Name=Dolphin General
Name[ca]=General del Dolphin
+Name[ca@valencia]=General del Dolphin
Name[cs]=Obecný Dolphin
Name[de]=Dolphin allgemein
Name[el]=Dolphin Γενικά
Name[zh_TW]=Dolphin 一般
Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
+Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.
Comment[el]=Η υπηρεσία αυτή επιτρέπει τη διαμόρφωση των γενικών ρυθμίσεων του Dolphin
# ctxt: Random file browsing settings.
Name=General
Name[ca]=General
+Name[ca@valencia]=General
Name[cs]=Obecné
Name[de]=Allgemein
Name[el]=Γενικά
Name[zh_TW]=一般
Comment=Configure general file manager settings
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
+Comment[ca@valencia]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment[cs]=Obecné nastavení správce souborů
Comment[de]=Allgemeine Einstellungen an der Dateiverwaltung vornehmen
Comment[el]=Διαμόρφωση γενικών ρυθμίσεων διαχείρισης αρχείων
Comment[zh_TW]=設定一般檔案管理員
X-KDE-Keywords=file manager
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων