Name[mai]=सामान्य डाल्फिन
Name[mk]=Делфин - општо
Name[ml]=ഡോള്ഫിന് പൊതുവെ
+Name[mr]=डॉल्फिन सामान्य
Name[ms]=Dolphin Umum
Name[nb]=Dolphin generelt
Name[nds]=Dolphin allmeen
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ezarpen orokorrak konfiguratu daitezke.
Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin yleisasetuksia.
-Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphin
+Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphin.
Comment[fy]=Mei dizze tsjinst kinne jo de algemiene dolfyn opsjes ynstelle.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a chumrú.
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración xeral de Dolphin.
Comment[mai]=ई सेवा अहाँकेँ सामान्य डॉल्फिन सेटिंग केँ विन्यस्त करै दैछ.
Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на општите поставувања на Делфин.
Comment[ml]=പൊതുവായ ഡോള്ഫിന് സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
+Comment[mr]=ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिनच्या सामान्य व्यवस्थेचे संयोजन करण्यास मदत करते.
Comment[ms]=Servis ini membenarkan tetapan bagi tetapan umum Dolphin.
Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av generelle Dolphin-innstillinger.
Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik allmeen Dolphin-Optschonen instellen.
Name[mai]=सामान्य
Name[mk]=Општо
Name[ml]=പൊതുവായ
+Name[mr]=सामान्य
Name[ms]=Umum
Name[nb]=Generelt
Name[nds]=Allmeen
Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka pamata iestatījumus
Comment[mk]=Конфигурирајте ги општите поставувања за менаџерот на датотеки
Comment[ml]=ഫയല് നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
+Comment[mr]=फाईल व्यवस्थापकाच्या सामान्य व्यवस्थेचे संयोजन करा
Comment[ms]=Selaraskan tetapan pengurus fail
Comment[nb]=Tilpass generelle filbehandler-innstillinger
Comment[nds]=Den Dateipleger allmeen instellen
Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
Comment[nn]=Set opp generelle innstillingar for filhandsamaren
Comment[pa]=ਆਮ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
-Comment[pl]=Konfiguracja ustawień menadżera plików
+Comment[pl]=Konfiguracja ogólnych ustawień zarządzania plikami
Comment[pt]=Configurar as opções gerais do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configura as opções gerais do gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează opțiunile generale ale gestionarul de fișiere
Comment[zh_TW]=設定一般檔案管理員
X-KDE-Keywords=file manager
X-KDE-Keywords[ar]=مدير الملفات
+X-KDE-Keywords[bg]=преглед на файлове
X-KDE-Keywords[bs]=upravitelj datoteka
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
+X-KDE-Keywords[he]=מנהל קבצים
X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[is]=skráastjóri
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[kk]=file manager
X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
+X-KDE-Keywords[mr]=फाईल व्यवस्थापक
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
-X-KDE-Keywords[pl]=menedżer plików
+X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere