Use large colorful category icons in Dolphin settings

[dolphin.git] / src / settings / kcm / kcmdolphinviewmodes.desktop

diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index 74d2d11c877fd7729835d279352625bc3a29984d..15a789af136414523161bcd8feb794e711a08c59 100644 (file)
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -1,125 +1,80 @@
 Name=Dolphin View Modes
-Name[ar]=Ø£Ù\86Ù\85اط عرض دولفين
+Name[ar]=Ø£Ù\88ضاع اÙ\84Ù\85Ù\86ظÙ\88ر Ù\81Ù\8a دولفين
 Name[ast]=Moos de vista de Dolphin
-Name[bg]=Режими на преглед
-Name[bn]=ডলফিন ভিউ মোড
-Name[bs]=Delfinovi režimi prikaza
 Name[ca]=Modes de vista del Dolphin
 Name[ca@valencia]=Modes de vista del Dolphin
 Name[cs]=Režimy pohledů Dolphinu
-Name[csb]=Ôrtë wëzdrzatkù Dolphina
 Name[da]=Dolphins visningstilstande
 Name[de]=Dolphin-Ansichtsmodi
-Name[el]=Λειτουργίες προβολής Dolphin
+Name[el]=Dolphin Λειτουργίες Προβολής
 Name[en_GB]=Dolphin View Modes
-Name[eo]=Dolphin-rigardaj stiloj
-Name[es]=Modos de vista de Dolphin
+Name[es]=Modos de vistas de Dolphin
 Name[et]=Dolphini vaaterežiimid
-Name[eu]=Dolphin-en ikuspegi moduak
+Name[eu]=Dolphin ikuspegi moduak
 Name[fi]=Dolphin – näkymät
 Name[fr]=Modes d'affichage de Dolphin
-Name[fy]=Dolfyn werjeftemodus
-Name[ga]=Móid Amhairc Dolphin
 Name[gl]=Modos de vista de Dolphin
-Name[gu]=ડોલ્ફિન દેખાવ સ્થિતિઓ
-Name[he]=אפשרויות תצוגה ב־Dolphin
-Name[hi]=डॉल्फ़िन दृश्य मोड
-Name[hr]=Dolphinovi načini prikaza
-Name[hu]=Dolphin nézetmódok
+Name[hu]=Dolphin: Nézetmódok
 Name[ia]=Modos de vista de Dolphin
 Name[id]=Mode Tampilan Dolphin
-Name[is]=Dolphin skoðunarhamir
 Name[it]=Viste di Dolphin
 Name[ja]=Dolphin 表示モード
-Name[kk]=Dolphin көрінісінің режімдері
-Name[km]=របៀប​មើល Dolphin
-Name[kn]=ಡಾಲ್ಫಿನ್ ನೋಟದ ವಿಧಾನಗಳು
 Name[ko]=Dolphin 보기 모드
 Name[lt]=Dolphin rodymo būdai
-Name[lv]=Dolphin skata režīmi
-Name[mai]=डाल्फिनक दृश्य विधि
-Name[mk]=Режими на преглед во Делфин
 Name[ml]=ഡോള്‍ഫിന്‍ അവതരണദശകള്‍
-Name[mr]=डॉल्फिन दृश्य पद्धत
-Name[ms]=Mod Paparan Dolphin
 Name[nb]=Dolphin visningsmåter
-Name[nds]=Dolphin-Ansichten
 Name[nl]=Dolphin-weergavemodussen
 Name[nn]=Dolphin-visingar
-Name[pa]=ਡਾਲਫਿਨ à¨\9dਲà¨\95 ਮà©\8bਡ
+Name[pa]=ਡਾਲਫਿਨ à¨\9dਲà¨\95 ਢੰà¨\97
 Name[pl]=Tryby widoku Dolphina
 Name[pt]=Modos de Visualização do Dolphin
 Name[pt_BR]=Modos de exibição do Dolphin
-Name[ro]=Regimuri de vizualizare Dolphin
 Name[ru]=Режимы просмотра папок в Dolphin
 Name[se]=Dolphin čájehanmodusat
-Name[si]=Dolphin දසුන් ආකාර
 Name[sk]=Režimy zobrazenia Dolphinu
 Name[sl]=Dolphin - načini prikaza
 Name[sr]=Делфинови режими приказа
 Name[sr@ijekavian]=Делфинови режими приказа
 Name[sr@ijekavianlatin]=Dolphinovi režimi prikaza
 Name[sr@latin]=Dolphinovi režimi prikaza
-Name[sv]=Dolphins visningslägen
-Name[tg]=Ҳолатҳои намоиши Dolphin
-Name[th]=โหมดมุมมองของดอลฟิน
+Name[sv]=Dolphin visningslägen
 Name[tr]=Dolphin Görünüm Kipleri
-Name[ug]=Dolphin كۆرۈنۈش ھالىتى
 Name[uk]=Режими перегляду Dolphin
-Name[wa]=Môdes di vuwe di Dolphin
 Name[x-test]=xxDolphin View Modesxx
 Name[zh_CN]=Dolphin 视图模式
-Name[zh_TW]=Dolphin 檢視模式
+Name[zh_TW]=設定檔案管理員服務
 Comment=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
-Comment[ar]=هذه الخدمة تتيح التحكم بأنماط عرض دولفين
-Comment[ast]=Esti serviciu permítete configurar los moos de vista de Dolphin.
-Comment[bg]=Това ви позволява да настроите режимите на показване в Dolphin.
-Comment[bs]=Ovaj servis omogućava podešavanje Delfinovih režima prikaza.
+Comment[ar]=تسمح هذه الخدمة بضبط أوضاع المنظور في دولفين.
+Comment[ast]=Esti serviciu permite la configuración de los moos de vista de Dolphin.
 Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
-Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
+Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
 Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení režimů pohledu Dolphinu.
-Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina.
 Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphins visningstilstande.
 Comment[de]=Mit diesem Dienst können Dolphin-Ansichtsmodi eingerichtet werden.
-Comment[el]=Î\91Ï\85Ï\84ή η Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ία εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ει Ï\84η διαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η Ï\84Ï\89ν λειÏ\84οÏ\85Ï\81γιÏ\8eν Ï\80Ï\81οβολήÏ\82 Ï\84οÏ\85 Dolphin.
+Comment[el]=Î\97 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ία αÏ\85Ï\84ή εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ει Ï\84η διαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η Ï\84Ï\89ν λειÏ\84οÏ\85Ï\81γιÏ\8eν Ï\80Ï\81οβολήÏ\82 Ï\84οÏ\85 Dolphin
 Comment[en_GB]=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
-Comment[eo]=Ĉi tiu servo permesas agordi la Dolphin rigardajn stilojn.
-Comment[es]=Este servicio le permite configurar los modos de vista de Dolphin.
+Comment[es]=Este servicio permite configurar los modos de las vistas de Dolphin.
 Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini vaaterežiime.
-Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ikuspegi moduak aldatu daitezke.
+Comment[eu]=Zerbitzu honek Dolphinen ikuspegi moduak konfiguratzeko balio du.
 Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin katselutilojen asetuksia.
 Comment[fr]=Ce service permet de configurer les modes d'affichage de Dolphin.
-Comment[fy]=Mei dizze tsjinst kinne jo de dolfyn werjeftemodus ynstelle.
-Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú.
-Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración das vistas de Dolphin.
-Comment[he]=שירות זה מאפשר הגדרה של אפשרויות התצוגה ב־Dolphin.
-Comment[hi]=यह सेवा आपको डॉल्फ़िन दृश्य मोड को कॉन्फ़िगर करने देता है.
-Comment[hr]=Ova usluga dozvoljava konfiguraciju Dolphinovih načina prikaza.
-Comment[hu]=Ez a szolgáltatás a Dolphin nézetmódjainak beállítását teszi lehetővé.
+Comment[gl]=Este servizo permite configurar os modos de vista de Dolphin.
+Comment[hu]=Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a Dolphin nézetmódjainak beállítását.
 Comment[ia]=Iste servicio permitte configuration de le modos de vista de Dolphin
 Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi mode tampilan Dolphin.
-Comment[is]=Þessi þjónusta leyfir stillingar á skoðunarham í Dolphin.
 Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le viste di Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin の表示モードを設定します
-Comment[kk]=Бұл Dolphin көрінісін баптауға мүмкіндік беретін қызмет.
-Comment[km]=សេវា​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​របៀប​មើល​របស់ Dolphin ។
-Comment[kn]=ಈ ಸೇವೆಯು ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟ ವಿಧಾನಗಳ ಸಂರಚನೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
 Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 보기 모드를 설정합니다.
 Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin rodymo būdus.
-Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin skata režīmus.
-Comment[mai]=ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन दृश्य मोड केँ विन्यस्त करै दैछ
-Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на режимите за преглед во Делфин.
 Comment[ml]=ഡോള്‍ഫിന്‍ അവതരണദശകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
-Comment[mr]=ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिन दृश्य पद्धतीचे संयोजन करण्यास मदत करते.
-Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin-Ansichten instellen.
+Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp Dolphins visningsmåter.
 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-weergavemodussen configureren.
+Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp Dolphin-visingsmodusar.
 Comment[pa]=ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ।
 Comment[pl]=Ta usługa umożliwia ustawienie trybów widoku Dolphina.
-Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar os modos de visualização do Dolphin.
+Comment[pt]=Este serviço permite a configuração dos modos de visualização do Dolphin.
 Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar os modos de exibição do Dolphin.
-Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea regimurilor de vizualizare Dolphin.
 Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать режимы просмотра папок в Dolphin
-Comment[si]=මෙම සේවාව Dolphin දසුන් ආකාර සැකසීමට ඉඩ දේ. 
 Comment[sk]=Táto služba umožňuje nastavenie režimov zobrazenia Dolphinu.
 Comment[sl]=Ta storitev omogoča spreminjanje nastavitev načinov prikaza programa Dolphin.
 Comment[sr]=Овај сервис омогућава подешавање Делфинових режима приказа.
@@ -127,18 +82,14 @@ Comment[sr@ijekavian]=Овај сервис омогућава подешава
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ovaj servis omogućava podešavanje Dolphinovih režima prikaza.
 Comment[sr@latin]=Ovaj servis omogućava podešavanje Dolphinovih režima prikaza.
 Comment[sv]=Den här tjänsten låter dig anpassa visningslägen i Dolphin.
-Comment[tg]=Ин хидмат барои танзимоти ҳолати намоиши Dolphin иҷозат медиҳад.
-Comment[th]=บริการนี้อนุญาตให้ทำการปรับแต่งโหมดมุมมองต่าง ๆ ของดอลฟิน
 Comment[tr]=Bu servis Dolphin görünüm kiplerini yapılandırmanızı sağlar.
-Comment[ug]=بۇ مۇلازىمەت Dolphin نىڭ كۆرۈنۈش ھالىتىنى سەپلىشىڭىزگە يول قويىدۇ.
 Comment[uk]=Ця служба надасть змогу налаштувати режими перегляду Dolphin.
-Comment[wa]=Ci siervice permet l' apontiaedje des môdes di vuwe di Dolhpin.
 Comment[x-test]=xxThis service allows configuration of the Dolphin view modes.xx
 Comment[zh_CN]=此服务允许您配置 Dolphin 的视图模式。
 Comment[zh_TW]=此服務允許設定 Dolphin 的檢視模式。
 
 [Desktop Entry]
-Icon=view-choose
+Icon=preferences-desktop-icons
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 Exec=kcmshell5 kcmdolphinviewmodes
@@ -148,61 +99,38 @@ X-KDE-PluginKeyword=dolphinviewmodes
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-DocPath=dolphin/index.html#preferences-dialog-viewmodes
 Name=View Modes
-Name[ar]=Ø£Ù\86Ù\85اط اÙ\84عرض
+Name[ar]=Ø£Ù\88ضاع اÙ\84Ù\85Ù\86ظÙ\88ر
 Name[ast]=Moos de vista
-Name[bg]=Режими на преглед
-Name[bn]=ভিউ মোড
-Name[bs]=Režimi prikaza
 Name[ca]=Modes de vista
 Name[ca@valencia]=Modes de vista
 Name[cs]=Režimy pohledu
-Name[csb]=Ôrtë wëzdrzatków
 Name[da]=Visningstilstande
 Name[de]=Ansichts-Modi
-Name[el]=Λειτουργίες προβολής
+Name[el]=Λειτουργίες Προβολής
 Name[en_GB]=View Modes
-Name[eo]=Modeloj de Vidoj
-Name[es]=Modos de vista
+Name[es]=Modos de vistas
 Name[et]=Vaaterežiimid
 Name[eu]=Ikuspegi moduak
 Name[fi]=Näkymät
 Name[fr]=Modes d'affichage
-Name[fy]=Werjeftemodus
-Name[ga]=Móid Amhairc
-Name[gl]=Modos da vista
-Name[gu]=દેખાવ સ્થિતિઓ
-Name[he]=אפשרויות תצוגה
-Name[hi]=दृश्य मोड
-Name[hr]=Načini prikaza
+Name[gl]=Modos de vista
 Name[hu]=Nézetmódok
 Name[ia]=Modos de vista
 Name[id]=Mode Tampilan
-Name[is]=Skoðunarhamir
