GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / zh_CN / dolphin.po

diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po
index 8fb7e99cf7a949382890d07e6f3e097ea54699dc..951c98f02e71fd0d91fa2ae739816b6ceab3cc09 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@@ -1993,27 +1993,22 @@ msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "移动到新建文件夹…"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:153
 msgstr "移动到新建文件夹…"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:153

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Other"
+#, kde-format

 msgctxt "@action open a submeun with additional entries"
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:154
 msgctxt "@action open a submeun with additional entries"
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:154

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:check"
-#| msgid "Open folders during drag operations"
+#, kde-format

 msgctxt "@label"
 msgid "Other folder icon options"
 msgctxt "@label"
 msgid "Other folder icon options"

-msgstr "拖放操作时打开文件夹"
+msgstr ""

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:188
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:188

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reload"
+#, kde-format

 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Red"
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Red"

-msgstr "重新加载"
+msgstr ""

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:189
 #, kde-format
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:189
 #, kde-format


@@ -2040,8 +2035,7 @@ msgid "Cyan"
 msgstr ""
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:194
 msgstr ""
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:194

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Default"
+#, kde-format

 msgctxt "@label: as in default folder icon"
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 msgctxt "@label: as in default folder icon"
 msgid "Default"
 msgstr "默认"


@@ -2059,12 +2053,10 @@ msgid "Violet"
 msgstr ""
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:198
 msgstr ""
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:198

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Browsing: "
+#, kde-format

 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Brown"
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Brown"

-msgstr "浏览： "
+msgstr ""

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:199
 #, kde-format
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:199
 #, kde-format


@@ -2073,12 +2065,10 @@ msgid "Grey"
 msgstr ""
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:202
 msgstr ""
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:202

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:menu"
-#| msgid "&Bookmarks"
+#, kde-format

 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Bookmark"
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Bookmark"

-msgstr "书签(&B)"
+msgstr ""

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:203
 #, kde-format
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:203
 #, kde-format


@@ -2087,12 +2077,10 @@ msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:204
 msgstr ""
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:204

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Developer"
+#, kde-format

 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Development"
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Development"

-msgstr "开发者"
+msgstr ""

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:205
 #, kde-format
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:205
 #, kde-format


@@ -2119,12 +2107,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:209
 msgstr ""
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:209

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
-#| msgid "Compare Files"
+#, kde-format

 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Compressed"
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Compressed"

-msgstr "比较文件"
+msgstr ""

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:210
 #, kde-format
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:210
 #, kde-format