp:2436
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1246,25 +1251,25 @@ msgstr ""
  "الفأرة الأيمن فوق مساحة فارغة في هذه اللوحة وحدد <interface> أظهر الملفات "
  "المخفية </interface> لعرضها مرة أخرى. </para>"
  
  "الفأرة الأيمن فوق مساحة فارغة في هذه اللوحة وحدد <interface> أظهر الملفات "
  "المخفية </interface> لعرضها مرة أخرى. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2434 dolphinmainwindow.cpp:2968
+#: dolphinmainwindow.cpp:2450 dolphinmainwindow.cpp:2988
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Focus Places Panel"
  msgstr "ركز على لوحة الأماكن"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Focus Places Panel"
  msgstr "ركز على لوحة الأماكن"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2435
+#: dolphinmainwindow.cpp:2451
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
  msgstr "ينقل تركيز لوحة المفاتيح من وإلى لوحة الأماكن."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
  msgstr "ينقل تركيز لوحة المفاتيح من وإلى لوحة الأماكن."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2441
+#: dolphinmainwindow.cpp:2457
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Panels"
  msgstr "أظهر اللوحات"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Panels"
  msgstr "أظهر اللوحات"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2510
+#: dolphinmainwindow.cpp:2526
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1273,20 +1278,20 @@ msgstr ""
  "لا يمكن إعادة التسمية: ليست لديك الصلاحيات لإعادة تسمية العناصر في هذا "
  "المجلد."
  
  "لا يمكن إعادة التسمية: ليست لديك الصلاحيات لإعادة تسمية العناصر في هذا "
  "المجلد."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2513 dolphinmainwindow.cpp:2530
+#: dolphinmainwindow.cpp:2529 dolphinmainwindow.cpp:2546
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."
  msgstr "لا يمكن الحذف: ليست لديك الصلاحيات لحذف العناصر في هذا المجلد."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."
  msgstr "لا يمكن الحذف: ليست لديك الصلاحيات لحذف العناصر في هذا المجلد."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2515
+#: dolphinmainwindow.cpp:2531
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
  msgstr "لا يمكن القص: ليست لديك الصلاحيات لنقل العناصر في هذا المجلد."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
  msgstr "لا يمكن القص: ليست لديك الصلاحيات لنقل العناصر في هذا المجلد."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2520
+#: dolphinmainwindow.cpp:2536
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1294,31 +1299,31 @@ msgid ""
  "folder."
  msgstr "لا يمكن التكرار هنا: ليست لديك الصلاحيات لإنشاء عناصر في هذا المجلد."
  
  "folder."
  msgstr "لا يمكن التكرار هنا: ليست لديك الصلاحيات لإنشاء عناصر في هذا المجلد."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2542
+#: dolphinmainwindow.cpp:2558
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
  msgstr "تعذر النسخ للعرض الآخر: لم يُحدّد أي ملف."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
  msgstr "تعذر النسخ للعرض الآخر: لم يُحدّد أي ملف."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2544
+#: dolphinmainwindow.cpp:2560
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: No files selected."
  msgstr "تعذر النقل للعرض الآخر: لم يُحدّد أي ملف."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: No files selected."
  msgstr "تعذر النقل للعرض الآخر: لم يُحدّد أي ملف."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2563
+#: dolphinmainwindow.cpp:2579
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
  msgstr "تعذر النسخ للعرض الآخر: يحوي العرض الآخر على هذه العناصر فعلًا."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
  msgstr "تعذر النسخ للعرض الآخر: يحوي العرض الآخر على هذه العناصر فعلًا."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2566
+#: dolphinmainwindow.cpp:2582
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
  msgstr "تعذر النقل للعرض الآخر: يحوي العرض الآخر على هذه العناصر فعلًا."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
  msgstr "تعذر النقل للعرض الآخر: يحوي العرض الآخر على هذه العناصر فعلًا."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2571
+#: dolphinmainwindow.cpp:2587
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1327,7 +1332,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "تعذر النسخ للعرض الآخر: ليست لديك الصلاحيات للكتابة في المجلد المستهدف."
  
  msgstr ""
  "تعذر النسخ للعرض الآخر: ليست لديك الصلاحيات للكتابة في المجلد المستهدف."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2575
+#: dolphinmainwindow.cpp:2591
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1336,7 +1341,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "تعذر النقل للعرض الآخر: ليست لديك الصلاحيات للكتابة في المجلد المستهدف."
  
  msgstr ""
  "تعذر النقل للعرض الآخر: ليست لديك الصلاحيات للكتابة في المجلد المستهدف."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2581
+#: dolphinmainwindow.cpp:2597
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1345,7 +1350,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "لا يمكن النقل للعرض الآخر: ليست لديك الصلاحيات لنقل العناصر في هذا المجلد."
  
  msgstr ""
  "لا يمكن النقل للعرض الآخر: ليست لديك الصلاحيات لنقل العناصر في هذا المجلد."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2605
+#: dolphinmainwindow.cpp:2621
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1360,85 +1365,85 @@ msgstr ""
  "في الجزء العلوي من هذا التسلسل الهرمي دليل يحتوي على جميع البيانات المتصلة "
  "بهذا الحاسوب — <emphasis> الدليل الجذر </emphasis>. </para>"
  
  "في الجزء العلوي من هذا التسلسل الهرمي دليل يحتوي على جميع البيانات المتصلة "
  "بهذا الحاسوب — <emphasis> الدليل الجذر </emphasis>. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2696
+#: dolphinmainwindow.cpp:2709
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "أغلق"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "أغلق"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2697
+#: dolphinmainwindow.cpp:2710
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr "أغلق العرض الأيسر"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr "أغلق العرض الأيسر"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2699
+#: dolphinmainwindow.cpp:2712
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Close left view"
  msgid "Close Left View"
  msgstr "أغلق العرض الأيسر"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Close left view"
  msgid "Close Left View"
  msgstr "أغلق العرض الأيسر"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2701
+#: dolphinmainwindow.cpp:2714
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
  msgid "Pop out Left View"
  msgstr "انسخ إلى العرض الآخر"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
  msgid "Pop out Left View"
  msgstr "انسخ إلى العرض الآخر"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2702
+#: dolphinmainwindow.cpp:2715
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move left view to a new window"
  msgstr "انقل العرض المقسوم الأيسر إلى نافذة جديدة"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move left view to a new window"
  msgstr "انقل العرض المقسوم الأيسر إلى نافذة جديدة"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2704
+#: dolphinmainwindow.cpp:2717
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "أغلق"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "أغلق"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2705
+#: dolphinmainwindow.cpp:2718
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr "أغلق العرض الأيمن"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr "أغلق العرض الأيمن"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2707
+#: dolphinmainwindow.cpp:2720
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Close left view"
  msgid "Close Right View"
  msgstr "أغلق العرض الأيمن"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Close left view"
  msgid "Close Right View"
  msgstr "أغلق العرض الأيمن"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2709
+#: dolphinmainwindow.cpp:2722
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
  msgid "Pop out Right View"
  msgstr "انسخ إلى العرض الآخر"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
  msgid "Pop out Right View"
  msgstr "انسخ إلى العرض الآخر"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2710
+#: dolphinmainwindow.cpp:2723
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move right view to a new window"
  msgstr "انقل العرض المقسوم الأيمن إلى نافذة جديدة"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move right view to a new window"
  msgstr "انقل العرض المقسوم الأيمن إلى نافذة جديدة"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2719
+#: dolphinmainwindow.cpp:2732
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "اقسم"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "اقسم"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2721
+#: dolphinmainwindow.cpp:2734
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr "اقسم العرض"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr "اقسم العرض"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2723
+#: dolphinmainwindow.cpp:2736
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
  msgid "Pop out"
  msgstr "افصل"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
  msgid "Pop out"
  msgstr "افصل"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2777
+#: dolphinmainwindow.cpp:2796
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1456,7 +1461,7 @@ msgstr ""
  "محتوياته متاحة من خلال زر <interface> القائمة </interface> على شريط الأدوات "
  "<emphasis> </emphasis>. </para>"
  
  "محتوياته متاحة من خلال زر <interface> القائمة </interface> على شريط الأدوات "
  "<emphasis> </emphasis>. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2784
+#: dolphinmainwindow.cpp:2803
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1478,7 +1483,7 @@ msgstr ""
  "أيضًا تغيير موقع الشريط ونمط أزراره في قائمة بواسطة النقر بزر الفأرة الأيمن. "
  "انقر بزر الفأرة الأيمن فوق الزر إذا كنت تريد إظهار أو إخفاء نصه.</para>"
  
  "أيضًا تغيير موقع الشريط ونمط أزراره في قائمة بواسطة النقر بزر الفأرة الأيمن. "
  "انقر بزر الفأرة الأيمن فوق الزر إذا كنت تريد إظهار أو إخفاء نصه.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2796
+#: dolphinmainwindow.cpp:2815
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
@@ -1506,7 +1511,7 @@ msgstr ""
  "سيؤدي هذا إلى فتح صفحة من <emphasis> كتيب دولفين </emphasis> تغطي الأساسيات. "
  "</para>"
  
  "سيؤدي هذا إلى فتح صفحة من <emphasis> كتيب دولفين </emphasis> تغطي الأساسيات. "
  "</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2812
+#: dolphinmainwindow.cpp:2831
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1519,7 +1524,7 @@ msgstr ""
  "<nl/> هناك يمكنك إعداد مجموعات المفاتيح لبدء إجراء عند الضغط عليها في نفس "
  "الوقت. يمكن تشغيل جميع الأوامر في هذا التطبيق بهذه الطريقة. </para>"
  
  "<nl/> هناك يمكنك إعداد مجموعات المفاتيح لبدء إجراء عند الضغط عليها في نفس "
  "الوقت. يمكن تشغيل جميع الأوامر في هذا التطبيق بهذه الطريقة. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2818
+#: dolphinmainwindow.cpp:2837
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1531,7 +1536,7 @@ msgstr ""
  "شريط الأدوات </emphasis>. </para> <para> جميع العناصر التي تراها في "
  "<interface>القائمة</interface> يمكن أن تضعها على شريط الأدوات أيضاً. </para>"
  
  "شريط الأدوات </emphasis>. </para> <para> جميع العناصر التي تراها في "
  "<interface>القائمة</interface> يمكن أن تضعها على شريط الأدوات أيضاً. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2822
+#: dolphinmainwindow.cpp:2841
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1549,7 +1554,7 @@ msgstr ""
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2842
+#: dolphinmainwindow.cpp:2861
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
@@ -1565,7 +1570,7 @@ msgstr ""
  "userbase.kde.org/Dolphin/File_Management'> انقر هنا </link>. سيفتح الصفحة "
  "المخصصة في ويكي قاعدة مستخدمي كِيدِي. </para>"
  
  "userbase.kde.org/Dolphin/File_Management'> انقر هنا </link>. سيفتح الصفحة "
  "المخصصة في ويكي قاعدة مستخدمي كِيدِي. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2847
+#: dolphinmainwindow.cpp:2866
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
@@ -1586,7 +1591,7 @@ msgstr ""
  "File_Management'> ويكي قاعدة مستخدمي كِيدِي </link>. </para> <para> مساعدة "
  "\"ما هذا؟\" مفقودة في معظم النوافذ الأخرى ، لذا لا تعتاد على ذلك. </para>"
  
  "File_Management'> ويكي قاعدة مستخدمي كِيدِي </link>. </para> <para> مساعدة "
  "\"ما هذا؟\" مفقودة في معظم النوافذ الأخرى ، لذا لا تعتاد على ذلك. </para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2858
+#: dolphinmainwindow.cpp:2877
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1602,7 +1607,7 @@ msgstr ""
  "<link url = 'https: //community.kde.org/Get_Involved/Bug_Reporting'> انقر "
  "هنا </link>. </para> "
  
  "<link url = 'https: //community.kde.org/Get_Involved/Bug_Reporting'> انقر "
  "هنا </link>. </para> "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2867
+#: dolphinmainwindow.cpp:2886
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1623,7 +1628,7 @@ msgstr ""
  "المجتمع. </para><para><emphasis>KDE e.V.</emphasis> هي منظمة غير ربحية تقف "
  "خلف مجتمع كِيدِي.</para>"
  
  "المجتمع. </para><para><emphasis>KDE e.V.</emphasis> هي منظمة غير ربحية تقف "
  "خلف مجتمع كِيدِي.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2880
+#: dolphinmainwindow.cpp:2899
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1635,7 +1640,7 @@ msgstr ""
  "تعيين اللغات الثانوية التي سيتم استخدامها إذا كانت النصوص غير متوفرة بلغتك "
  "المفضلة."
  
  "تعيين اللغات الثانوية التي سيتم استخدامها إذا كانت النصوص غير متوفرة بلغتك "
  "المفضلة."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2885
+#: dolphinmainwindow.cpp:2904
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1645,7 +1650,7 @@ msgstr ""
  "هذا يفتح نافذة تخبرك بالإصدار والترخيص والمكتبات المستخدمة والقائمين على "
  "صيانة هذا التطبيق."
  
  "هذا يفتح نافذة تخبرك بالإصدار والترخيص والمكتبات المستخدمة والقائمين على "
  "صيانة هذا التطبيق."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2890
+#: dolphinmainwindow.cpp:2909
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1658,47 +1663,47 @@ msgstr ""
  "هم الأشخاص الذين يقفون وراء هذا البرنامج المجاني. <nl/> إذا كنت تحب استخدام "
  "هذا التطبيق ولكنك لا تعرف عن كِيدِي أو تريد أن ترى تنينًا لطيفًا ، ألق نظرة!"
  
  "هم الأشخاص الذين يقفون وراء هذا البرنامج المجاني. <nl/> إذا كنت تحب استخدام "
  "هذا التطبيق ولكنك لا تعرف عن كِيدِي أو تريد أن ترى تنينًا لطيفًا ، ألق نظرة!"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2944 dolphinmainwindow.cpp:2955
+#: dolphinmainwindow.cpp:2964 dolphinmainwindow.cpp:2975
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "ألغ تركيز لوحة الطرفية"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "ألغ تركيز لوحة الطرفية"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2962
+#: dolphinmainwindow.cpp:2982
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "ألغ تركيز لوحة الطرفية"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "ألغ تركيز لوحة الطرفية"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2973
+#: dolphinmainwindow.cpp:2993
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Places Panel"
  msgstr "ألغ تركيز لوحة الأماكن"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Places Panel"
  msgstr "ألغ تركيز لوحة الأماكن"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:207
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:223
  #, kde-format
  msgid "Enter server URL (e.g. smb://[ip address])"
  msgstr "أدخل عنوان الخادم (مثل smb://[ip address])"
  
  #, kde-format
  msgid "Enter server URL (e.g. smb://[ip address])"
  msgstr "أدخل عنوان الخادم (مثل smb://[ip address])"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:234
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:250
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "أفرغ المهملات"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "أفرغ المهملات"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:235
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:251
  #, kde-format
  msgid "Empties Trash to create free space"
  msgstr "تفرغ المهملات حتى تنشئ مساحة فارغة"
  
  #, kde-format
  msgid "Empties Trash to create free space"
  msgstr "تفرغ المهملات حتى تنشئ مساحة فارغة"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:261
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:277
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Add Network Folder"
  msgstr "أضف مجلد على الشبكة"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Add Network Folder"
  msgstr "أضف مجلد على الشبكة"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:300
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:316
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Location Bar"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Location Bar"
@@ -1836,20 +1841,20 @@ msgid "&View"
  msgstr "ا&عرض"
  
  #. i18n: ectx: Menu (go)
  msgstr "ا&عرض"
  
  #. i18n: ectx: Menu (go)
-#: dolphinpart.rc:33
+#: dolphinpart.rc:32
  #, kde-format
  msgid "&Go"
  msgstr "ا&نطلق"
  
  #. i18n: ectx: Menu (tools)
  #, kde-format
  msgid "&Go"
  msgstr "ا&نطلق"
  
  #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: dolphinpart.rc:41
+#: dolphinpart.rc:40
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Tools"
  msgstr "أدوات"
  
  #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Tools"
  msgstr "أدوات"
  
  #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: dolphinpart.rc:51
+#: dolphinpart.rc:50
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Dolphin Toolbar"
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Dolphin Toolbar"
@@ -1865,12 +1870,6 @@ msgstr "الألسنة المُغلقة حديثًا"
  msgid "Empty Recently Closed Tabs"
  msgstr "امسح الألسنة المُغلقة حديثًا"
  
  msgid "Empty Recently Closed Tabs"
  msgstr "امسح الألسنة المُغلقة حديثًا"
  
-#: dolphinrecenttabsmenu.cpp:37 dolphinrecenttabsmenu.cpp:40
-#: dolphinviewcontainer.cpp:545 search/dolphinsearchbox.cpp:300
-#, kde-format
-msgid "Search for %1 in %2"
-msgstr "ابحث عن %1 في %2"
-
  #: dolphintabbar.cpp:156
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  #: dolphintabbar.cpp:156
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1938,14 +1937,14 @@ msgid "(%1) | %2"
  msgstr "(%1) | %2"
  
  #. i18n: ectx: Menu (location_bar)
  msgstr "(%1) | %2"
  
  #. i18n: ectx: Menu (location_bar)
-#: dolphinui.rc:61 dolphinuiforphones.rc:61
+#: dolphinui.rc:60 dolphinuiforphones.rc:60
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Location Bar"
  msgstr "شريط الموقع"
  
  #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Location Bar"
  msgstr "شريط الموقع"
  
  #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: dolphinui.rc:106 dolphinuiforphones.rc:106
+#: dolphinui.rc:105 dolphinuiforphones.rc:105
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Main Toolbar"
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Main Toolbar"
@@ -1980,101 +1979,67 @@ msgctxt "@info:tooltip of a 'locked' symbol in url navigator"
  msgid "This folder is not writable for you."
  msgstr "لا تستطيع الكتابة في هذا المجلد."
  
  msgid "This folder is not writable for you."
  msgstr "لا تستطيع الكتابة في هذا المجلد."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:98
-#, kde-kuit-format
-msgctxt "@info:whatsthis findbar"
-msgid ""
-"<para>This helps you find files and folders. Enter a <emphasis>search term</"
-"emphasis> and specify search settings with the buttons at the bottom:"
-"<list><item>Filename/Content: Does the item you are looking for contain the "
-"search terms within its filename or its contents?<nl/>The contents of "
-"images, audio files and videos will not be searched.</item><item>From Here/"
-"Everywhere: Do you want to search in this folder and its sub-folders or "
-"everywhere?</item><item>More Options: Click this to search by media type, "
-"access time or rating.</item><item>More Search Tools: Install other means to "
-"find an item.</item></list></para>"
-msgstr ""
-"<para>يساعدك هذا في العثور على الملفات والمجلدات. أدخل <emphasis> مصطلح "
-"البحث </emphasis> وحدد إعدادات البحث بالأزرار الموجودة في الأسفل: <list> "
-"<item> اسم الملف / المحتوى: هل العنصر الذي تبحث عنه يحتوي على مصطلحات البحث "
-"داخل اسم الملف أو محتوياته؟ <nl/> لن يتم البحث في محتويات الصور وملفات "
-"الصوت  والفيديو. </item><item> من هنا / كل مكان: هل تريد البحث في هذا "
-"المجلد  ومجلداته الفرعية أم في أي مكان؟ </item> <item> المزيد من الخيارات: "
-"انقر فوق هذا للبحث حسب نوع الوسائط أو وقت الوصول أو التصنيف.</item> <item> "
-"المزيد من أدوات البحث: تثبيت وسائل أخرى للعثور على عنصر. </item> </list> </"
-"para>"
-
-#: dolphinviewcontainer.cpp:118
+#: dolphinviewcontainer.cpp:103
  #, kde-format
  msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
  msgstr "قد يكون تشغيل دولفين كجذر أمرًا خطيرًا. رجاءا كن حذرا."
  
  #, kde-format
  msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
  msgstr "قد يكون تشغيل دولفين كجذر أمرًا خطيرًا. رجاءا كن حذرا."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:169
+#: dolphinviewcontainer.cpp:154
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Loading folder…"
  msgstr "يحمّل المجلد…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Loading folder…"
  msgstr "يحمّل المجلد…"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:172
+#: dolphinviewcontainer.cpp:157
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Sorting…"
  msgstr "يفرز…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Sorting…"
  msgstr "يفرز…"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:590
-#, kde-format
-msgid "Search"
-msgstr "ابحث"
-
-#: dolphinviewcontainer.cpp:592
-#, kde-format
-msgid "Search for %1"
-msgstr "ابحث عن %1"
-
-#: dolphinviewcontainer.cpp:676
+#: dolphinviewcontainer.cpp:678
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Searching…"
  msgstr "يبحث…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Searching…"
  msgstr "يبحث…"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:696
+#: dolphinviewcontainer.cpp:698
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "No items found."
  msgstr "لم يُعثر على عناصر."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "No items found."
  msgstr "لم يُعثر على عناصر."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:880
+#: dolphinviewcontainer.cpp:886
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
  msgstr "لا يدعم دولفين صفحات الوِب، أُطلِق متصفّح الوِب"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
  msgstr "لا يدعم دولفين صفحات الوِب، أُطلِق متصفّح الوِب"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:883
+#: dolphinviewcontainer.cpp:889
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid ""
  "Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
  msgstr "لا يدعم دولفين هذا الميفاق، شُغل التطبيق المبدئي"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid ""
  "Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
  msgstr "لا يدعم دولفين هذا الميفاق، شُغل التطبيق المبدئي"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:890
+#: dolphinviewcontainer.cpp:896
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol '%1'"
  msgstr "ميفاق غير صالح '%1'"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol '%1'"
  msgstr "ميفاق غير صالح '%1'"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:892
+#: dolphinviewcontainer.cpp:898
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol"
  msgstr "ميفاق غير صالح"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol"
  msgstr "ميفاق غير صالح"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:991
+#: dolphinviewcontainer.cpp:969
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Authorization required to enter this folder."
  msgstr "مطلوب إذن لدخول هذا المجلد."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Authorization required to enter this folder."
  msgstr "مطلوب إذن لدخول هذا المجلد."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1033 dolphinviewcontainer.cpp:1036
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1011 dolphinviewcontainer.cpp:1014
  #, kde-kuit-format
  msgid ""
  "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
  #, kde-kuit-format
  msgid ""
  "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
@@ -3156,31 +3121,31 @@ msgstr "أظهر عنصر عند التحويم"
  msgid "Date display format"
  msgstr "نسق عرض التاريخ"
  
  msgid "Date display format"
  msgstr "نسق عرض التاريخ"
  
-#: panels/information/informationpanel.cpp:153
+#: panels/information/informationpanel.cpp:156
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Preview"
  msgstr "معاينة"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Preview"
  msgstr "معاينة"
  
-#: panels/information/informationpanel.cpp:158
+#: panels/information/informationpanel.cpp:161
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Auto-Play media files"
  msgstr "التشغيل الآلي لملفات الوسائط"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Auto-Play media files"
  msgstr "التشغيل الآلي لملفات الوسائط"
  
-#: panels/information/informationpanel.cpp:163
+#: panels/information/informationpanel.cpp:166
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show item on hover"
  msgstr "أظهر عنصر عند التحويم"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show item on hover"
  msgstr "أظهر عنصر عند التحويم"
  
-#: panels/information/informationpanel.cpp:168
+#: panels/information/informationpanel.cpp:171
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Configure…"
  msgstr "اضبط…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Configure…"
  msgstr "اضبط…"
  
-#: panels/information/informationpanel.cpp:174
+#: panels/information/informationpanel.cpp:177
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Condensed Date"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Condensed Date"
@@ -3239,6 +3204,100 @@ msgstr ""
  msgid "Install Konsole"
  msgstr "ثبت كونسول"
  
  msgid "Install Konsole"
  msgstr "ثبت كونسول"
  
