+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@item:inlistbox Additional info"
+#~| msgid "No Information"
+#~ msgid "Show the statusbar"
+#~ msgstr "No Information"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@item:inlistbox Additional info"
+#~| msgid "No Information"
+#~ msgid "Show the space information in the statusbar"
+#~ msgstr "No Information"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#~| msgid "Show filter bar"
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Show status bar"
+#~ msgstr "Show filter bar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@item:inlistbox Additional info"
+#~| msgid "No Information"
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Show space information"
+#~ msgstr "No Information"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@item:inlistbox Additional info"
+#~| msgid "No Information"
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Show Space Information"
+#~ msgstr "No Information"
+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restore"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@info"
+#~| msgid "%1 item selected"
+#~| msgid_plural "%1 items selected"
+#~ msgid "not selected,"
+#~ msgstr "%1 item selected"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+#~| msgid "All folders"
+#~ msgid "expanded,"
+#~ msgstr "All folders"
+