const KUrlNavigator *urlNavigator = m_activeViewContainer->urlNavigatorInternalWithHistory();
int entries = 0;
QMenu *menu = m_forwardAction->popupMenu();
+ menu->clear();
for (int i = urlNavigator->historyIndex() - 1; i >= 0 && entries < MaxNumberOfNavigationentries; --i, ++entries) {
QAction *action = urlNavigatorHistoryAction(urlNavigator, i, menu);
menu->addAction(action);