GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / sl / dolphin.po

diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index 3c45b6996c601a4dc874732b697198f73bee1526..a83d5e7c01509d1185ff502f0728a4346b3290f8 100644 (file)
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -12,17 +12,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-04 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-30 10:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-04 15:12+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgid ""
 "were removed/renamed ...etc"
 msgstr ""
 "Interna konfiguracijska različica Dolphina, ki se uporablja predvsem za "
-"določitev ali deluje posodobljena različica Dolphina za blaženje postavk "
+"določitev ali deluje posodobljena različica Dolphina za seljenje postavk "
 "konfiguracije, so bili odstranjene/preimenovane ...itd."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)