 Name[it]=Viste
 Name[ja]=表示モード
-Name[kk]=Көрініс режімдері
-Name[km]=របៀប​មើល
-Name[kn]=ನೋಟದ ವಿಧಾನಗಳು
 Name[ko]=보기 모드
 Name[lt]=Rodymo būdai
-Name[lv]=Skata režīmi
-Name[mai]=दृश्यक विधि
-Name[mk]=Режими на преглед
 Name[ml]=അവതരണ ദശകള്‍
-Name[mr]=दृश्य पद्धती
-Name[ms]=Mod Paparan
 Name[nb]=Visningsmåter
-Name[nds]=Ansichten
-Name[nl]=Weergavemodussen
+Name[nl]=Weergavemodi
 Name[nn]=Visingsmodusar
-Name[pa]=à¨\9dਲà¨\95 ਮà©\8bਡ
+Name[pa]=ਵà©\87à¨\96ਣ ਢੰà¨\97
 Name[pl]=Tryby widoku
 Name[pt]=Modos de Visualização
 Name[pt_BR]=Modos de exibição
-Name[ro]=Regimuri de vizualizare
 Name[ru]=Режимы просмотра
 Name[se]=Čájehanmodusat
-Name[si]=දසුන් ආකාර
 Name[sk]=Režimy zobrazenia
 Name[sl]=Načini prikaza
 Name[sr]=Режими приказа
@@ -210,125 +138,88 @@ Name[sr@ijekavian]=Режими приказа
 Name[sr@ijekavianlatin]=Režimi prikaza
 Name[sr@latin]=Režimi prikaza
 Name[sv]=Visningslägen
-Name[tg]=Ҳолатҳои намоиш
-Name[th]=โหมดมุมมอง
 Name[tr]=Görünüm Kipleri
-Name[ug]=كۆرۈنۈش ھالىتى
 Name[uk]=Режими перегляду
-Name[wa]=Môdes di vuwe
 Name[x-test]=xxView Modesxx
 Name[zh_CN]=视图模式
 Name[zh_TW]=檢視模式
 Comment=Configure file manager view modes
-Comment[ar]=اضبط إعدادات أنماط عرض مدير الملفات
-Comment[ast]=Configurar los moos de vista del xestor de ficheros
-Comment[bg]=Настройване режимите на преглед във файловия мениджър
-Comment[bn]=ফাইল ম্যানেজার ভিউ মোড কনফিগার করুন
-Comment[bs]=Podešavanje režima prikaza u menadžeru datoteka
+Comment[ar]=اضبط أوضاع المنظور في مدير الملفّات
+Comment[ast]=Configura los moos de vista del xestor de ficheros
 Comment[ca]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
 Comment[ca@valencia]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
 Comment[cs]=Nastavení režimů pohledu správce souborů
-Comment[csb]=Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopków
 Comment[da]=Indstil filhåndteringens visningstilstande
-Comment[de]=Dateimanager-Ansichten einrichten
-Comment[el]=Διαμόρφωση λειτουργιών προβολής της διαχείρισης αρχείων
+Comment[de]=Dateiverwaltungs-Ansichten einrichten
+Comment[el]=Διαμόρφωση των λειτουργιών προβολής του διαχειριστή αρχείων
 Comment[en_GB]=Configure file manager view modes
-Comment[eo]=Agordi la dosieradministrilan rigardajn stilojn
-Comment[es]=Configurar los modos de vista del gestor de archivos
+Comment[es]=Configura los modos de vistas del gestor de archivos
 Comment[et]=Failihalduri vaaterežiimide seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzailearen ikuspegi moduak
 Comment[fi]=Tiedostonhallinnan katselutilojen asetukset
 Comment[fr]=Configuration les modes d'affichage du gestionnaire de fichiers
-Comment[fy]=Triembehear werjeftemodus ynstelle
-Comment[ga]=Cumraigh amhairc bhainisteoir na gcomhad
-Comment[gl]=Configura os modos de visualización do xestor de ficheiros
-Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક દેખાવ સ્થિતિઓ રૂપરેખાંકિત કરો
-Comment[he]=הגדרת אפשרויות תצוגת מנהל הקבצים
-Comment[hi]=फ़ाइल प्रबंधक दृश्य मोड कॉन्फ़िगर करें
-Comment[hr]=Podešavanje postavki načina prikaza upravitelja datoteka
-Comment[hu]=A fájlkezelő nézetmódjainak beállításai
+Comment[gl]=Configurar os modos de vista do xestor de ficheiros.
+Comment[hu]=A fájlkezelő nézetmódjainak beállítása
 Comment[ia]=Configura le modos de vista del gerente de file
-Comment[id]=Atur mode tampilan manajer berkas
-Comment[is]=Stilla skoðunarhami í skráastjóra
+Comment[id]=Konfigurasikan mode tampilan pengelola file
 Comment[it]=Configura le viste del gestore dei file
 Comment[ja]=ファイルマネージャの表示モードを設定します
-Comment[kk]=Файл менеджердің көрініс режімдерін баптау
-Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របៀប​មើល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
-Comment[kn]=ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದ ನೋಟ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
 Comment[ko]=파일 관리자 보기 모드 설정
 Comment[lt]=Failų tvarkyklės rodymo būdų konfigūravimas
-Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka skata režīmus
-Comment[mai]=फाइलक प्रबंधक दृश्य विधि बिन्यस्त करू
-Comment[mk]=Конфигурирајте ги режимите за преглед за менаџерот на датотеки
-Comment[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ അവതരണ ദശകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
-Comment[mr]=फाईल व्यवस्थापक दृश्य पद्धत संयोजीत करा
-Comment[ms]=Selaraskan mod pengurus fail
+Comment[ml]=ഫയല്‍ മാനേജറിന്റെ അവതരണ ദശകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[nb]=Tilpass filbehandlerens visningsmåter
-Comment[nds]=Den Dateipleger sien Ansichten instellen
 Comment[nl]=Bestandsbeheerderweergavemodussen configureren
 Comment[nn]=Set opp visingsmodusane i filhandsamaren
 Comment[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਝਲਕ ਮੋਡ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Ustawienia trybów widoku zarządzania plikami
 Comment[pt]=Configurar os modos de visualização do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configura os modos de exibição do gerenciador de arquivos
-Comment[ro]=Configurează regimurile de vizualizare ale gestionarului de fișiere
 Comment[ru]=Настройка режимов просмотра папок в диспетчере файлов
 Comment[se]=Heivet fiilagieđahalli čájehanmodusat
-Comment[si]=ගොනු කළමණාකරුගේ සැසුම් සකසන්න
 Comment[sk]=Nastavenie režimov zobrazenia správcu súborov
 Comment[sl]=Nastavitve načinov prikaza upravljalnika datotek
 Comment[sr]=Подешавање режима приказа у менаџеру фајлова
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање режима приказа у менаџеру фајлова
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje režima prikaza u menadžeru fajlova
 Comment[sr@latin]=Podešavanje režima prikaza u menadžeru fajlova
-Comment[sv]=Anpassa filhanterarens visninglägen
-Comment[tg]=Танзимоти ҳолати намоиши мудири файлҳо
-Comment[th]=ปรับแต่งโหมดมุมมองต่าง ๆ ของเครื่องมือจัดการแฟ้ม
+Comment[sv]=Anpassa filhanterarens visningslägen
 Comment[tr]=Dosya yöneticisi görünüm ayarlarını yapılandır
-Comment[ug]=ھۆججەت باشقۇرغۇچ كۆرۈنۈش ھالىتى سەپلىمىسى
 Comment[uk]=Налаштувати режими перегляду менеджера файлів
-Comment[wa]=Apontyî les môdes di vuwe do manaedjeu di fitchîs
 Comment[x-test]=xxConfigure file manager view modesxx
 Comment[zh_CN]=配置文件管理器视图模式
 Comment[zh_TW]=設定檔案管理員檢視模式
 X-KDE-Keywords=file manager
-X-KDE-Keywords[ar]=مدير الملفات
-X-KDE-Keywords[bg]=преглед на файлове
-X-KDE-Keywords[bs]=upravitelj datoteka
+X-KDE-Keywords[ar]=مدير ملفّات ملفات الملفّات الملفات
+X-KDE-Keywords[ast]=xestor de ficheros
 X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
-X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
+X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
 X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
 X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
 X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
 X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
+X-KDE-Keywords[eu]=Fitxategi-kudeatzailea
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
-X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
 X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[he]=מנהל קבצים
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
-X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
-X-KDE-Keywords[is]=skráastjóri
+X-KDE-Keywords[id]=pengelola file
 X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
-X-KDE-Keywords[kk]=file manager
-X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
+X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
 X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
 X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
-X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
-X-KDE-Keywords[mr]=फाईल व्यवस्थापक
+X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ 
 X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
-X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
 X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
 X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
 X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
-X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
 X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
 X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
 X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
@@ -337,9 +228,8 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=file manager,менаџер фајлова
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=file manager,menadžer fajlova
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=file manager,menadžer fajlova
 X-KDE-Keywords[sv]=filhanterare
-X-KDE-Keywords[tr]=dosya yönetici
+X-KDE-Keywords[tr]=dosya yöneticisi
 X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
-X-KDE-Keywords[wa]=manaedjeu di fitchîs
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx
-X-KDE-Keywords[zh_CN]=file manager,文件管理器
+X-KDE-Keywords[zh_CN]=文件管理器
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=檔案管理員