Name[fi]=Dolphin – yleiset
Name[fr]=Dolphin général
Name[gl]=Xerais de Dolphin
+Name[he]=כללי ב־Dolphin
Name[hu]=Dolphin: Általános
Name[ia]=Dolphin General
Name[id]=Dolphin Umum
Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin yleisasetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphin.
Comment[gl]=Este servizo permite configurar opcións xerais de Dolphin.
+Comment[he]=שרות זה מאפשר את ההגדרה של הגדרות Dolphin הכלליות.
Comment[hu]=Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a Dolphin általános beállításainak módosítását.
Comment[ia]=Iste servicio permitte configuration del preferentias general de Dolphin.
Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan umum Dolphin.
Comment[pl]=Ta usługa pozwala na ogólne ustawienie Dolphina.
Comment[pt]=Este serviço permite a configuração das definições gerais do Dolphin.
Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar as opções gerais do Dolphin.
+Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea opțiunilor generale Dolphin.
Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать основные параметры Dolphin
Comment[sk]=Táto služba umožňuje všeobecné nastavenie Dolphinu.
Comment[sl]=Ta storitev omogoča spreminjanje splošnih nastavitev programa Dolphin.
Icon=system-file-manager
Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
-Exec=kcmshell5 kcmdolphingeneral
X-KDE-Library=kcm_dolphingeneral
X-KDE-PluginKeyword=dolphingeneral
-X-KDE-ParentApp=kcontrol
X-DocPath=dolphin/index.html#preferences-dialog-general
# ctxt: Random file browsing settings.
Name=General
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan yleisasetukset
Comment[fr]=Configuration des paramètres généraux du gestionnaire de fichiers
Comment[gl]=Configurar opcións xerais de xestores de ficheiros.
+Comment[he]=תצורת ההגדרות הכלליות של מנהל הקבצים
Comment[hu]=A fájlkezelő általános beállításainak módosítása
Comment[ia]=Configura preferentias del gerente general de file
Comment[id]=Konfigurasikan pengaturan pengelola file umum
Comment[sv]=Anpassa filhanterarens allmänna inställningar
Comment[tr]=Genel dosya yöneticisi ayarlarını yapılandır
Comment[uk]=Налаштувати загальні параметри менеджера файлів
-Comment[vi]=Cấu hình các thiết láºp chung cho trình quản là táºp tin
+Comment[vi]=Cấu hình các thiết láºp chung cho trình quản là tá»\87p
Comment[x-test]=xxConfigure general file manager settingsxx
Comment[zh_CN]=配置常规文件管理器设置
Comment[zh_TW]=設定一般檔案管理員
X-KDE-Keywords[sv]=filhanterare
X-KDE-Keywords[tr]=dosya yöneticisi
X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
-X-KDE-Keywords[vi]=file manager,trình quản là táºp tin
+X-KDE-Keywords[vi]=file manager,trình quản là tá»\87p
X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx
X-KDE-Keywords[zh_CN]=文件管理器
X-KDE-Keywords[zh_TW]=檔案管理員