GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / ia / dolphin.po

diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index d3fb6cbe3a3b9a24f26f33aacf6f02aaf7afa6f6..5cdbc5bed97a9187e90a9e4dba7a9902b0c122f8 100644 (file)
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-09 00:42+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-08-28 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-28 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Aperi percurso in nove fenestra"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Aperi percurso in nove fenestra"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:456
+#: dolphincontextmenu.cpp:455

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid "Empty Recently Closed Tabs"
 msgstr "Vacua schedas claudite recentemente"
 
 #: dolphinrecenttabsmenu.cpp:37 dolphinrecenttabsmenu.cpp:40
 msgstr "Vacua schedas claudite recentemente"
 
 #: dolphinrecenttabsmenu.cpp:37 dolphinrecenttabsmenu.cpp:40

-#: dolphinviewcontainer.cpp:503 search/dolphinsearchbox.cpp:300
+#: dolphinviewcontainer.cpp:514 search/dolphinsearchbox.cpp:300

 #, kde-format
 msgid "Search for %1 in %2"
 msgstr "Cerca %1 in %2"
 #, kde-format
 msgid "Search for %1 in %2"
 msgstr "Cerca %1 in %2"


@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgctxt "@info:tooltip of a 'locked' symbol in url navigator"
 msgid "This folder is not writable for you."
 msgstr "Iste dossier non es scribibile per te."
 
 msgid "This folder is not writable for you."
 msgstr "Iste dossier non es scribibile per te."
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:92
+#: dolphinviewcontainer.cpp:95

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis findbar"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis findbar"
 msgid ""


@@ -1982,53 +1982,53 @@ msgstr ""
 "instrumentos de cerca: Installa altere medios per trovar un elemento.</"
 "item></list></para>"
 
 "instrumentos de cerca: Installa altere medios per trovar un elemento.</"
 "item></list></para>"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:112
+#: dolphinviewcontainer.cpp:115

 #, kde-format
 msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
 msgstr ""
 "Executar Dolphin como root pote esser periculose. Pro favor tu es caute."
 
 #, kde-format
 msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
 msgstr ""
 "Executar Dolphin como root pote esser periculose. Pro favor tu es caute."
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:163
+#: dolphinviewcontainer.cpp:166

 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading folder…"
 msgstr "Cargante dossier ..."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading folder…"
 msgstr "Cargante dossier ..."
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:166
+#: dolphinviewcontainer.cpp:169

 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Sorting…"
 msgstr "Ordinante..."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Sorting…"
 msgstr "Ordinante..."
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:548
+#: dolphinviewcontainer.cpp:559

 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:550
+#: dolphinviewcontainer.cpp:561

 #, kde-format
 msgid "Search for %1"
 msgstr "Cerca %1"
 
 #, kde-format
 msgid "Search for %1"
 msgstr "Cerca %1"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:633
+#: dolphinviewcontainer.cpp:643

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Searching…"
 msgstr "On initia cerca..."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Searching…"
 msgstr "On initia cerca..."
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:653
+#: dolphinviewcontainer.cpp:663

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "Trovava nulle elementos."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "Trovava nulle elementos."
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:837
+#: dolphinviewcontainer.cpp:847

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr "Dolphin non supporta paginas web, le navigator web ha essite lanceate"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr "Dolphin non supporta paginas web, le navigator web ha essite lanceate"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:840
+#: dolphinviewcontainer.cpp:850

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""


@@ -2037,25 +2037,25 @@ msgstr ""
 "Protocollo non supportate per Dolphin, application predefinite ha essite "
 "lanceate"
 
 "Protocollo non supportate per Dolphin, application predefinite ha essite "
 "lanceate"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:847
+#: dolphinviewcontainer.cpp:857

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol '%1'"
 msgstr "Protocollo invalide '%1'"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol '%1'"
 msgstr "Protocollo invalide '%1'"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:849
+#: dolphinviewcontainer.cpp:859

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "Protocollo invalide"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "Protocollo invalide"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:940
+#: dolphinviewcontainer.cpp:950

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Authorization required to enter this folder."
 msgstr "Authorization requirite per entrar iste dossier."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Authorization required to enter this folder."
 msgstr "Authorization requirite per entrar iste dossier."
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:982
+#: dolphinviewcontainer.cpp:992 dolphinviewcontainer.cpp:995

 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."


@@ -5427,12 +5427,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Install Filelight…"
 msgstr "Installa Filelight..."
 
 msgid "Install Filelight…"
 msgstr "Installa Filelight..."
 

-#: trash/dolphintrash.cpp:50
+#: trash/dolphintrash.cpp:73

 #, kde-format
 msgid "Trash Emptied"
 msgstr "Corbe vacuate"
 
 #, kde-format
 msgid "Trash Emptied"
 msgstr "Corbe vacuate"
 

-#: trash/dolphintrash.cpp:51
+#: trash/dolphintrash.cpp:74

 #, kde-format
 msgid "The Trash was emptied."
 msgstr "Le corbe ha essite vacuate."
 #, kde-format
 msgid "The Trash was emptied."
 msgstr "Le corbe ha essite vacuate."


@@ -5476,7 +5476,7 @@ msgstr "Predefinite"
 msgid "Reload"
 msgstr "Recarga"
 
 msgid "Reload"
 msgstr "Recarga"
 

-#: views/dolphinview.cpp:656
+#: views/dolphinview.cpp:655

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder selected"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder selected"


@@ -5484,7 +5484,7 @@ msgid_plural "%1 folders selected"
 msgstr[0] "1 dossier selectionate"
 msgstr[1] "%1 dossieres selectionate"
 
 msgstr[0] "1 dossier selectionate"
 msgstr[1] "%1 dossieres selectionate"
 

-#: views/dolphinview.cpp:657
+#: views/dolphinview.cpp:656

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file selected"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file selected"


@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgid_plural "%1 files selected"
 msgstr[0] "1 file selectionate"
 msgstr[1] "%1 files selectionate"
 
 msgstr[0] "1 file selectionate"
 msgstr[1] "%1 files selectionate"
 

-#: views/dolphinview.cpp:659
+#: views/dolphinview.cpp:658

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder"


@@ -5500,7 +5500,7 @@ msgid_plural "%1 folders"
 msgstr[0] "1 dossier"
 msgstr[1] "%1 dossieres"
 
 msgstr[0] "1 dossier"
 msgstr[1] "%1 dossieres"
 

-#: views/dolphinview.cpp:660
+#: views/dolphinview.cpp:659

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file"


@@ -5508,38 +5508,38 @@ msgid_plural "%1 files"
 msgstr[0] "1 file"
 msgstr[1] "%1 files"
 
 msgstr[0] "1 file"
 msgstr[1] "%1 files"
 

-#: views/dolphinview.cpp:664
+#: views/dolphinview.cpp:663

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status folders, files (size)"
 msgid "%1, %2 (%3)"
 msgstr "%1, %2 (%3)"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status folders, files (size)"
 msgid "%1, %2 (%3)"
 msgstr "%1, %2 (%3)"
 

-#: views/dolphinview.cpp:666
+#: views/dolphinview.cpp:665

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status files (size)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1, (%2)"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status files (size)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1, (%2)"
 

-#: views/dolphinview.cpp:670
+#: views/dolphinview.cpp:669

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "0 folders, 0 files"
 msgstr "0 dossieres, 0 files"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "0 folders, 0 files"
 msgstr "0 dossieres, 0 files"
 

-#: views/dolphinview.cpp:886 views/dolphinview.cpp:895
+#: views/dolphinview.cpp:885 views/dolphinview.cpp:894

 #, kde-format
 msgctxt "<filename> copy"
 msgid "%1 copy"
 msgstr "%1 copia"
 
 #, kde-format
 msgctxt "<filename> copy"
 msgid "%1 copy"
 msgstr "%1 copia"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1079
+#: views/dolphinview.cpp:1078

 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
 msgstr[0] "Tu es secur que tu vole aperir 1 elemento?"
 msgstr[1] "Tu es secur que tu vole aperir %1 elementos?"
 
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
 msgstr[0] "Tu es secur que tu vole aperir 1 elemento?"
 msgstr[1] "Tu es secur que tu vole aperir %1 elementos?"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1084
+#: views/dolphinview.cpp:1083

 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open %1 Item"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open %1 Item"


@@ -5547,43 +5547,43 @@ msgid_plural "Open %1 Items"
 msgstr[0] "Aperi elemento %1"
 msgstr[1] "Aperi %1"
 
 msgstr[0] "Aperi elemento %1"
 msgstr[1] "Aperi %1"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1214
+#: views/dolphinview.cpp:1213

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Side Padding"
 msgstr "Borrar lateral"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Side Padding"
 msgstr "Borrar lateral"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1218
+#: views/dolphinview.cpp:1217

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Automatic Column Widths"
 msgstr "Largessas de columna automatic"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Automatic Column Widths"
 msgstr "Largessas de columna automatic"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1223
+#: views/dolphinview.cpp:1222

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Custom Column Widths"
 msgstr "Largessas de columna personalisate"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Custom Column Widths"
 msgstr "Largessas de columna personalisate"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1829
+#: views/dolphinview.cpp:1828

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Trash operation completed."
 msgstr "Operation de deler completate."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Trash operation completed."
 msgstr "Operation de deler completate."
 

-#: views/dolphinview.cpp:1839
+#: views/dolphinview.cpp:1838

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Operation de deler completate."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Operation de deler completate."
 

-#: views/dolphinview.cpp:1995
+#: views/dolphinview.cpp:1994

 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "Cambia nomine e cela"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "Cambia nomine e cela"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1999
+#: views/dolphinview.cpp:1998

 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"


@@ -5592,7 +5592,7 @@ msgstr ""
 "Adder un puncto al initio del nomine de file celara lo ab vista.\n"
 "Tu ancora vole renominar lo?"
 
 "Adder un puncto al initio del nomine de file celara lo ab vista.\n"
 "Tu ancora vole renominar lo?"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2001
+#: views/dolphinview.cpp:2000

 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"


@@ -5601,94 +5601,94 @@ msgstr ""
 "Adder un puncto al initio del nomine de iste dossier celara lo ab vista.\n"
 "Tu ancora vole renominar lo?"
 
 "Adder un puncto al initio del nomine de iste dossier celara lo ab vista.\n"
 "Tu ancora vole renominar lo?"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2003
+#: views/dolphinview.cpp:2002

 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "Cela iste file?"
 
 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "Cela iste file?"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2003
+#: views/dolphinview.cpp:2002

 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "Cela iste dossier?"
 
 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "Cela iste dossier?"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2053
+#: views/dolphinview.cpp:2052

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "Le location es vacue."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "Le location es vacue."
 

-#: views/dolphinview.cpp:2055
+#: views/dolphinview.cpp:2054

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "Le location '%1' es invalide."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "Le location '%1' es invalide."
 

-#: views/dolphinview.cpp:2324
+#: views/dolphinview.cpp:2323

 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargante..."
 
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargante..."
 

-#: views/dolphinview.cpp:2343
+#: views/dolphinview.cpp:2342

 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "Operation de cargar cancellate"
 
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "Operation de cargar cancellate"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2345
+#: views/dolphinview.cpp:2344

 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "Nulle elementos que satisface le filtro:"
 
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "Nulle elementos que satisface le filtro:"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2347
+#: views/dolphinview.cpp:2346

 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "Nulle elementos que satisface le cerca:"
 
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "Nulle elementos que satisface le cerca:"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2349
+#: views/dolphinview.cpp:2348

 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "Le corbe es vacue."
 
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "Le corbe es vacue."
 

-#: views/dolphinview.cpp:2352
+#: views/dolphinview.cpp:2351

 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "Nulle etiquettas"
 
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "Nulle etiquettas"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2355
+#: views/dolphinview.cpp:2354

 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "Necun files marcate con \"%1\""
 
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "Necun files marcate con \"%1\""
 

-#: views/dolphinview.cpp:2359
+#: views/dolphinview.cpp:2358

 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "Necun elementos recentemente usate"
 
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "Necun elementos recentemente usate"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2361
+#: views/dolphinview.cpp:2360

 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "Nulle dossieres compartite trovate"
 
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "Nulle dossieres compartite trovate"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2363
+#: views/dolphinview.cpp:2362

 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "Nulle ressources de rete pertinente trovate"
 
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "Nulle ressources de rete pertinente trovate"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2365
+#: views/dolphinview.cpp:2364

 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "Nulle dispositivos compatibile con MTP trovate"
 
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "Nulle dispositivos compatibile con MTP trovate"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2367
+#: views/dolphinview.cpp:2366

 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Nulle dispositivos Apple trovate"
 
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Nulle dispositivos Apple trovate"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2369
+#: views/dolphinview.cpp:2368

 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "Nulle dispositivos Bluetooth trovate"
 
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "Nulle dispositivos Bluetooth trovate"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2371
+#: views/dolphinview.cpp:2370

 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "Dossier es vacue"
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "Dossier es vacue"