+#: search/bar.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "action:button"
+msgid "Save this search to quickly access it again in the future"
+msgstr "احفظ هذا البحث للوصول إليه بسرعة مرة أخرى في المستقبل"
+
+#: search/bar.cpp:71
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:intoolbar"
+#| msgid "Filter"
+msgctxt "@action:button for changing search options"
+msgid "Filter"
+msgstr "المرشّح"
+
+#: search/bar.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Quit searching"
+msgstr "أنهِ البحث"
+
+#: search/bar.cpp:103
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "action:button"
+#| msgid "From Here"
+msgctxt "action:button search from here"
+msgid "Here"
+msgstr "من هنا"
+
+#: search/bar.cpp:118
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "action:button"
+#| msgid "Everywhere"
+msgctxt "action:button search everywhere"
+msgid "Everywhere"
+msgstr "كلّ مكان"
+
+#: search/bar.cpp:153
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info:whatsthis search bar"
+msgid ""
+"<para>This helps you find files and folders.<list><item>Enter a "
+"<emphasis>search term</emphasis> in the input field.</item><item>Decide "
+"where to search by pressing the location buttons below the search field. "
+"“Here” refers to the location that was open prior to starting a search, so "
+"navigating to a different location first can narrow down the search.</"
+"item><item>Press the “%1” button to further refine the manner of searching "
+"or the results.</item><item>Press the “Save” icon to add the current search "
+"configuration to the <emphasis>Places panel</emphasis>.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: search/bar.cpp:212
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Search in file contents…"
+msgstr ""
+
+#: search/bar.cpp:226
+#, fuzzy, kde-kuit-format
+#| msgctxt "action:button"
+#| msgid "Limit search to '%1' and its subfolders"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Limit the search to <filename>%1</filename> and its subfolders."
+msgstr "اقصر البحث إلى '%1' ومجلداته الفرعية"
+
+#. i18n call is in a single row or the i18n comment above will not be extracted.
+#. See https://commits.kde.org/kxmlgui/a31135046e1b3335b5d7bbbe6aa9a883ce3284c1
+#. i18n: The "Everywhere" button makes Dolphin search all files in "/" recursively. "From the root up" is meant to
+#. communicate this colloquially while containing the technical term "root". It is fine to drop the technicalities here
+#. and only to communicate that everything in the file system is supposed to be searched here.
+#: search/bar.cpp:235
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Search all directories from the root up."
+msgstr ""
+
+#. i18n: Tooltip for "Everywhere" button as opposed to searching for files in specific folders. The search tool uses
+#. file indexing and will therefore only be able to search through directories which have been put into a data base.
+#. Please make sure your translation of the path to the Search settings page is identical to translation there.
+#: search/bar.cpp:239
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Search all indexed locations.<nl/><nl/>Configure which locations are indexed "
+"in <interface>System Settings|Workspace|Search</interface>."
+msgstr ""
+
+#: search/chip.cpp:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:intoolbar"
+#| msgid "Filter"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove Filter"
+msgstr "المرشّح"
+
  #. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
  #: search/dolphin_searchsettings.kcfg:10
  #, kde-format
  #. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
  #: search/dolphin_searchsettings.kcfg:10
  #, kde-format
@@ -3251,210 +3310,361 @@ msgstr "الموقع"
  msgid "What"
  msgstr "ماذا"
  
  msgid "What"
  msgstr "ماذا"
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:29
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Any Type"
-msgstr "أي نوع"
+#. i18n: ectx: label, entry (SearchTool), group (Search)
+#: search/dolphin_searchsettings.kcfg:18
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search"
+msgid "SearchTool"
+msgstr "ابحث"
  
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:30
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Folders"
-msgstr "المجلّدات"
+#: search/dolphinquery.cpp:378
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search for %1 in %2"
+msgctxt ""
+"@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "
+"a folder name"
+msgid "Search results for “%1” in %2"
+msgstr "ابحث عن %1 في %2"
  
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:31
+#: search/dolphinquery.cpp:384
  #, kde-format
  #, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Documents"
-msgstr "المستندات"
+msgctxt ""
+"@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "
+"a folder name"
+msgid "Files containing “%1” in %2"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinquery.cpp:391
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search for %1 in %2"
+msgctxt ""
+"@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'. %2 is a "
+"folder name"
+msgid "Search items tagged “%1” in %2"
+msgstr "ابحث عن %1 في %2"
  
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:32
+#: search/dolphinquery.cpp:396
  #, kde-format
  #, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Images"
-msgstr "الصور"
+msgctxt ""
+"@title of a search results page. %1 and %2 are tags e.g. 'important'. %3 is "
+"a folder name"
+msgid "Search items tagged “%1” and “%2” in %3"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinquery.cpp:403
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search for %1 in %2"
+msgctxt ""
+"@title of a search results page for items of a specified type. %1 is a file "
+"type e.g. 'Document', 'Folder'. %2 is a folder name"
+msgid "%1 search results in %2"
+msgstr "ابحث عن %1 في %2"
+
+#: search/dolphinquery.cpp:409
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search for %1 in %2"
+msgctxt ""
+"@title of a search results page with items matching pre-defined conditions. "
+"%1 is a folder name"
+msgid "Search results in %1"
+msgstr "ابحث عن %1 في %2"
+
+#: search/dolphinquery.cpp:419
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search for %1"
+msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
+msgid "Search results for “%1”"
+msgstr "ابحث عن %1"
  
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:33
+#: search/dolphinquery.cpp:422
  #, kde-format
  #, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Audio Files"
-msgstr "ملفات الصّوت"
+msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
+msgid "Files containing “%1”"
+msgstr ""
  
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:34
+#: search/dolphinquery.cpp:426
  #, kde-format
  #, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Videos"
-msgstr "الفيديوهات"
+msgctxt "@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'"
+msgid "Search items tagged “%1”"
+msgstr ""
  
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:40
+#: search/dolphinquery.cpp:429
  #, kde-format
  #, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Any Date"
-msgstr "أي تاريخ"
+msgctxt "@title of a search results page. %1 and %2 are tags e.g. 'important'"
+msgid "Search items tagged “%1” and “%2”"
+msgstr ""
  
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:41
+#. i18n: Results page for items of a specified type. %1 is a file type e.g. 'Audio', 'Document', 'Folder', 'Archive'. 'Presentation'.
+#. If putting such a file type at the start does not work in your language in this context, you might want to translate this liberally with
+#. something along the lines of 'Search items of type “%1”'.
+#: search/dolphinquery.cpp:437
  #, kde-format
  #, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Today"
-msgstr "اليوم"
+msgctxt "@title of a search. %1 is file type"
+msgid "%1 search results"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinquery.cpp:440
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@item"
+#| msgid "Search For"
+msgctxt ""
+"@title of a search results page with items matching pre-defined conditions"
+msgid "Search results"
+msgstr "ابحث عن"
+
+#. i18n: Localized name for the Filenamesearch search tool for use in user interfaces.
+#: search/popup.cpp:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Empty Trash"
+msgid "Simple search"
+msgstr "أفرغ المهملات"
  
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:42
+#. i18n: Localized name for the Baloo search tool for use in user interfaces.
+#: search/popup.cpp:54
  #, kde-format
  #, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Yesterday"
-msgstr "الأمس"
+msgid "File Indexing"
+msgstr ""
+
+#: search/popup.cpp:74
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:tooltip"
+#| msgid "Search"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Search in:"
+msgstr "ابحث"
+
+#: search/popup.cpp:78
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "File Manager"
+msgctxt "@option:radio Search in:"
+msgid "File names"
+msgstr "مدير الملفات"
+
+#: search/popup.cpp:113
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Searching…"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Search using:"
+msgstr "يبحث…"
  
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:44
+#: search/popup.cpp:132
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info about a search tool"
+msgid ""
+"<para>For searching in file contents <application>%1</application> attempts "
+"to use third-party search tools if they are available on this system and are "
+"expected to lead to better or faster results. <application>ripgrep</"
+"application> and <application>ripgrep-all</application> might improve your "
+"search experience if they are installed. <application>ripgrep-all</"
+"application> in particular enables searches in more file types (e.g. pdf, "
+"docx, sqlite, jpg, movie subtitles (mkv, mp4)).</para><para>The manner in "
+"which these search tools are invoked can be configured by editing a script "
+"file. Copy it from <filename>%2</filename> to <filename>%3</filename> before "
+"modifying your copy. If any issues arise, delete your copy <filename>%3</"
+"filename> to revert your changes.</para>"
+msgstr ""
+
+#: search/popup.cpp:166
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure…"
+msgctxt "@action:button %1 is software name"
+msgid "Configure %1…"
+msgstr "اضبط…"
+
+#: search/popup.cpp:209
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Type:"
+msgctxt "@title:group for filtering files based on their type"
+msgid "File Type:"
+msgstr "النوع:"
+
+#: search/popup.cpp:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Modified:"
+msgctxt "@title:group for filtering files by modified date"
+msgid "Modified since:"
+msgstr "عُدّل:"
+
+#: search/popup.cpp:226
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Sorting:"
+msgctxt "@title:group for selecting a minimum rating of search results"
+msgid "Rating:"
+msgstr "فرز:"
+
+#: search/popup.cpp:234
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label Indicator when no tags defined"
+#| msgid "No Tags"
+msgctxt "@title:group for selecting required tags for search results"
+msgid "Tags:"
+msgstr "بدون وسوم"
+
+#: search/popup.cpp:252
+#, kde-format
+msgctxt "@label above 'Install KFind'/'Open KFind' button"
+msgid "For more advanced searches:"
+msgstr ""
+
+#: search/popup.cpp:277
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"<para>Searching in <filename>%1</filename> using <application>%2</"
+"application> is currently not possible because <application>%2</application> "
+"is configured to never create a search index of that location.</para>"
+msgstr ""
+
+#: search/popup.cpp:284
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"<para>Searching through file contents using <application>%1</application> is "
+"currently not possible because <application>%1</application> is configured "
+"to never create a search index for file contents.</para>"
+msgstr ""
+
+#: search/popup.cpp:293
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
+#| msgid "<ol>%1</ol>"
+msgctxt "@info make a warning paragraph bold before other paragraphs"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<ol>%1</ol>"
+
+#: search/popup.cpp:296
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info about a search tool"
+msgid ""
+"<para><application>%1</application> uses a database for searching. The "
+"database is created by indexing your files in the background based on how "
+"<application>%1</application> is configured.<list><item><application>%1</"
+"application> provides results extremely quickly.</item><item>Allows "
+"searching for file types, dates, tags, etc.</item><item>Only searches in "
+"indexed folders. Configure which folders should be indexed in "
+"<application>System Settings</application>.</item><item>When the searched "
+"locations contain links to other files or folders, those will not be "
+"searched or show up in search results.</item><item>Hidden files and folders "
+"and their contents might also not be searched depending on how <application>"
+"%1</application> is configured.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: search/popup.cpp:308
  #, kde-format
  #, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "This Week"
-msgstr "هذا الأسبوع"
+msgctxt "@option:radio Search in:"
+msgid "File names and contents"
+msgstr ""
+
+#: search/popup.cpp:315
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "File Extension"
+msgctxt "@option:radio Search in:"
+msgid "File contents"
+msgstr "امتداد الملفّ"
  
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:47
+#: search/popup.cpp:330
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open %1"
+msgctxt "@action:button 1 is KFind app name"
+msgid "Open %1"
+msgstr "افتح %1"
+
+#: search/popup.cpp:333
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Install Filelight…"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Install KFind…"
+msgstr "ثبت كاشف الملفات…"
+
+#: search/popup.cpp:365
+#, fuzzy, kde-kuit-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "<application>Filelight</application> installed successfully."
+msgctxt "@info"
+msgid "<application>KFind</application> installed successfully."
+msgstr "نجح تثبيت <application>كاشف الملفات</application>."
+
+#: search/popup.cpp:369
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:status"
+#| msgid "Installing Filelight…"
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Installing KFind"
+msgstr "يثبت كاشف الملفات…"
+
+#: search/selectors/dateselector.cpp:54
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "This Month"
-msgstr "هذا الشهر"
+msgid "Any Date"
+msgstr "أي تاريخ"
  
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:50
+#: search/selectors/filetypeselector.cpp:23
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "This Year"
-msgstr "هذه السّنة"
+msgid "Any Type"
+msgstr "أي نوع"
  
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:55
+#: search/selectors/minimumratingselector.cpp:20
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "Any Rating"
  msgstr "أيّ تقييم"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "Any Rating"
  msgstr "أيّ تقييم"
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:56
+#: search/selectors/minimumratingselector.cpp:21
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "1 or more"
  msgstr "1 أو أكثر"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "1 or more"
  msgstr "1 أو أكثر"
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:57
+#: search/selectors/minimumratingselector.cpp:22
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "2 or more"
  msgstr "2 أو أكثر"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "2 or more"
  msgstr "2 أو أكثر"
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:58
+#: search/selectors/minimumratingselector.cpp:23
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "3 or more"
  msgstr "3 أو أكثر"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "3 or more"
  msgstr "3 أو أكثر"
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:59
+#: search/selectors/minimumratingselector.cpp:24
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "4 or more"
  msgstr "4 أو أكثر"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "4 or more"
  msgstr "4 أو أكثر"
  
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:60
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Highest Rating"
-msgstr "الأعلى تقييمًا"
-
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Clear Selection"
-msgstr "امحُ التّحديد"
-
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:253
-#, kde-format
-msgctxt "String list separator"
-msgid ", "
-msgstr "، "
-
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:254
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button %2 is a list of tags"
-msgid "Tag: %2"
-msgid_plural "Tags: %2"
-msgstr[0] "الوسم: %2"
-msgstr[1] "الوسم: %2"
-msgstr[2] "الوسمين: %2"
-msgstr[3] "الوسوم: %2"
-msgstr[4] "الوسوم: %2"
-msgstr[5] "الوسوم: %2"
-
-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:256
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Add Tags"
-msgstr "أضف وسوم"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "action:button"
-msgid "From Here (%1)"
-msgstr "من هنا (%1)"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "action:button"
-msgid "Limit search to '%1' and its subfolders"
-msgstr "اقصر البحث إلى '%1' ومجلداته الفرعية"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:361
-#, kde-format
-msgctxt "action:button"
-msgid "Save this search to quickly access it again in the future"
-msgstr "احفظ هذا البحث للوصول إليه بسرعة مرة أخرى في المستقبل"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:370
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Quit searching"
-msgstr "أنهِ البحث"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:381
-#, kde-format
-msgctxt "action:button"
-msgid "Filename"
-msgstr "اسم الملف"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:385
-#, kde-format
-msgctxt "action:button"
-msgid "Content"
-msgstr "المحتوى"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:396
-#, kde-format
-msgctxt "action:button"
-msgid "From Here"
-msgstr "من هنا"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:400
-#, kde-format
-msgctxt "action:button"
-msgid "Your files"
-msgstr "ملفاتك"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:401
-#, kde-format
-msgctxt "action:button"
-msgid "Search in your home directory"
-msgstr "ابحث بداخل دليل المنزل"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:419
-#, kde-format
-msgid "Open %1"
-msgstr "افتح %1"
+#: search/selectors/minimumratingselector.cpp:25
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@item:inlistbox Maximum lines"
+#| msgid "5"
+msgctxt "@item:inlistbox 5 star rating, has a star icon in front"
+msgid "5"
+msgstr "5"
  
  
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:485
+#: search/selectors/tagsselector.cpp:178
  #, kde-format
  msgctxt ""
  #, kde-format
  msgctxt ""
-"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
-"user entered."
-msgid "Query Results from '%1'"
-msgstr "نتائج الاستعلام من '%1'"
+"list separator for file tags e.g. all images tagged 'family & party & 2025'"
+msgid " && "
+msgstr ""
+
+#: search/selectors/tagsselector.cpp:181
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+#| msgid "None"
+msgctxt "@action:button Required tags for search results: None"
+msgid "None"
+msgstr "بدون"
  
  #: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:155
  #, kde-format
  
  #: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:155
  #, kde-format
@@ -5333,7 +5543,7 @@ msgid "Open files and folders:"
  msgstr "افتح الملفات والمجلدات:"
  
  #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:248
  msgstr "افتح الملفات والمجلدات:"
  
  #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:248
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:401
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:402
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Size: 1 pixel"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Size: 1 pixel"
@@ -5549,7 +5759,7 @@ msgstr ""
  "emphasis> الذي يسمح لك بضبط حجم الرموز في العرض. </item> <item> <emphasis> "
  "معلومات المساحة </emphasis> حول جهاز التخزين الحالي. </item> </list> </para> "
  
  "emphasis> الذي يسمح لك بضبط حجم الرموز في العرض. </item> <item> <emphasis> "
  "معلومات المساحة </emphasis> حول جهاز التخزين الحالي. </item> </list> </para> "
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:349
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:350
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Zoom Slider"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Zoom Slider"
@@ -6167,24 +6377,24 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Sort By"
  msgstr "افرز حسب"
  
  msgid "Sort By"
  msgstr "افرز حسب"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:322
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Show Additional Information"
-msgstr "أظهر معلومات إضافية"
-
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:313
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show in Groups"
  msgstr "أظهر في مجموعات"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show in Groups"
  msgstr "أظهر في مجموعات"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:334
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This groups files and folders by their first letter."
  msgstr "يقوم هذا بتجميع الملفات والمجلدات حسب الحرف الأول."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This groups files and folders by their first letter."
  msgstr "يقوم هذا بتجميع الملفات والمجلدات حسب الحرف الأول."
  
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:328
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show Additional Information"
+msgstr "أظهر معلومات إضافية"
+
  #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:339
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:339
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
@@ -6359,6 +6569,120 @@ msgctxt "@info:status"
  msgid "Updating version information…"
  msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
  
  msgid "Updating version information…"
  msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
  
+#~ msgctxt "@info:whatsthis findbar"
+#~ msgid ""
+#~ "<para>This helps you find files and folders. Enter a <emphasis>search "
+#~ "term</emphasis> and specify search settings with the buttons at the "
+#~ "bottom:<list><item>Filename/Content: Does the item you are looking for "
+#~ "contain the search terms within its filename or its contents?<nl/>The "
+#~ "contents of images, audio files and videos will not be searched.</"
+#~ "item><item>From Here/Everywhere: Do you want to search in this folder and "
+#~ "its sub-folders or everywhere?</item><item>More Options: Click this to "
+#~ "search by media type, access time or rating.</item><item>More Search "
+#~ "Tools: Install other means to find an item.</item></list></para>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<para>يساعدك هذا في العثور على الملفات والمجلدات. أدخل <emphasis> مصطلح "
+#~ "البحث </emphasis> وحدد إعدادات البحث بالأزرار الموجودة في الأسفل: <list> "
+#~ "<item> اسم الملف / المحتوى: هل العنصر الذي تبحث عنه يحتوي على مصطلحات "
+#~ "البحث داخل اسم الملف أو محتوياته؟ <nl/> لن يتم البحث في محتويات الصور "
+#~ "وملفات الصوت  والفيديو. </item><item> من هنا / كل مكان: هل تريد البحث في "
+#~ "هذا المجلد  ومجلداته الفرعية أم في أي مكان؟ </item> <item> المزيد من "
+#~ "الخيارات: انقر فوق هذا للبحث حسب نوع الوسائط أو وقت الوصول أو التصنيف.</"
+#~ "item> <item> المزيد من أدوات البحث: تثبيت وسائل أخرى للعثور على عنصر. </"
+#~ "item> </list> </para>"
+
+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
+#~ msgid "Folders"
+#~ msgstr "المجلّدات"
+
+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
+#~ msgid "Documents"
+#~ msgstr "المستندات"
+
+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "الصور"
+
+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
+#~ msgid "Audio Files"
+#~ msgstr "ملفات الصّوت"
+
+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
+#~ msgid "Videos"
+#~ msgstr "الفيديوهات"
+
+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
+#~ msgid "Today"
+#~ msgstr "اليوم"
+
+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
+#~ msgid "Yesterday"
+#~ msgstr "الأمس"
+
+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
+#~ msgid "This Week"
+#~ msgstr "هذا الأسبوع"
+
+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
+#~ msgid "This Month"
+#~ msgstr "هذا الشهر"
+
+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
+#~ msgid "This Year"
+#~ msgstr "هذه السّنة"
+
+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
+#~ msgid "Highest Rating"
+#~ msgstr "الأعلى تقييمًا"
+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Clear Selection"
+#~ msgstr "امحُ التّحديد"
+
+#~ msgctxt "String list separator"
+#~ msgid ", "
+#~ msgstr "، "
+
+#~ msgctxt "@action:button %2 is a list of tags"
+#~ msgid "Tag: %2"
+#~ msgid_plural "Tags: %2"
+#~ msgstr[0] "الوسم: %2"
+#~ msgstr[1] "الوسم: %2"
+#~ msgstr[2] "الوسمين: %2"
+#~ msgstr[3] "الوسوم: %2"
+#~ msgstr[4] "الوسوم: %2"
+#~ msgstr[5] "الوسوم: %2"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Add Tags"
+#~ msgstr "أضف وسوم"
+
+#~ msgctxt "action:button"
+#~ msgid "From Here (%1)"
+#~ msgstr "من هنا (%1)"
+
+#~ msgctxt "action:button"
+#~ msgid "Filename"
+#~ msgstr "اسم الملف"
+
+#~ msgctxt "action:button"
+#~ msgid "Content"
+#~ msgstr "المحتوى"
+
+#~ msgctxt "action:button"
+#~ msgid "Your files"
+#~ msgstr "ملفاتك"
+
+#~ msgctxt "action:button"
+#~ msgid "Search in your home directory"
+#~ msgstr "ابحث بداخل دليل المنزل"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
+#~ "user entered."
+#~ msgid "Query Results from '%1'"
+#~ msgstr "نتائج الاستعلام من '%1'"
+
  #~ msgid "Show the statusbar"
  #~ msgstr "أظهر شريط الحالة"
  
  #~ msgid "Show the statusbar"
  #~ msgstr "أظهر شريط الحالة"
  
@@ -6943,10 +7267,6 @@ msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
  #~ msgid "Select which data should be shown in the information panel:"
  #~ msgstr "اختر أيّ البيانات التي يجب أن تظهر في لوحة المعلومات:"
  
  #~ msgid "Select which data should be shown in the information panel:"
  #~ msgstr "اختر أيّ البيانات التي يجب أن تظهر في لوحة المعلومات:"
  
-#~ msgctxt "action:button"
-#~ msgid "Everywhere"
-#~ msgstr "كلّ مكان"
-
  #~ msgctxt "@item:intable Image orientation"
  #~ msgid "Unchanged"
  #~ msgstr "لم يُغيَّر"
  #~ msgctxt "@item:intable Image orientation"
  #~ msgid "Unchanged"
  #~ msgstr "لم يُغيَّر"
@@ -7084,10 +7404,6 @@ msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
  #~ msgid "Recently Saved"
  #~ msgstr "المحفوظ حديثًا"
  
  #~ msgid "Recently Saved"
  #~ msgstr "المحفوظ حديثًا"
  
-#~ msgctxt "@item"
-#~ msgid "Search For"
-#~ msgstr "ابحث عن"
-
  #~ msgctxt "@item"
  #~ msgid "Devices"
  #~ msgstr "الأجهزة"
  #~ msgctxt "@item"
  #~ msgid "Devices"
  #~ msgstr "الأجهزة"
@@ -7140,12 +7456,6 @@ msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
  #~ msgid "Videos"
  #~ msgstr "المرئيات"
  
  #~ msgid "Videos"
  #~ msgstr "المرئيات"
  
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "@action:inmenu"
-#~| msgid "Empty Trash"
-#~ msgid "Empty Search"
-#~ msgstr "أفرغ المهملات"
-
  #~ msgctxt "@action:inmenu"
  #~ msgid "&Delete"
  #~ msgstr "ا&حذف"
  #~ msgctxt "@action:inmenu"
  #~ msgid "&Delete"
  #~ msgstr "ا&حذف"
@@ -7439,10 +7749,6 @@ msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
  #~ msgid "Grid spacing:"
  #~ msgstr "تباعد الشبكية:"
  
  #~ msgid "Grid spacing:"
  #~ msgstr "تباعد الشبكية:"
  
-#~ msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "بدون"
-
  #~ msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
  #~ msgid "Small"
  #~ msgstr "صغير"
  #~ msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
  #~ msgid "Small"
  #~ msgstr "صغير"
@@ -7616,20 +7922,6 @@ msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
  #~ msgid "Text"
  #~ msgstr "نص"
  
  #~ msgid "Text"
  #~ msgstr "نص"
  
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "@title"
-#~| msgid "File Manager"
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Filenames"
-#~ msgstr "مدير الملفات"
-
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "@info:tooltip"
-#~| msgid "Search"
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Search:"
-#~ msgstr "ابحث"
-
  #~ msgctxt "@action:button"
  #~ msgid "Save"
  #~ msgstr "احفظ"
  #~ msgctxt "@action:button"
  #~ msgid "Save"
  #~ msgstr "احفظ"
@@ -7642,13 +7934,6 @@ msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
  #~ msgid "Size:"
  #~ msgstr "الحجم:"
  
  #~ msgid "Size:"
  #~ msgstr "الحجم:"
  
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "@label:listbox"
-#~| msgid "Sorting:"
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Rating:"
-#~ msgstr "فرز:"
-
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@label Tag name"
  #~| msgid "Name:"
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@label Tag name"
  #~| msgid "Name:"
@@ -7964,14 +8249,6 @@ msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
  #~ msgid "File Name"
  #~ msgstr "مدير الملفات"
  
  #~ msgid "File Name"
  #~ msgstr "مدير الملفات"
  
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "النوع:"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Modified:"
-#~ msgstr "عُدّل:"
-
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@option:check Additional Information"
  #~| msgid "Owner"
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@option:check Additional Information"
  #~| msgid "Owner"
@@ -7979,13 +8256,6 @@ msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
  #~ msgid "Owner:"
  #~ msgstr "المالك"
  
  #~ msgid "Owner:"
  #~ msgstr "المالك"
  
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "@label Indicator when no tags defined"
-#~| msgid "No Tags"
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Tags:"
-#~ msgstr "بدون وسوم"
-
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@label"
  #~| msgid "Add Comment..."
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@label"
  #~| msgid "Add Comment..."