Name[ca]=General del Dolphin
Name[cs]=Obecný Dolphin
Name[de]=Dolphin allgemein
+Name[en_GB]=Dolphin General
Name[fi]=Dolphin – yleiset
Name[fr]=Dolphin général
Name[gl]=Xerais de Dolphin
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.
+Comment[en_GB]=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin yleisasetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphin.
Comment[gl]=Este servizo permite configurar opcións xerais de Dolphin.
Name[ca]=General
Name[cs]=Obecné
Name[de]=Allgemein
+Name[en_GB]=General
Name[fi]=Yleiset
Name[fr]=Général
Name[gl]=Xerais
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment[cs]=Obecné nastavení správce souborů
Comment[de]=Allgemeine Einstellungen an der Dateiverwaltung vornehmen
+Comment[en_GB]=Configure general file manager settings
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan yleisasetukset
Comment[fr]=Configuration des paramètres généraux du gestionnaire de fichiers
Comment[gl]=Configurar opcións xerais de xestores de ficheiros.
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
+X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros