"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-03 12:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-01 14:17+0100\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.3\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid ""
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
msgstr ""
+"La posizione attuale è cambiata, <filename>%1</filename> non è più "
+"accessibile."
#: filterbar/filterbar.cpp:26
#, kde-format
msgstr "Non è stato trovato alcun dispositivo MTP compatibile"
#: views/dolphinview.cpp:2268
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Bluetooth devices found"
+#, kde-format
msgid "No Apple devices found"
-msgstr "Non è stato trovato alcun dispositivo Bluetooth"
+msgstr "Nessun dispositivo Apple trovato"
#: views/dolphinview.cpp:2270
#, kde-format