GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / kn / dolphin.po
diff --git a/po/kn/dolphin.po b/po/kn/dolphin.po

index d4104eddd2890db6b5d5ea6ab1177c3c0d2ce0d1..80dc05f2b494f16db3491fedff1b98ad04c03335 100644 (file)
--- a/po/kn/dolphin.po
+++ b/po/kn/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
  "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
  "Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
  "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
  "Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -35,25 +35,148 @@ msgstr ""
  "ramaprakash.b@gmail.com,umeshrs@gmail.com,svenkate@redhat.com,"
  "kamathvasudev@gmail.com"
  
  "ramaprakash.b@gmail.com,umeshrs@gmail.com,svenkate@redhat.com,"
  "kamathvasudev@gmail.com"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:123
+#: admin/bar.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt "@info label above the view explaining the state"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:46
+#, kde-format
+msgctxt "@info label above the view explaining the state, keep short"
+msgid "Acting as Admin"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:55
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button shown after acting as admin ended"
+msgid "Act as Administrator Again"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Administrator authorization has expired."
+msgstr ""
+
+#: admin/workerintegration.cpp:33
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"
+msgid "Act as Administrator"
+msgstr ""
+
+#: admin/workerintegration.cpp:54
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
+"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
+"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
+msgstr ""
+
+#: admin/workerintegration.cpp:76
+#, kde-format
+msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
+msgid "<ol>%1</ol>"
+msgstr ""
+
+#: admin/workerintegration.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
+msgid "<li>%1</li>"
+msgstr ""
+
+#: admin/workerintegration.cpp:82
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
+"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
+"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
+"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
+"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
+"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
+"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
+msgstr ""
+
+#: admin/workerintegration.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "How to Administrate"
+msgstr ""
+
+#: admin/workerintegration.cpp:98
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>You are about to use administrator privileges. While acting as an "
+"administrator you can change or replace any file or folder on this system. "
+"This includes items which are critical for this system to function.</"
+"para><para>You are able to <emphasis>delete every users' data</emphasis> on "
+"this computer and to <emphasis>break this installation beyond repair.</"
+"emphasis> Adding just one letter in a folder or file name or its contents "
+"can render a system <emphasis>unbootable.</emphasis></para><para>There is "
+"probably not going to be another warning even if you are about to break this "
+"system.</para><para>You might want to <emphasis>backup files and folders</"
+"emphasis> before proceeding.</para>"
+msgstr ""
+
+#: admin/workerintegration.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: admin/workerintegration.cpp:163
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "I Understand and Accept These Risks"
+msgstr ""
  
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:137
+#: admin/workerintegration.cpp:165
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Do not warn me about these risks again"
+msgstr ""
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:124
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "à²®à²°à³\81à²¸à³\8dà²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³\81 (à²°à²¿à²¸à³\8dà²\9fà³\8bà²°à³\8d)"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "à²\95à²¸à²¬à³\81à²\9fà³\8dà²\9fà²¿à²¯à²¨à³\8dà²¨à³\81 à²\96à²¾à²²à²¿à²®à²¾à²¡à³\81"
  
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:183 dolphinmainwindow.cpp:1653
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:"
+msgstr[1] "ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  msgstr "ಹೊಸತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  msgstr "ಹೊಸತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:192
+#: dolphincontextmenu.cpp:218
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Path"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Path"
@@ -61,103 +184,103 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path"
  msgstr "ಮಾರ್ಗ"
  
  msgid "Open Path"
  msgstr "ಮಾರ್ಗ"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:200
+#: dolphincontextmenu.cpp:226
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Tab"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Tab"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:204
+#: dolphincontextmenu.cpp:234
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Window"
  msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Window"
  msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:453
+#: dolphincontextmenu.cpp:484
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
  msgid "Middle Click"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
  msgid "Middle Click"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:321
+#: dolphinmainwindow.cpp:343
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:324
+#: dolphinmainwindow.cpp:346
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:327
+#: dolphinmainwindow.cpp:349
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:330
+#: dolphinmainwindow.cpp:352
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:333
+#: dolphinmainwindow.cpp:355
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:337
+#: dolphinmainwindow.cpp:359
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "ಕಡತಕೋಶವು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "ಕಡತಕೋಶವು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:409
+#: dolphinmainwindow.cpp:434
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:410
+#: dolphinmainwindow.cpp:435
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:416
+#: dolphinmainwindow.cpp:441
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "ಮುಂದೆ ತೆರಳು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "ಮುಂದೆ ತೆರಳು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:417
+#: dolphinmainwindow.cpp:442
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr ""
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:607 dolphinmainwindow.cpp:653
+#: dolphinmainwindow.cpp:632 dolphinmainwindow.cpp:678
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿಕೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿಕೆ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:611
+#: dolphinmainwindow.cpp:636
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:613
+#: dolphinmainwindow.cpp:638
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು(&l)"
  
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು(&l)"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:622
+#: dolphinmainwindow.cpp:647
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
@@ -165,17 +288,17 @@ msgstr ""
  "ನೀವು ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಮುಚ್ಚಲು "
  "ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
  
  "ನೀವು ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಮುಚ್ಚಲು "
  "ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:624 dolphinmainwindow.cpp:674
+#: dolphinmainwindow.cpp:649 dolphinmainwindow.cpp:699
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಬೇಡ"
  
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಬೇಡ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:662
+#: dolphinmainwindow.cpp:687
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:672
+#: dolphinmainwindow.cpp:697
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid ""
  #| "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid ""
  #| "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
@@ -186,19 +309,19 @@ msgstr ""
  "ನೀವು ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಮುಚ್ಚಲು "
  "ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
  
  "ನೀವು ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಮುಚ್ಚಲು "
  "ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:864
+#: dolphinmainwindow.cpp:895
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:865
+#: dolphinmainwindow.cpp:896
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1244
+#: dolphinmainwindow.cpp:1294
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Path"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Path"
@@ -206,7 +329,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open %1"
  msgstr "ಮಾರ್ಗ"
  
  msgid "Open %1"
  msgstr "ಮಾರ್ಗ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1253 dolphinmainwindow.cpp:2007
+#: dolphinmainwindow.cpp:1303 dolphinmainwindow.cpp:2061
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Search Toolbar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Search Toolbar"
@@ -214,14 +337,14 @@ msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "ಹುಡುಕು ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿ"
  
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "ಹುಡುಕು ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1293
+#: dolphinmainwindow.cpp:1343
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1298
+#: dolphinmainwindow.cpp:1348
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Open Terminal"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Open Terminal"
@@ -231,7 +354,7 @@ msgid_plural "Open %1 Terminals"
  msgstr[0] "ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು(ಟರ್ಮಿನಲ್) ತೆರೆ"
  msgstr[1] "ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು(ಟರ್ಮಿನಲ್) ತೆರೆ"
  
  msgstr[0] "ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು(ಟರ್ಮಿನಲ್) ತೆರೆ"
  msgstr[1] "ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು(ಟರ್ಮಿನಲ್) ತೆರೆ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1399
+#: dolphinmainwindow.cpp:1449
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -239,7 +362,7 @@ msgid ""
  "folder."
  msgstr ""
  
  "folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1498
+#: dolphinmainwindow.cpp:1548
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Configure..."
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Configure..."
@@ -247,13 +370,13 @@ msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
  msgid "Configure"
  msgstr "ಸಂರಚಿಸು..."
  
  msgid "Configure"
  msgstr "ಸಂರಚಿಸು..."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1659
+#: dolphinmainwindow.cpp:1711
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ(&W)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ(&W)"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1660
+#: dolphinmainwindow.cpp:1712
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Open Path in New Window"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Open Path in New Window"
@@ -261,7 +384,7 @@ msgctxt "@info"
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
  
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1662
+#: dolphinmainwindow.cpp:1714
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -269,13 +392,13 @@ msgid ""
  ">You can drag and drop items between windows."
  msgstr ""
  
  ">You can drag and drop items between windows."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1669
+#: dolphinmainwindow.cpp:1721
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1671
+#: dolphinmainwindow.cpp:1723
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -284,25 +407,25 @@ msgid ""
  "within this window. You can drag and drop items between tabs."
  msgstr ""
  
  "within this window. You can drag and drop items between tabs."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1680
+#: dolphinmainwindow.cpp:1732
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1682
+#: dolphinmainwindow.cpp:1734
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr ""
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1687
+#: dolphinmainwindow.cpp:1739
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1688
+#: dolphinmainwindow.cpp:1740
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Close Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Close Tab"
@@ -310,7 +433,7 @@ msgctxt "@info"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
  
  msgid "Close Tab"
  msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1690
+#: dolphinmainwindow.cpp:1742
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -318,13 +441,13 @@ msgid ""
  "the whole window instead."
  msgstr ""
  
  "the whole window instead."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1695
+#: dolphinmainwindow.cpp:1747
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1703
+#: dolphinmainwindow.cpp:1755
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -335,13 +458,13 @@ msgid ""
  "<shortcut>Ctrl+C</shortcut> and <shortcut>Ctrl+V</shortcut>.</para>"
  msgstr ""
  
  "<shortcut>Ctrl+C</shortcut> and <shortcut>Ctrl+V</shortcut>.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1710
+#: dolphinmainwindow.cpp:1762
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1712
+#: dolphinmainwindow.cpp:1764
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
@@ -351,7 +474,7 @@ msgid ""
  "their initial location."
  msgstr ""
  
  "their initial location."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1719
+#: dolphinmainwindow.cpp:1771
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Copy"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Copy"
@@ -359,7 +482,7 @@ msgctxt "@action"
  msgid "Copy…"
  msgstr "ನಕಲಿಸು"
  
  msgid "Copy…"
  msgstr "ನಕಲಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1721
+#: dolphinmainwindow.cpp:1773
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
@@ -368,13 +491,13 @@ msgid ""
  "them from the clipboard to a new location."
  msgstr ""
  
  "them from the clipboard to a new location."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1730
+#: dolphinmainwindow.cpp:1782
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "ಅಂಟಿಸು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "ಅಂಟಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1732
+#: dolphinmainwindow.cpp:1784
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
@@ -383,19 +506,19 @@ msgid ""
  "<emphasis>Cut</emphasis> action they are removed from their old location."
  msgstr ""
  
  "<emphasis>Cut</emphasis> action they are removed from their old location."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1739
+#: dolphinmainwindow.cpp:1791
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1740
+#: dolphinmainwindow.cpp:1792
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1742
+#: dolphinmainwindow.cpp:1794
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
@@ -403,7 +526,7 @@ msgid ""
  "(Only available while in Split View mode.)"
  msgstr ""
  
  "(Only available while in Split View mode.)"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1746
+#: dolphinmainwindow.cpp:1798
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Move to Trash"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Move to Trash"
@@ -411,7 +534,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
  
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1751
+#: dolphinmainwindow.cpp:1803
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Move to Trash"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Move to Trash"
@@ -419,7 +542,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
  
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphinmainwindow.cpp:1804
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Move to Trash"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Move to Trash"
@@ -427,7 +550,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
  
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1754
+#: dolphinmainwindow.cpp:1806
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
@@ -435,7 +558,7 @@ msgid ""
  "(Only available while in Split View mode.)"
  msgstr ""
  
  "(Only available while in Split View mode.)"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1758
+#: dolphinmainwindow.cpp:1810
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Move to Trash"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Move to Trash"
@@ -443,7 +566,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
  
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1763
+#: dolphinmainwindow.cpp:1815
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Filter:"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Filter:"
@@ -451,7 +574,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Filter…"
  msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್):"
  
  msgid "Filter…"
  msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್):"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1764
+#: dolphinmainwindow.cpp:1816
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Show Filter Bar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Show Filter Bar"
@@ -459,7 +582,7 @@ msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1766
+#: dolphinmainwindow.cpp:1818
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -469,7 +592,7 @@ msgid ""
  "view."
  msgstr ""
  
  "view."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1778
+#: dolphinmainwindow.cpp:1830
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Show Search Bar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Show Search Bar"
@@ -477,7 +600,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1779
+#: dolphinmainwindow.cpp:1831
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Filter:"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Filter:"
@@ -485,14 +608,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Filter"
  msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್):"
  
  msgid "Filter"
  msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್):"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1787 search/dolphinsearchbox.cpp:350
+#: dolphinmainwindow.cpp:1839 search/dolphinsearchbox.cpp:350
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:button"
  #| msgid "Search"
  msgid "Search…"
  msgstr "ಹುಡುಕು"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:button"
  #| msgid "Search"
  msgid "Search…"
  msgstr "ಹುಡುಕು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1788
+#: dolphinmainwindow.cpp:1840
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Show preview of files and folders"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Show preview of files and folders"
@@ -500,7 +623,7 @@ msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr "ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr "ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1790
+#: dolphinmainwindow.cpp:1842
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
@@ -511,7 +634,7 @@ msgid ""
  "para>"
  msgstr ""
  
  "para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1801
+#: dolphinmainwindow.cpp:1853
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Show Search Bar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Show Search Bar"
@@ -519,7 +642,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1802
+#: dolphinmainwindow.cpp:1854
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:button"
  #| msgid "Search"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:button"
  #| msgid "Search"
@@ -528,7 +651,7 @@ msgid "Search"
  msgstr "ಹುಡುಕು"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
  msgstr "ಹುಡುಕು"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1810
+#: dolphinmainwindow.cpp:1862
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Show preview of files and folders"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Show preview of files and folders"
@@ -538,7 +661,7 @@ msgstr "ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವ
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1813
+#: dolphinmainwindow.cpp:1865
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:window"
  #| msgid "Select"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:window"
  #| msgid "Select"
@@ -546,7 +669,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Select"
  msgstr "ಆರಿಸು"
  
  msgid "Select"
  msgstr "ಆರಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1816
+#: dolphinmainwindow.cpp:1868
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -558,19 +681,19 @@ msgid ""
  "items.</para>"
  msgstr ""
  
  "items.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1839
+#: dolphinmainwindow.cpp:1891
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr ""
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1843 dolphinpart.cpp:167
+#: dolphinmainwindow.cpp:1895 dolphinpart.cpp:167
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "ವಿಲೋಮ ಆಯ್ಕೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "ವಿಲೋಮ ಆಯ್ಕೆ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1845
+#: dolphinmainwindow.cpp:1897
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
@@ -578,7 +701,7 @@ msgid ""
  "selected instead."
  msgstr ""
  
  "selected instead."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1863
+#: dolphinmainwindow.cpp:1917
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis split"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis split"
  msgid ""
@@ -588,7 +711,7 @@ msgid ""
  "para>Click this button again to close one of the views."
  msgstr ""
  
  "para>Click this button again to close one of the views."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1878
+#: dolphinmainwindow.cpp:1932
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -596,19 +719,19 @@ msgid ""
  "window."
  msgstr ""
  
  "window."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1886
+#: dolphinmainwindow.cpp:1940
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1887
+#: dolphinmainwindow.cpp:1941
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1895
+#: dolphinmainwindow.cpp:1949
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Preview"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Preview"
@@ -616,7 +739,7 @@ msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Refresh view"
  msgstr "ಮುನ್ನೋಟ"
  
  msgid "Refresh view"
  msgstr "ಮುನ್ನೋಟ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1897
+#: dolphinmainwindow.cpp:1951
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
@@ -626,31 +749,31 @@ msgid ""
  "the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
  msgstr ""
  
  "the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1904
+#: dolphinmainwindow.cpp:1958
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1905
+#: dolphinmainwindow.cpp:1959
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1906
+#: dolphinmainwindow.cpp:1960
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1911
+#: dolphinmainwindow.cpp:1965
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "ಸಂಪಾದಿಸಬಲ್ಲ ತಾಣ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "ಸಂಪಾದಿಸಬಲ್ಲ ತಾಣ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1913
+#: dolphinmainwindow.cpp:1967
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -660,13 +783,13 @@ msgid ""
  "confirming the edited location."
  msgstr ""
  
  "confirming the edited location."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1921
+#: dolphinmainwindow.cpp:1975
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1926
+#: dolphinmainwindow.cpp:1980
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -674,7 +797,7 @@ msgid ""
  "enter a different location."
  msgstr ""
  
  "enter a different location."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1956
+#: dolphinmainwindow.cpp:2010
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Close Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Close Tab"
@@ -682,13 +805,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
  
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1957
+#: dolphinmainwindow.cpp:2011
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1965
+#: dolphinmainwindow.cpp:2019
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -699,7 +822,7 @@ msgid ""
  "for your confirmation beforehand."
  msgstr ""
  
  "for your confirmation beforehand."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1994
+#: dolphinmainwindow.cpp:2048
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -708,13 +831,13 @@ msgid ""
  "well as hidden folders for their applications' data and configuration files."
  msgstr ""
  
  "well as hidden folders for their applications' data and configuration files."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2001
+#: dolphinmainwindow.cpp:2055
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2009
+#: dolphinmainwindow.cpp:2063
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -723,13 +846,13 @@ msgid ""
  "para>"
  msgstr ""
  
  "para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2017
+#: dolphinmainwindow.cpp:2071
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು(ಟರ್ಮಿನಲ್) ತೆರೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು(ಟರ್ಮಿನಲ್) ತೆರೆ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2019
+#: dolphinmainwindow.cpp:2073
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -739,7 +862,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
  msgstr ""
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2027
+#: dolphinmainwindow.cpp:2081
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Open Terminal"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Open Terminal"
@@ -747,7 +870,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು(ಟರ್ಮಿನಲ್) ತೆರೆ"
  
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು(ಟರ್ಮಿನಲ್) ತೆರೆ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2029
+#: dolphinmainwindow.cpp:2083
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -756,19 +879,13 @@ msgid ""
  "features in the terminal application.</para>"
  msgstr ""
  
  "features in the terminal application.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2037 dolphinmainwindow.cpp:2864
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Focus Terminal Panel"
-msgstr ""
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:2045
+#: dolphinmainwindow.cpp:2091
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2055
+#: dolphinmainwindow.cpp:2101
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -780,13 +897,13 @@ msgid ""
  "advanced actions more time consuming.</para>"
  msgstr ""
  
  "advanced actions more time consuming.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2088
+#: dolphinmainwindow.cpp:2134
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Tab %1"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Tab %1"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2101
+#: dolphinmainwindow.cpp:2147
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Next Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Next Tab"
@@ -794,7 +911,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Last Tab"
  msgstr "ಮುಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
  
  msgid "Last Tab"
  msgstr "ಮುಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2102
+#: dolphinmainwindow.cpp:2148
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Next Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Next Tab"
@@ -802,7 +919,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Last Tab"
  msgstr "ಮುಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
  
  msgid "Go to Last Tab"
  msgstr "ಮುಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2108
+#: dolphinmainwindow.cpp:2154
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "New Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "New Tab"
@@ -810,7 +927,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Next Tab"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆ"
  
  msgid "Next Tab"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2109
+#: dolphinmainwindow.cpp:2155
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "New Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "New Tab"
@@ -818,7 +935,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Next Tab"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆ"
  
  msgid "Go to Next Tab"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2115
+#: dolphinmainwindow.cpp:2161
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Previous Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Previous Tab"
@@ -826,7 +943,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
  
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2116
+#: dolphinmainwindow.cpp:2162
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Previous Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Previous Tab"
@@ -834,7 +951,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Previous Tab"
  msgstr "ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
  
  msgid "Go to Previous Tab"
  msgstr "ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2123
+#: dolphinmainwindow.cpp:2169
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Show tooltips"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Show tooltips"
@@ -842,13 +959,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Target"
  msgstr "ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Show Target"
  msgstr "ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2129
+#: dolphinmainwindow.cpp:2175
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2134
+#: dolphinmainwindow.cpp:2180
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Open in New Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Open in New Tab"
@@ -856,13 +973,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
  
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2139
+#: dolphinmainwindow.cpp:2185
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2144 panels/places/placespanel.cpp:45
+#: dolphinmainwindow.cpp:2190 panels/places/placespanel.cpp:45
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Go"
  #| msgid "App&lications"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Go"
  #| msgid "App&lications"
@@ -870,19 +987,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in Split View"
  msgstr "ಅನ್ವಯಗಳು(&l)"
  
  msgid "Open in Split View"
  msgstr "ಅನ್ವಯಗಳು(&l)"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2158
+#: dolphinmainwindow.cpp:2206
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "ಫಲಕಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "ಫಲಕಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2160
+#: dolphinmainwindow.cpp:2208
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "ಫಲಕಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "ಫಲಕಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2163
+#: dolphinmainwindow.cpp:2211
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -892,13 +1009,13 @@ msgid ""
  "embedded more cleanly."
  msgstr ""
  
  "embedded more cleanly."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2172
+#: dolphinmainwindow.cpp:2220
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2195
+#: dolphinmainwindow.cpp:2243
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -906,7 +1023,7 @@ msgid ""
  "interface> or <interface>View|Panels</interface>.</para>"
  msgstr ""
  
  "interface> or <interface>View|Panels</interface>.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2202
+#: dolphinmainwindow.cpp:2250
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -917,7 +1034,7 @@ msgid ""
  "items a preview of their contents is provided.</para>"
  msgstr ""
  
  "items a preview of their contents is provided.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2210
+#: dolphinmainwindow.cpp:2258
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -928,13 +1045,13 @@ msgid ""
  "are given here by right-clicking.</para>"
  msgstr ""
  
  "are given here by right-clicking.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2219
+#: dolphinmainwindow.cpp:2267
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2239
+#: dolphinmainwindow.cpp:2287
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -943,7 +1060,7 @@ msgid ""
  "emphasis> in a <emphasis>tree view</emphasis>."
  msgstr ""
  
  "emphasis> in a <emphasis>tree view</emphasis>."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2244
+#: dolphinmainwindow.cpp:2292
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -953,13 +1070,13 @@ msgid ""
  "quick switching between any folders.</para>"
  msgstr ""
  
  "quick switching between any folders.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2254
+#: dolphinmainwindow.cpp:2302
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "ಟರ್ಮಿನಲ್"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "ಟರ್ಮಿನಲ್"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2279
+#: dolphinmainwindow.cpp:2327
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -971,7 +1088,7 @@ msgid ""
  "application like Konsole.</para>"
  msgstr ""
  
  "application like Konsole.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2287
+#: dolphinmainwindow.cpp:2335
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -983,13 +1100,25 @@ msgid ""
  "like Konsole.</para>"
  msgstr ""
  
  "like Konsole.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2304
+#: dolphinmainwindow.cpp:2345 dolphinmainwindow.cpp:2936
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Focus Terminal Panel"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2346
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Move keyboard focus to and from the Terminal panel."
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2359
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "ಸ್ಥಳಗಳು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "ಸ್ಥಳಗಳು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2331
+#: dolphinmainwindow.cpp:2387
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Show Hidden Files"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Show Hidden Files"
@@ -997,7 +1126,7 @@ msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "ಮರೆಮಾಚಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "ಮರೆಮಾಚಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2335
+#: dolphinmainwindow.cpp:2391
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1006,7 +1135,7 @@ msgid ""
  "property."
  msgstr ""
  
  "property."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2347
+#: dolphinmainwindow.cpp:2403
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1017,7 +1146,7 @@ msgid ""
  "type.</para>"
  msgstr ""
  
  "type.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2354
+#: dolphinmainwindow.cpp:2410
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1032,7 +1161,19 @@ msgid ""
  "interface> to display it again.</para>"
  msgstr ""
  
  "interface> to display it again.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2368
+#: dolphinmainwindow.cpp:2424 dolphinmainwindow.cpp:2954
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Focus Places Panel"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2425
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2431
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Panels"
  #| msgid "Lock Panels"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Panels"
  #| msgid "Lock Panels"
@@ -1040,27 +1181,27 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Panels"
  msgstr "ಫಲಕಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
  
  msgid "Show Panels"
  msgstr "ಫಲಕಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2434
+#: dolphinmainwindow.cpp:2500
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  "Cannot rename: You do not have permission to rename items in this folder."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  "Cannot rename: You do not have permission to rename items in this folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2437 dolphinmainwindow.cpp:2454
+#: dolphinmainwindow.cpp:2503 dolphinmainwindow.cpp:2520
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2439
+#: dolphinmainwindow.cpp:2505
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2444
+#: dolphinmainwindow.cpp:2510
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1068,31 +1209,31 @@ msgid ""
  "folder."
  msgstr ""
  
  "folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2466
+#: dolphinmainwindow.cpp:2532
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2468
+#: dolphinmainwindow.cpp:2534
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: No files selected."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: No files selected."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2487
+#: dolphinmainwindow.cpp:2553
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2490
+#: dolphinmainwindow.cpp:2556
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2495
+#: dolphinmainwindow.cpp:2561
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1100,7 +1241,7 @@ msgid ""
  "destination folder."
  msgstr ""
  
  "destination folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2499
+#: dolphinmainwindow.cpp:2565
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1108,7 +1249,7 @@ msgid ""
  "destination folder."
  msgstr ""
  
  "destination folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2505
+#: dolphinmainwindow.cpp:2571
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1116,7 +1257,7 @@ msgid ""
  "this folder."
  msgstr ""
  
  "this folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2529
+#: dolphinmainwindow.cpp:2595
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1127,73 +1268,73 @@ msgid ""
  "<emphasis>root directory</emphasis>.</para>"
  msgstr ""
  
  "<emphasis>root directory</emphasis>.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2619
+#: dolphinmainwindow.cpp:2686
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "ಮುಚ್ಚು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "ಮುಚ್ಚು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2620
+#: dolphinmainwindow.cpp:2687
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr "ಎಡಗಡೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr "ಎಡಗಡೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2622
+#: dolphinmainwindow.cpp:2689
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
  msgid "Pop out Left View"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
  msgid "Pop out Left View"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2623
+#: dolphinmainwindow.cpp:2690
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move left view to a new window"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move left view to a new window"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2625
+#: dolphinmainwindow.cpp:2692
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "ಮುಚ್ಚು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "ಮುಚ್ಚು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2626
+#: dolphinmainwindow.cpp:2693
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr "ಬಲಗಡೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr "ಬಲಗಡೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2628
+#: dolphinmainwindow.cpp:2695
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
  msgid "Pop out Right View"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
  msgid "Pop out Right View"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2629
+#: dolphinmainwindow.cpp:2696
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move right view to a new window"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move right view to a new window"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2638
+#: dolphinmainwindow.cpp:2705
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "ವಿಭಜಿಸು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "ವಿಭಜಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2639
+#: dolphinmainwindow.cpp:2706
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr "ನೋಟದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr "ನೋಟದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸು"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2641
+#: dolphinmainwindow.cpp:2708
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
  msgid "Pop out"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
  msgid "Pop out"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2696
+#: dolphinmainwindow.cpp:2763
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1205,7 +1346,7 @@ msgid ""
  "<emphasis>Toolbar</emphasis>.</para>"
  msgstr ""
  
  "<emphasis>Toolbar</emphasis>.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2703
+#: dolphinmainwindow.cpp:2770
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1219,7 +1360,7 @@ msgid ""
  "click a button if you want to show or hide its text.</para>"
  msgstr ""
  
  "click a button if you want to show or hide its text.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2715
+#: dolphinmainwindow.cpp:2782
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
@@ -1236,7 +1377,7 @@ msgid ""
  "emphasis> that covers the basics.</para>"
  msgstr ""
  
  "emphasis> that covers the basics.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2731
+#: dolphinmainwindow.cpp:2798
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1246,7 +1387,7 @@ msgid ""
  "be triggered this way.</para>"
  msgstr ""
  
  "be triggered this way.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2737
+#: dolphinmainwindow.cpp:2804
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1255,7 +1396,7 @@ msgid ""
  "<interface>Menu</interface> can also be placed on the Toolbar.</para>"
  msgstr ""
  
  "<interface>Menu</interface> can also be placed on the Toolbar.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2741
+#: dolphinmainwindow.cpp:2808
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1270,7 +1411,7 @@ msgstr ""
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2761
+#: dolphinmainwindow.cpp:2828
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
@@ -1281,7 +1422,7 @@ msgid ""
  "here</link>. It will open the dedicated page in the KDE UserBase Wiki.</para>"
  msgstr ""
  
  "here</link>. It will open the dedicated page in the KDE UserBase Wiki.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2766
+#: dolphinmainwindow.cpp:2833
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
@@ -1295,7 +1436,7 @@ msgid ""
  "windows so don't get too used to this.</para>"
  msgstr ""
  
  "windows so don't get too used to this.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2777
+#: dolphinmainwindow.cpp:2844
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1306,7 +1447,7 @@ msgid ""
  "Bug_Reporting'>click here</link>.</para>"
  msgstr ""
  
  "Bug_Reporting'>click here</link>.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2786
+#: dolphinmainwindow.cpp:2853
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1320,7 +1461,7 @@ msgid ""
  "behind the KDE community.</para>"
  msgstr ""
  
  "behind the KDE community.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2799
+#: dolphinmainwindow.cpp:2866
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1329,7 +1470,7 @@ msgid ""
  "in your preferred language."
  msgstr ""
  
  "in your preferred language."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2804
+#: dolphinmainwindow.cpp:2871
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1337,7 +1478,7 @@ msgid ""
  "libraries and maintainers of this application."
  msgstr ""
  
  "libraries and maintainers of this application."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2809
+#: dolphinmainwindow.cpp:2876
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1347,29 +1488,41 @@ msgid ""
  "a look!"
  msgstr ""
  
  "a look!"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2867 dolphinmainwindow.cpp:2871
+#: dolphinmainwindow.cpp:2930 dolphinmainwindow.cpp:2941
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr ""
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:200
+#: dolphinmainwindow.cpp:2948
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Defocus Terminal Panel"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2959
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Defocus Places Panel"
+msgstr ""
+
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:201
  #, kde-format
  msgid "Enter server URL (e.g. smb://[ip address])"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Enter server URL (e.g. smb://[ip address])"
  msgstr ""
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:227
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:228
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:228
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:229
  #, kde-format
  msgid "Empties Trash to create free space"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Empties Trash to create free space"
  msgstr ""
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:254
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:255
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Go"
  #| msgid "&Network Folders"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Go"
  #| msgid "&Network Folders"
@@ -1377,7 +1530,7 @@ msgctxt "@action:button"
  msgid "Add Network Folder"
  msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಕಡತಕೋಶಗಳು(&N)"
  
  msgid "Add Network Folder"
  msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಕಡತಕೋಶಗಳು(&N)"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:293
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:294
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Location Bar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Location Bar"
@@ -1387,6 +1540,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
  msgstr[0] "ತಾಣ ಪಟ್ಟಿ "
  msgstr[1] "ತಾಣ ಪಟ್ಟಿ "
  
  msgstr[0] "ತಾಣ ಪಟ್ಟಿ "
  msgstr[1] "ತಾಣ ಪಟ್ಟಿ "
  
+#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell about system packages"
+msgid "Could not find package %1."
+msgstr ""
+
+#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "@info %1 is error code"
+msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
+msgstr ""
+
+#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
+#, kde-kuit-format
+msgctxt ""
+"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
+"'ErrorNoNetwork'"
+msgid ""
+"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
+"installing <application>%1</application> manually instead."
+msgstr ""
+
  #: dolphinpart.cpp:148
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
  #: dolphinpart.cpp:148
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
@@ -1528,7 +1703,7 @@ msgid "Empty Recently Closed Tabs"
  msgstr "ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಹಾಳೆಗಳು"
  
  #: dolphinrecenttabsmenu.cpp:37 dolphinrecenttabsmenu.cpp:40
  msgstr "ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಹಾಳೆಗಳು"
  
  #: dolphinrecenttabsmenu.cpp:37 dolphinrecenttabsmenu.cpp:40
-#: dolphinviewcontainer.cpp:499 search/dolphinsearchbox.cpp:300
+#: dolphinviewcontainer.cpp:520 search/dolphinsearchbox.cpp:300
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Search Bar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Search Bar"
@@ -1559,9 +1734,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
  
  msgid "Close Tab"
  msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
  
+#. i18n: This accessible name will be announced any time the user moves keyboard focus e.g. from the toolbar or the places panel towards the main working
+#. area of Dolphin. It gives structure. This container does not only contain the main view but also the status bar, the search panel, filter, and selection
+#. mode bars, so calling it just a "View" is a bit wrong, but hopefully still gets the point across.
+#: dolphintabwidget.cpp:52
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Location"
+msgctxt "accessible name of Dolphin's view container"
+msgid "Location View"
+msgstr "ಸ್ಥಳ"
+
  #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
  #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
  #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
  #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
-#: dolphintabwidget.cpp:506
+#: dolphintabwidget.cpp:515
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status files (size)"
  #| msgid "%1 (%2)"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status files (size)"
  #| msgid "%1 (%2)"
@@ -1571,27 +1756,27 @@ msgstr "%1 (%2)"
  
  #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
  #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
  
  #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
  #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
-#: dolphintabwidget.cpp:510
+#: dolphintabwidget.cpp:519
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab (Inactive primary view) | Active secondary view"
  msgid "(%1) | %2"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: Menu (location_bar)
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab (Inactive primary view) | Active secondary view"
  msgid "(%1) | %2"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: Menu (location_bar)
-#: dolphinui.rc:60
+#: dolphinui.rc:61 dolphinuiforphones.rc:61
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Location Bar"
  msgstr "ತಾಣ ಪಟ್ಟಿ "
  
  #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Location Bar"
  msgstr "ತಾಣ ಪಟ್ಟಿ "
  
  #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: dolphinui.rc:106
+#: dolphinui.rc:106 dolphinuiforphones.rc:106
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "ಮುಖ್ಯ ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "ಮುಖ್ಯ ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿ"
  
-#: dolphinurlnavigator.cpp:37
+#: dolphinurlnavigator.cpp:39
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis location bar"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis location bar"
  msgid ""
@@ -1606,7 +1791,13 @@ msgid ""
  "dedicated page in the Handbook.</para>"
  msgstr ""
  
  "dedicated page in the Handbook.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:89
+#: dolphinurlnavigator.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip of a 'locked' symbol in url navigator"
+msgid "This folder is not writable for you."
+msgstr ""
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:95
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis findbar"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis findbar"
  msgid ""
@@ -1621,26 +1812,12 @@ msgid ""
  "find an item.</item></list></para>"
  msgstr ""
  
  "find an item.</item></list></para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:109
+#: dolphinviewcontainer.cpp:115
  #, kde-format
  msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
  msgstr ""
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:535
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Search"
-msgid "Search"
-msgstr "ಹುಡುಕು"
-
-#: dolphinviewcontainer.cpp:537
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Search Bar"
-msgid "Search for %1"
-msgstr "ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಕೆ"
-
-#: dolphinviewcontainer.cpp:621
+#: dolphinviewcontainer.cpp:166
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:progress"
  #| msgid "Loading folder..."
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:progress"
  #| msgid "Loading folder..."
@@ -1648,7 +1825,7 @@ msgctxt "@info:progress"
  msgid "Loading folder…"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  
  msgid "Loading folder…"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:629
+#: dolphinviewcontainer.cpp:169
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:listbox"
  #| msgid "Sorting:"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:listbox"
  #| msgid "Sorting:"
@@ -1656,7 +1833,21 @@ msgctxt "@info:progress"
  msgid "Sorting…"
  msgstr "ವಿಂಗಡಣೆ:"
  
  msgid "Sorting…"
  msgstr "ವಿಂಗಡಣೆ:"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:640
+#: dolphinviewcontainer.cpp:565
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Search"
+msgid "Search"
+msgstr "ಹುಡುಕು"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:567
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Search Bar"
+msgid "Search for %1"
+msgstr "ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಕೆ"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:649
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Searching..."
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Searching..."
@@ -1664,19 +1855,19 @@ msgctxt "@info"
  msgid "Searching…"
  msgstr "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  
  msgid "Searching…"
  msgstr "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:661
+#: dolphinviewcontainer.cpp:669
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "No items found."
  msgstr "ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "No items found."
  msgstr "ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:822
+#: dolphinviewcontainer.cpp:853
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
  msgstr "ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಜಾಲಪುಟಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
  msgstr "ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಜಾಲಪುಟಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:825
+#: dolphinviewcontainer.cpp:856
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
@@ -1685,7 +1876,7 @@ msgid ""
  "Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
  msgstr "ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಕಾಂಕರರನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
  
  "Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
  msgstr "ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಕಾಂಕರರನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:832
+#: dolphinviewcontainer.cpp:863
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "Invalid protocol"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "Invalid protocol"
@@ -1693,13 +1884,19 @@ msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol '%1'"
  msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"
  
  msgid "Invalid protocol '%1'"
  msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:834
+#: dolphinviewcontainer.cpp:865
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol"
  msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol"
  msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:944
+#: dolphinviewcontainer.cpp:959
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Authorization required to enter this folder."
+msgstr ""
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1001 dolphinviewcontainer.cpp:1004
  #, kde-kuit-format
  msgid ""
  "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
  #, kde-kuit-format
  msgid ""
  "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
@@ -1724,6 +1921,140 @@ msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Hide Filter Bar"
  msgstr "ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು"
  
  msgid "Hide Filter Bar"
  msgstr "ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು"
  
+#: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Create Folder..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Move to New Folder…"
+msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು..."
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistdelegateaccessible.cpp:142
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+#| msgid "Forbidden"
+msgctxt "@info"
+msgid "hidden"
+msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistdelegateaccessible.cpp:164
+#, kde-format
+msgctxt "@info enumeration saying this is a link to $1, %1 is mimeType"
+msgid ", link to %1 at %2"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistdelegateaccessible.cpp:166
+#, kde-format
+msgctxt "@info enumeration, %1 is mimeType"
+msgid ", %1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: The text starts with a comma because multiple occurences of this text can follow after each others as an enumeration.
+#. Normally it would make sense to have a colon between property and value to make the relation between the property and its property value
+#. clear, however this is accessible text that will be read out by screen readers. That's why there is only a space between the two here,
+#. because screen readers would read the colon literally as "colon", which is just a waste of time for users who might go through a list of
+#. hundreds of items. So, if you want to add any more punctation there to improve structure, try to make sure that it will not lead to annoying
+#. announcements when read out by a screen reader.
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistdelegateaccessible.cpp:186
+#, kde-format
+msgctxt "@info accessibility enumeration, %1 is property, %2 is value"
+msgid ", %1 %2"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:268
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info 1 states that the folder is empty and sometimes why, 2 is the full "
+"filesystem path"
+msgid "%1 at location %2"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:284
+#, kde-format
+msgctxt "@info accessibility, 1 is path"
+msgid "in a grid layout in selection mode in location %1"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:286
+#, kde-format
+msgctxt "@info accessibility, 1 is path"
+msgid "in a grid layout in location %1"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:290
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Rename the %1 selected item to:"
+#| msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgctxt "@info accessibility, 2 is path"
+msgid "%1 selected item in a grid layout in selection mode in location %2"
+msgid_plural ""
+"%1 selected items in a grid layout in selection mode in location %2"
+msgstr[0] "ಆಯ್ದ %1 ಘಟಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು:"
+msgstr[1] "ಆಯ್ದ %1 ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು:"
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:296
+#, kde-format
+msgctxt "@info accessibility, 2 is path"
+msgid "%1 selected item in a grid layout in location %2"
+msgid_plural "%1 selected items in a grid layout in location %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:307
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Rename the %1 selected item to:"
+#| msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgctxt "@info accessibility, 1 is path"
+msgid "in selection mode in location %1"
+msgstr "ಆಯ್ದ %1 ಘಟಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು:"
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:309
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Location"
+msgctxt "@info accessibility, 1 is path"
+msgid "in location %1"
+msgstr "ಸ್ಥಳ"
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:313
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Rename the %1 selected item to:"
+#| msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgctxt "@info accessibility, 2 is path"
+msgid "%1 selected item in selection mode in location %2"
+msgid_plural "%1 selected items in selection mode in location %2"
+msgstr[0] "ಆಯ್ದ %1 ಘಟಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು:"
+msgstr[1] "ಆಯ್ದ %1 ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು:"
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:319
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Rename the %1 selected item to:"
+#| msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgctxt "@info accessibility, 2 is path"
+msgid "%1 selected item in location %2"
+msgid_plural "%1 selected items in location %2"
+msgstr[0] "ಆಯ್ದ %1 ಘಟಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು:"
+msgstr[1] "ಆಯ್ದ %1 ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು:"
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:519
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:menu"
+#| msgid "Selection"
+msgctxt "accessibility announcement"
+msgid "Selection mode enabled"
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ"
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:520
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:menu"
+#| msgid "Selection"
+msgctxt "accessibility announcement"
+msgid "Selection mode disabled"
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ"
+
  #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
  #, kde-format
  msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
  #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
  #, kde-format
  msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
@@ -1832,7 +2163,7 @@ msgstr[1] "ಅಂಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
  # #: iconsviewsettingspage.cpp:104
  # msgid "Large"
  # msgstr "ದೊಡ್ಡದು "
  # #: iconsviewsettingspage.cpp:104
  # msgid "Large"
  # msgstr "ದೊಡ್ಡದು "
-#: kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:74
+#: kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:76
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "%1 item selected"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "%1 item selected"
@@ -1843,19 +2174,19 @@ msgid_plural "%1 items"
  msgstr[0] "%1 ವಸ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ"
  msgstr[1] "%1 ವಸ್ತುಗಳು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿವೆ"
  
  msgstr[0] "%1 ವಸ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ"
  msgstr[1] "%1 ವಸ್ತುಗಳು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿವೆ"
  
-#: kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:100
+#: kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:102
  #, kde-format
  msgctxt "width × height"
  msgid "%1 × %2"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "width × height"
  msgid "%1 × %2"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2313
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2340
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Groups that start with a digit"
  msgid "0 - 9"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Groups that start with a digit"
  msgid "0 - 9"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2315
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2342
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group Name"
  #| msgid "Others"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group Name"
  #| msgid "Others"
@@ -1863,56 +2194,56 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "Others"
  msgstr "ಇತರೆ"
  
  msgid "Others"
  msgstr "ಇತರೆ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2347
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2374
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Folders"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Folders"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2355
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2382
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Small"
  msgstr "ಚಿಕ್ಕದು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Small"
  msgstr "ಚಿಕ್ಕದು"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2357
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2384
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Medium"
  msgstr "ಮಧ್ಯಮ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Medium"
  msgstr "ಮಧ್ಯಮ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2359
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2386
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Big"
  msgstr "ದೊಡ್ಡದು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Big"
  msgstr "ದೊಡ್ಡದು"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2404
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2432
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Today"
  msgstr "ಇಂದು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Today"
  msgstr "ಇಂದು"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2407
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2435
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Yesterday"
  msgstr "ನಿನ್ನೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Yesterday"
  msgstr "ನಿನ್ನೆ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2410
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2438
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date: The week day name: dddd"
  msgid "dddd"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date: The week day name: dddd"
  msgid "dddd"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2414
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2442
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd\"with context @title:group Date"
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd\"with context @title:group Date"
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2419
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2447
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group Date"
  #| msgid "Three Weeks Ago"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group Date"
  #| msgid "Three Weeks Ago"
@@ -1920,25 +2251,25 @@ msgctxt "@title:group Date"
  msgid "One Week Ago"
  msgstr "ಮೂರು ವಾರದ ಹಿಂದೆ"
  
  msgid "One Week Ago"
  msgstr "ಮೂರು ವಾರದ ಹಿಂದೆ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2422
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2450
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Two Weeks Ago"
  msgstr "ಎರಡು ವಾರದ ಹಿಂದೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Two Weeks Ago"
  msgstr "ಎರಡು ವಾರದ ಹಿಂದೆ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2425
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2453
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Three Weeks Ago"
  msgstr "ಮೂರು ವಾರದ ಹಿಂದೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Three Weeks Ago"
  msgstr "ಮೂರು ವಾರದ ಹಿಂದೆ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2429
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2457
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Earlier this Month"
  msgstr "ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Earlier this Month"
  msgstr "ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2443
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2471
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
@@ -1952,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Yesterday' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "ನಿನ್ನೆ (%B, %Y)"
  
  msgid "'Yesterday' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "ನಿನ್ನೆ (%B, %Y)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2450
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2478
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Yesterday' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Yesterday' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -1960,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2463
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2491
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
@@ -1972,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
  msgid "dddd (MMMM, yyyy)"
  msgstr "ನಿನ್ನೆ (%B, %Y)"
  
  msgid "dddd (MMMM, yyyy)"
  msgstr "ನಿನ್ನೆ (%B, %Y)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2467
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2495
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd (MMMM, yyyy)\" with context "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd (MMMM, yyyy)\" with context "
@@ -1980,7 +2311,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2475
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2503
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
@@ -1994,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'One Week Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "ಮೂರು ವಾರದ ಹಿಂದೆ (%B, %Y)"
  
  msgid "'One Week Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "ಮೂರು ವಾರದ ಹಿಂದೆ (%B, %Y)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2482
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2510
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'One Week Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'One Week Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -2002,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2496
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2524
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
@@ -2016,7 +2347,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "ಎರಡು ವಾರದ ಹಿಂದೆ (%B, %Y)"
  
  msgid "'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "ಎರಡು ವಾರದ ಹಿಂದೆ (%B, %Y)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2503
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2531
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -2024,7 +2355,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2517
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2545
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
@@ -2038,7 +2369,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "ಮೂರು ವಾರದ ಹಿಂದೆ (%B, %Y)"
  
  msgid "'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "ಮೂರು ವಾರದ ಹಿಂದೆ (%B, %Y)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2524
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2552
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -2046,7 +2377,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2538
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2566
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
@@ -2060,7 +2391,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Earlier on' MMMM, yyyy"
  msgstr "%B, %Y ರ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ"
  
  msgid "'Earlier on' MMMM, yyyy"
  msgstr "%B, %Y ರ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2545
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2573
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Earlier on' MMMM, yyyy\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Earlier on' MMMM, yyyy\" with "
@@ -2068,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2559
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2587
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group The month and year: MMMM is full month name in current locale, "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group The month and year: MMMM is full month name in current locale, "
@@ -2076,7 +2407,7 @@ msgctxt ""
  msgid "MMMM, yyyy"
  msgstr ""
  
  msgid "MMMM, yyyy"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2563
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2591
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"MMMM, yyyy\" with context @title:"
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"MMMM, yyyy\" with context @title:"
@@ -2084,35 +2415,35 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2603 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2616
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2629
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2631 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2644
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2657
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Read, "
  msgstr "ಓದು, "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Read, "
  msgstr "ಓದು, "
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2606 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2619
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2632
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2634 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2647
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2660
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Write, "
  msgstr "ಬರೆ, "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Write, "
  msgstr "ಬರೆ, "
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2609 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2622
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2635
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2637 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2650
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2663
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Execute, "
  msgstr "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು, "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Execute, "
  msgstr "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು, "
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2611 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2624
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2637
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2639 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2652
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2665
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Forbidden"
  msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Forbidden"
  msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2639
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2667
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
  #| msgid "(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
  #| msgid "(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)"
@@ -2120,7 +2451,7 @@ msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
  msgid "User: %1 | Group: %2 | Others: %3"
  msgstr "(ಬಳಕೆದಾರ: %1) (ಗುಂಪು: %2) (ಇತರೆ: %3)"
  
  msgid "User: %1 | Group: %2 | Others: %3"
  msgstr "(ಬಳಕೆದಾರ: %1) (ಗುಂಪು: %2) (ಇತರೆ: %3)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2729
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2757
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort By"
  #| msgid "Name"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort By"
  #| msgid "Name"
@@ -2128,12 +2459,12 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Name"
  msgstr "ಹೆಸರು"
  
  msgid "Name"
  msgstr "ಹೆಸರು"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2730
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2758
  msgctxt "@label"
  msgid "Size"
  msgstr "ಗಾತ್ರ"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Size"
  msgstr "ಗಾತ್ರ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2759
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@item::inlistbox"
  #| msgid "Modified"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@item::inlistbox"
  #| msgid "Modified"
@@ -2141,13 +2472,13 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Modified"
  msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
  
  msgid "Modified"
  msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2732
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2733
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2759 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2760
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2761
  msgctxt "@tooltip"
  msgid "The date format can be selected in settings."
  msgstr ""
  
  msgctxt "@tooltip"
  msgid "The date format can be selected in settings."
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2732
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2760
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  #| msgid "Create New"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  #| msgid "Create New"
@@ -2155,17 +2486,17 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Created"
  msgstr "ಹೊಸತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು"
  
  msgid "Created"
  msgstr "ಹೊಸತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2733
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2761
  msgctxt "@label"
  msgid "Accessed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Accessed"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2734
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2762
  msgctxt "@label"
  msgid "Type"
  msgstr "ಬಗೆ"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Type"
  msgstr "ಬಗೆ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2735
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2763
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@item::inlistbox"
  #| msgid "Rating"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@item::inlistbox"
  #| msgid "Rating"
@@ -2173,7 +2504,7 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Rating"
  msgstr "ಗುಣನಿಶ್ಚಯ (ರೇಟಿಂಗ್)"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "ಗುಣನಿಶ್ಚಯ (ರೇಟಿಂಗ್)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2736
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2764
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@item::inlistbox"
  #| msgid "Tags"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@item::inlistbox"
  #| msgid "Tags"
@@ -2181,7 +2512,7 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Tags"
  msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು"
  
  msgid "Tags"
  msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2737
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2765
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@item::inlistbox"
  #| msgid "Comment"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@item::inlistbox"
  #| msgid "Comment"
@@ -2189,7 +2520,7 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Comment"
  msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ"
  
  msgid "Comment"
  msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2766
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Title:"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Title:"
@@ -2197,9 +2528,9 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Title"
  msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ:"
  
  msgid "Title"
  msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ:"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2742 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2743
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2766 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2767
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2768 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2769
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2770 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2771
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Documentation"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Documentation"
@@ -2207,17 +2538,17 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Document"
  msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ"
  
  msgid "Document"
  msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2767
  msgctxt "@label"
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2768
  msgctxt "@label"
  msgid "Publisher"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Publisher"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2769
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@title:window"
  #| msgid "Change Comment"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@title:window"
  #| msgid "Change Comment"
@@ -2225,24 +2556,24 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Page Count"
  msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
  
  msgid "Page Count"
  msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2742
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2770
  msgctxt "@label"
  msgid "Word Count"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Word Count"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2743
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2771
  msgctxt "@label"
  msgid "Line Count"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Line Count"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2744
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2772
  msgctxt "@label"
  msgid "Date Photographed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Date Photographed"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2744 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2745
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2746 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2747
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2748
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2772 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2773
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2774 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2775
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2776
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Images"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Images"
@@ -2250,12 +2581,12 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Image"
  msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
  
  msgid "Image"
  msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2745
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2773
  msgctxt "@label width x height"
  msgid "Dimensions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label width x height"
  msgid "Dimensions"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2746
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2774
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Width:"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Width:"
@@ -2263,12 +2594,12 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Width"
  msgstr "ಅಗಲ:"
  
  msgid "Width"
  msgstr "ಅಗಲ:"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2747
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2775
  msgctxt "@label"
  msgid "Height"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Height"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2748
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2776
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Documentation"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Documentation"
@@ -2276,7 +2607,7 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Orientation"
  msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ"
  
  msgid "Orientation"
  msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2777
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Artist:"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Artist:"
@@ -2284,15 +2615,15 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Artist"
  msgstr "ಕಲಾವಿದ:"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "ಕಲಾವಿದ:"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2750
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2751 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2752
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2753 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2754
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2755
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2777 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2778
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2779 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2780
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2781 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2782
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2783
  msgctxt "@label"
  msgid "Audio"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Audio"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2750
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2778
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Genre:"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Genre:"
@@ -2300,7 +2631,7 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Genre"
  msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ:"
  
  msgid "Genre"
  msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ:"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2751
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2779
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Album:"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Album:"
@@ -2308,7 +2639,7 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Album"
  msgstr "ಆಲ್ಬಂ:"
  
  msgid "Album"
  msgstr "ಆಲ್ಬಂ:"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2752
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2780 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2786
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Documentation"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Documentation"
@@ -2316,12 +2647,12 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Duration"
  msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ"
  
  msgid "Duration"
  msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2753
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2781
  msgctxt "@label"
  msgid "Bitrate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Bitrate"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2754
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2782
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Track:"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Track:"
@@ -2329,7 +2660,7 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Track"
  msgstr "ಹಾಡು:"
  
  msgid "Track"
  msgstr "ಹಾಡು:"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2755
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2783
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@item::intable"
  #| msgid "Removed"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@item::intable"
  #| msgid "Removed"
@@ -2337,30 +2668,31 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Release Year"
  msgstr "ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
  
  msgid "Release Year"
  msgstr "ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2756
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2784
  msgctxt "@label"
  msgid "Aspect Ratio"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Aspect Ratio"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2756 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2757
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2784 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2785
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2786
  msgctxt "@label"
  msgid "Video"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Video"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2757
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2785
  msgctxt "@label"
  msgid "Frame Rate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Frame Rate"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2758
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2787
  msgctxt "@label"
  msgid "Path"
  msgstr "ಮಾರ್ಗ"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Path"
  msgstr "ಮಾರ್ಗ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2758 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2759
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2760 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2761
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2762 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2763
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2764 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2765
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2787 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2788
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2789 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2790
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2791 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2792
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2793 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2794
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@title:group Name"
  #| msgid "Others"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@title:group Name"
  #| msgid "Others"
@@ -2368,12 +2700,12 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Other"
  msgstr "ಇತರೆ"
  
  msgid "Other"
  msgstr "ಇತರೆ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2759
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2788
  msgctxt "@label"
  msgid "File Extension"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "File Extension"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2760
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2789
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Selection"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Selection"
@@ -2381,34 +2713,34 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Deletion Time"
  msgstr "ಆಯ್ಕೆ"
  
  msgid "Deletion Time"
  msgstr "ಆಯ್ಕೆ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2761
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2790
  msgctxt "@label"
  msgid "Link Destination"
  msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಕೊಂಡಿಯ ಗುರಿ"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Link Destination"
  msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಕೊಂಡಿಯ ಗುರಿ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2762
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2791
  msgctxt "@label"
  msgid "Downloaded From"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Downloaded From"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2763
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2792
  msgctxt "@label"
  msgid "Permissions"
  msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Permissions"
  msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2763
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2792
  msgctxt "@tooltip"
  msgid ""
  "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
  "Numeric (Octal) or Combined formats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@tooltip"
  msgid ""
  "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
  "Numeric (Octal) or Combined formats"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2764
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2793
  msgctxt "@label"
  msgid "Owner"
  msgstr "ಮಾಲೀಕ"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Owner"
  msgstr "ಮಾಲೀಕ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2765
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2794
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Group"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Group"
@@ -2416,38 +2748,62 @@ msgctxt "@label"
  msgid "User Group"
  msgstr "ಸಮೂಹ"
  
  msgid "User Group"
  msgstr "ಸಮೂಹ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2865
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2895
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Unknown error."
  msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Unknown error."
  msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ."
  
-#: main.cpp:98
+#: kitemviews/kstandarditemlistwidget.cpp:122
+#, kde-format
+msgctxt "@accessible rating"
+msgid "%1 and a half stars"
+msgid_plural "%1 and a half stars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kitemviews/kstandarditemlistwidget.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "@accessible rating"
+msgid "%1 star"
+msgid_plural "%1 stars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: main.cpp:61
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
+msgid ""
+"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
+"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:97
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title"
  #| msgid "Dolphin"
  msgid "Dolphin"
  msgstr "ಡಾಲ್ಫಿನ್"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title"
  #| msgid "Dolphin"
  msgid "Dolphin"
  msgstr "ಡಾಲ್ಫಿನ್"
  
-#: main.cpp:100
+#: main.cpp:99
  #, kde-format
  msgctxt "@title"
  msgid "File Manager"
  msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title"
  msgid "File Manager"
  msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
  
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:101
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
-msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
+msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:103
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Felix Ernst"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Felix Ernst"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:105
+#: main.cpp:104
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2455,13 +2811,13 @@ msgctxt "@info:credit"
  msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
  msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
  
  msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
  msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
  
-#: main.cpp:107
+#: main.cpp:106
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Méven Car"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Méven Car"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:108
+#: main.cpp:107
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2469,13 +2825,13 @@ msgctxt "@info:credit"
  msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
  msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
  
  msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
  msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
  
-#: main.cpp:110
+#: main.cpp:109
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Elvis Angelaccio"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Elvis Angelaccio"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:111
+#: main.cpp:110
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2483,13 +2839,13 @@ msgctxt "@info:credit"
  msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
  msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
  
  msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
  msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
  
-#: main.cpp:113
+#: main.cpp:112
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Emmanuel Pescosta"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Emmanuel Pescosta"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:114
+#: main.cpp:113
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2497,13 +2853,13 @@ msgctxt "@info:credit"
  msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
  msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
  
  msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
  msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
  
-#: main.cpp:116
+#: main.cpp:115
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Frank Reininghaus"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Frank Reininghaus"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:117
+#: main.cpp:116
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2511,13 +2867,13 @@ msgctxt "@info:credit"
  msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
  msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
  
  msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
  msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
  
-#: main.cpp:119
+#: main.cpp:118
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Peter Penz"
  msgstr "Peter Penz"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Peter Penz"
  msgstr "Peter Penz"
  
-#: main.cpp:120
+#: main.cpp:119
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2525,62 +2881,62 @@ msgctxt "@info:credit"
  msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
  msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
  
  msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
  msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
  
-#: main.cpp:122
+#: main.cpp:121
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Sebastian Trüg"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Sebastian Trüg"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:122 main.cpp:123 main.cpp:124 main.cpp:125 main.cpp:126
-#: main.cpp:127 main.cpp:128
+#: main.cpp:121 main.cpp:122 main.cpp:123 main.cpp:124 main.cpp:125
+#: main.cpp:126 main.cpp:127
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Developer"
  msgstr "ವಿಕಾಸಕ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Developer"
  msgstr "ವಿಕಾಸಕ"
  
-#: main.cpp:123
+#: main.cpp:122
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "David Faure"
  msgstr "David Faure"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "David Faure"
  msgstr "David Faure"
  
-#: main.cpp:124
+#: main.cpp:123
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Aaron J. Seigo"
  msgstr "Aaron J. Seigo"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Aaron J. Seigo"
  msgstr "Aaron J. Seigo"
  
-#: main.cpp:125
+#: main.cpp:124
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Rafael Fernández López"
  msgstr "Rafael Fernández López"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Rafael Fernández López"
  msgstr "Rafael Fernández López"
  
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:125
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Kevin Ottens"
  msgstr "Kevin Ottens"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Kevin Ottens"
  msgstr "Kevin Ottens"
  
-#: main.cpp:127
+#: main.cpp:126
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Holger Freyther"
  msgstr "Holger Freyther"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Holger Freyther"
  msgstr "Holger Freyther"
  
-#: main.cpp:128
+#: main.cpp:127
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Max Blazejak"
  msgstr "Max Blazejak"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Max Blazejak"
  msgstr "Max Blazejak"
  
-#: main.cpp:129
+#: main.cpp:128
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Michael Austin"
  msgstr "Michael Austin"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Michael Austin"
  msgstr "Michael Austin"
  
-#: main.cpp:129
+#: main.cpp:128
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Documentation"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Documentation"
@@ -2609,10 +2965,16 @@ msgstr ""
  #: main.cpp:144
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  #: main.cpp:144
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
+msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:146
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
  msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
  msgstr ""
  
  msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:145
+#: main.cpp:147
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Document to open"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Document to open"
@@ -2755,7 +3117,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Condensed Date"
  msgstr ""
  
  msgid "Condensed Date"
  msgstr ""
  
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:105
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:106
  #, kde-format
  msgctxt "@label::textbox"
  msgid "Select which data should be shown:"
  #, kde-format
  msgctxt "@label::textbox"
  msgid "Select which data should be shown:"
@@ -2770,7 +3132,7 @@ msgstr "ಯಾವ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕ
  # #: iconsviewsettingspage.cpp:104
  # msgid "Large"
  # msgstr "ದೊಡ್ಡದು "
  # #: iconsviewsettingspage.cpp:104
  # msgid "Large"
  # msgstr "ದೊಡ್ಡದು "
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:285
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:286
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "%1 item selected"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "%1 item selected"
@@ -3319,27 +3681,13 @@ msgid_plural "Rename %2"
  msgstr[0] "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(&R)"
  msgstr[1] "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(&R)"
  
  msgstr[0] "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(&R)"
  msgstr[1] "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(&R)"
  
-#: selectionmode/topbar.cpp:28
-#, kde-kuit-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Selection Mode</title><para>Select files or folders to manage or "
-"manipulate them.<list><item>Press on a file or folder to select it.</"
-"item><item>Press on an already selected file or folder to deselect it.</"
-"item><item>Pressing an empty area does <emphasis>not</emphasis> clear the "
-"selection.</item><item>Selection rectangles (created by dragging from an "
-"empty area) invert the selection status of items within.</item></list></"
-"para><para>The available action buttons at the bottom change depending on "
-"the current selection.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selectionmode/topbar.cpp:38
+#: selectionmode/topbar.cpp:30
  #, kde-format
  msgctxt "@info label above the view explaining the state"
  msgid "Selection Mode: Click on files or folders to select or deselect them."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info label above the view explaining the state"
  msgid "Selection Mode: Click on files or folders to select or deselect them."
  msgstr ""
  
-#: selectionmode/topbar.cpp:39
+#: selectionmode/topbar.cpp:31
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Selection"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Selection"
@@ -3347,7 +3695,24 @@ msgctxt "@info label above the view explaining the state"
  msgid "Selection Mode"
  msgstr "ಆಯ್ಕೆ"
  
  msgid "Selection Mode"
  msgstr "ಆಯ್ಕೆ"
  
-#: selectionmode/topbar.cpp:45
+#: selectionmode/topbar.cpp:39
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<title>Selection Mode</title><para>Select files or folders to manage or "
+"manipulate them.<list><item>Press on a file or folder to select it.</"
+"item><item>Press on an already selected file or folder to deselect it.</"
+"item><item>Pressing an empty area does <emphasis>not</emphasis> clear the "
+"selection.</item><item>Selection rectangles (created by dragging from an "
+"empty area) invert the selection status of items within.</item><item>Moving "
+"with <shortcut>arrow keys</shortcut> does <emphasis>not</emphasis> change "
+"the selection.</item><item>Pressing <shortcut>%1</shortcut>, <shortcut>%2</"
+"shortcut>, or <shortcut>%3</shortcut> toggles the selection.</item></list></"
+"para><para>The available action buttons at the bottom change depending on "
+"the current selection.</para>"
+msgstr ""
+
+#: selectionmode/topbar.cpp:53
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Selection"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Selection"
@@ -3598,20 +3963,26 @@ msgstr ""
  msgid "Position of columns"
  msgstr "ಲಂಬ ಸಾಲುಗಳ ಜಾಗ"
  
  msgid "Position of columns"
  msgstr "ಲಂಬ ಸಾಲುಗಳ ಜಾಗ"
  
-#. i18n: ectx: label, entry (SidePadding), group (DetailsMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (LeftPadding), group (DetailsMode)
  #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:31
  #, kde-format
  #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:31
  #, kde-format
-msgid "Side Padding"
+msgid "Left side padding"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#. i18n: ectx: label, entry (HighlightEntireRow), group (DetailsMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (RightPadding), group (DetailsMode)
  #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:35
  #, kde-format
  #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:35
  #, kde-format
+msgid "Right side padding"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (HighlightEntireRow), group (DetailsMode)
+#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:39
+#, kde-format
  msgid "Highlight entire row"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
  msgid "Highlight entire row"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
-#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:39
+#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:43
  #, kde-format
  msgid "Expandable folders"
  msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದಾದ ಕಡತಕೋಶಗಳು"
  #, kde-format
  msgid "Expandable folders"
  msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದಾದ ಕಡತಕೋಶಗಳು"
@@ -3793,33 +4164,49 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Additional Information"
  msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ"
  
  msgid "Additional Information"
  msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ"
  
-#. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
+#. i18n: ectx: label, entry (DoubleClickViewAction), group (General)
  #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:18
  #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:18
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:menu"
+#| msgid "Selection"
+msgid "Select Action"
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DoubleClickViewCustomAction), group (General)
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:22
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@item:inlistbox Font"
+#| msgid "Custom Font"
+msgid "Custom Action"
+msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25
  #, kde-format
  msgid "Should the URL be editable for the user"
  msgstr "ಬಳಕೆದಾರನಿಗಾಗಿ ತಾಣಸೂಚಿಯನ್ನು(URL) ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Should the URL be editable for the user"
  msgstr "ಬಳಕೆದಾರನಿಗಾಗಿ ತಾಣಸೂಚಿಯನ್ನು(URL) ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:22
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:29
  #, kde-format
  msgid "Text completion mode of the URL Navigator"
  msgstr "URL ನ್ಯಾವಿಗೇಟರಿನ ಪಠ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕಾ ವಿಧಾನ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Text completion mode of the URL Navigator"
  msgstr "URL ನ್ಯಾವಿಗೇಟರಿನ ಪಠ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕಾ ವಿಧಾನ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:26
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:33
  #, kde-format
  msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
  msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಾಣ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPathInTitlebar), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
  msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಾಣ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPathInTitlebar), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:30
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:37
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
  msgid "Should the full path be shown in the title bar"
  msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಾಣ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (OpenExternallyCalledFolderInNewTab), group (General)
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
  msgid "Should the full path be shown in the title bar"
  msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಾಣ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (OpenExternallyCalledFolderInNewTab), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:34
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:41
  #, kde-format
  msgid ""
  "Should an externally called folder open in a new tab in an existing Dolphin "
  #, kde-format
  msgid ""
  "Should an externally called folder open in a new tab in an existing Dolphin "
@@ -3827,7 +4214,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:38
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:45
  #, kde-format
  msgid ""
  "Internal config version of Dolphin, mainly Used to determine whether an "
  #, kde-format
  msgid ""
  "Internal config version of Dolphin, mainly Used to determine whether an "
@@ -3836,7 +4223,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:42
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
  #, kde-format
  msgid ""
  "Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the "
  #, kde-format
  msgid ""
  "Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the "
@@ -3846,13 +4233,13 @@ msgstr ""
  "ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ)"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
  "ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ)"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:46
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:53
  #, kde-format
  msgid "Home URL"
  msgstr "ನೆಲೆ ತಾಣಸೂಚಿ(URL)"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (RememberOpenedTabs), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Home URL"
  msgstr "ನೆಲೆ ತಾಣಸೂಚಿ(URL)"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (RememberOpenedTabs), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:50
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:57
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Open in New Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Open in New Tab"
@@ -3860,38 +4247,38 @@ msgid "Remember open folders and tabs"
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:54
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:61
  #, kde-format
  msgid "Place two views side by side"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Place two views side by side"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:59
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:66
  #, kde-format
  msgid "Should the filter bar be shown"
  msgstr "ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Should the filter bar be shown"
  msgstr "ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:63
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:70
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Should the view properties be used for all directories"
  msgid "Should the view properties be used for all folders"
  msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಕೋಶಗಳಿಗೂ ನೋಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Should the view properties be used for all directories"
  msgid "Should the view properties be used for all folders"
  msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಕೋಶಗಳಿಗೂ ನೋಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:67
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:74
  #, kde-format
  msgid "Browse through archives"
  msgstr "ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Browse through archives"
  msgstr "ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:71
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:78
  #, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
  msgstr "ಅನೇಕ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingTerminalRunningProgram), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
  msgstr "ಅನೇಕ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingTerminalRunningProgram), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:75
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:82
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
  msgid ""
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
  msgid ""
@@ -3900,20 +4287,20 @@ msgid ""
  msgstr "ಅನೇಕ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
  msgstr "ಅನೇಕ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:79
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:86
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Rename inline"
  msgid "Rename single items inline"
  msgstr "ಸಾಲಿನ ಒಳಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Rename inline"
  msgid "Rename single items inline"
  msgstr "ಸಾಲಿನ ಒಳಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:83
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:90
  #, kde-format
  msgid "Show selection toggle"
  msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowPasteBarAfterCopying), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Show selection toggle"
  msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowPasteBarAfterCopying), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:87
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:94
  #, kde-format
  msgid ""
  "Show a bar for easy pasting after a cut or copy was done using the selection "
  #, kde-format
  msgid ""
  "Show a bar for easy pasting after a cut or copy was done using the selection "
@@ -3921,25 +4308,25 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (UseTabForSwitchingSplitView), group (General)
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (UseTabForSwitchingSplitView), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:91
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:98
  #, kde-format
  msgid "Use tab for switching between right and left view"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (CloseActiveSplitView), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Use tab for switching between right and left view"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (CloseActiveSplitView), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:95
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:102
  #, kde-format
  msgid "Close the view in focus when turning off split view"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (OpenNewTabAfterLastTab), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Close the view in focus when turning off split view"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (OpenNewTabAfterLastTab), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:99
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:106
  #, kde-format
  msgid "New tab will be open after last one"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
  #, kde-format
  msgid "New tab will be open after last one"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:103
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:110
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Show Filter Bar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Show Filter Bar"
@@ -3947,50 +4334,50 @@ msgid "Show item information on hover"
  msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
  msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:107
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:114
  #, kde-format
  msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
  msgstr "ನೋಟದ ಗುಣಗಳು ಎಂದಿನಿಂದ ಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆಯೊ ಅಂದಿನ ಸಮಯಮುದ್ರೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
  msgstr "ನೋಟದ ಗುಣಗಳು ಎಂದಿನಿಂದ ಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆಯೊ ಅಂದಿನ ಸಮಯಮುದ್ರೆ"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:110
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:117
  #, kde-format
  msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
  msgstr "ಎಲ್ಲಾ ನೋಟದ ಬಗೆಗಳಿಗೆ ಕಡತಕೋಶಗಳ ಸ್ವಯಂ-ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
  msgstr "ಎಲ್ಲಾ ನೋಟದ ಬಗೆಗಳಿಗೆ ಕಡತಕೋಶಗಳ ಸ್ವಯಂ-ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:114
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:121
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Show zoom slider in the statusbar"
  msgid "Show the statusbar"
  msgstr "ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Show zoom slider in the statusbar"
  msgid "Show the statusbar"
  msgstr "ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:119
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:126
  #, kde-format
  msgid "Show zoom slider in the statusbar"
  msgstr "ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Show zoom slider in the statusbar"
  msgstr "ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:123
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:130
  #, kde-format
  msgid "Show the space information in the statusbar"
  msgstr "ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Show the space information in the statusbar"
  msgstr "ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:127
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:134
  #, kde-format
  msgid "Lock the layout of the panels"
  msgstr "ಫಲಕಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (EnlargeSmallPreviews), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Lock the layout of the panels"
  msgstr "ಫಲಕಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
  
  #. i18n: ectx: label, entry (EnlargeSmallPreviews), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:131
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:138
  #, kde-format
  msgid "Enlarge Small Previews"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (SortingChoice), group (General)
  #, kde-format
  msgid "Enlarge Small Previews"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (SortingChoice), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:140
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:147
  #, kde-format
  msgid ""
  "Choose Natural, Case Sensitive, or Case Insensitive order of sorting the "
  #, kde-format
  msgid ""
  "Choose Natural, Case Sensitive, or Case Insensitive order of sorting the "
@@ -3998,20 +4385,20 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (HideXTrashFile), group (General)
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (HideXTrashFile), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:145
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:152
  #, kde-format
  msgid "Also hide files with application/x-trash mimetype"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
  #, kde-format
  msgid "Also hide files with application/x-trash mimetype"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:151
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:158
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
  msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
  msgstr "ಅನೇಕ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
  msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
  msgstr "ಅನೇಕ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:155
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:162
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
  msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
  msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
@@ -4037,7 +4424,7 @@ msgstr ""
  msgid "Enabled plugins"
  msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ‌(ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್)ಗಳು"
  
  msgid "Enabled plugins"
  msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ‌(ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್)ಗಳು"
  
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:41
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:42
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Configure..."
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Configure..."
@@ -4045,20 +4432,20 @@ msgctxt "@title:window"
  msgid "Configure"
  msgstr "ಸಂರಚಿಸು..."
  
  msgid "Configure"
  msgstr "ಸಂರಚಿಸು..."
  
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:53
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:46
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Interface settings"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Interface settings"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:59
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:52
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "&View"
  msgctxt "@title:group"
  msgid "View"
  msgstr "ನೋಟ(&V)"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "&View"
  msgctxt "@title:group"
  msgid "View"
  msgstr "ನೋಟ(&V)"
  
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:77
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:70
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:tab Context Menu settings"
  #| msgid "Context Menu"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:tab Context Menu settings"
  #| msgid "Context Menu"
@@ -4066,30 +4453,30 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "Context Menu"
  msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶ ಪರಿವಿಡಿ"
  
  msgid "Context Menu"
  msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶ ಪರಿವಿಡಿ"
  
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:87
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:80
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Trash"
  msgstr "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Trash"
  msgstr "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ"
  
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:97
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:90
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "User Feedback"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "User Feedback"
  msgstr ""
  
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:165
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:168
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have unsaved changes. Do you want to apply the changes or discard them?"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have unsaved changes. Do you want to apply the changes or discard them?"
  msgstr ""
  
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:166
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:169
  #, kde-format
  msgid "Warning"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Warning"
  msgstr ""
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:46
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:48
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group"
  #| msgid "Ask For Confirmation When"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group"
  #| msgid "Ask For Confirmation When"
@@ -4097,7 +4484,7 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
  msgstr "ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕೇಳು"
  
  msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
  msgstr "ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕೇಳು"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:49
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:51
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
  #| msgid "Moving files or folders to trash"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
  #| msgid "Moving files or folders to trash"
@@ -4105,7 +4492,7 @@ msgctxt "@option:check Ask for confirmation when"
  msgid "Moving files or folders to trash"
  msgstr "ಕಡತ ಅಥವಾ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಕಸಬುಟ್ಟಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ"
  
  msgid "Moving files or folders to trash"
  msgstr "ಕಡತ ಅಥವಾ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಕಸಬುಟ್ಟಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:52
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Empty Trash"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Empty Trash"
@@ -4113,7 +4500,7 @@ msgctxt "@option:check Ask for confirmation when"
  msgid "Emptying trash"
  msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"
  
  msgid "Emptying trash"
  msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:51
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
  #| msgid "Deleting files or folders"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
  #| msgid "Deleting files or folders"
@@ -4121,7 +4508,7 @@ msgctxt "@option:check Ask for confirmation when"
  msgid "Deleting files or folders"
  msgstr "ಕಡತ ಅಥವಾ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ"
  
  msgid "Deleting files or folders"
  msgstr "ಕಡತ ಅಥವಾ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:55
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group"
  #| msgid "Ask For Confirmation When"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group"
  #| msgid "Ask For Confirmation When"
@@ -4129,7 +4516,7 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "Ask for confirmation in Dolphin when:"
  msgstr "ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕೇಳು"
  
  msgid "Ask for confirmation in Dolphin when:"
  msgstr "ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕೇಳು"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:56
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:58
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
  #| msgid "Closing windows with multiple tabs"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
  #| msgid "Closing windows with multiple tabs"
@@ -4137,13 +4524,13 @@ msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Closing windows with multiple tabs"
  msgstr "ಅನೇಕ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ"
  
  msgid "Closing windows with multiple tabs"
  msgstr "ಅನೇಕ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:60
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:62
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation when"
  msgid "Closing windows with a program running in the Terminal panel"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation when"
  msgid "Closing windows with a program running in the Terminal panel"
  msgstr ""
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:63
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:65
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Show preview of files and folders"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Show preview of files and folders"
@@ -4151,7 +4538,7 @@ msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many folders at once"
  msgstr "ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Opening many folders at once"
  msgstr "ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:66
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many terminals at once"
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many terminals at once"
@@ -4159,34 +4546,57 @@ msgstr ""
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:67
  #, kde-format
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:67
  #, kde-format
+msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
+msgid "Switching to act as an administrator"
+msgstr ""
+
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69
+#, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "When opening an executable file:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@title:group"
  msgid "When opening an executable file:"
  msgstr ""
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:72
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:73
  #, kde-format
  msgid "Always ask"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Always ask"
  msgstr ""
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:72
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:73
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Go"
  #| msgid "App&lications"
  msgid "Open in application"
  msgstr "ಅನ್ವಯಗಳು(&l)"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Go"
  #| msgid "App&lications"
  msgid "Open in application"
  msgstr "ಅನ್ವಯಗಳು(&l)"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:72
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:73
  #, kde-format
  msgid "Run script"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Run script"
  msgstr ""
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:45
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:49
  #, kde-format
  msgctxt "@option:radio Show on startup"
  msgid "Folders, tabs, and window state from last time"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:radio Show on startup"
  msgid "Folders, tabs, and window state from last time"
  msgstr ""
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:67
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Show in groups"
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Show home location on startup"
+msgstr "ಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು"
+
+#. i18n: For entering the absolute path to a user-specified home folder. Default: /home/userName/
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:61
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:status"
+#| msgid "The location is empty."
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Enter home location path"
+msgstr "ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿ ಇದೆ."
+
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:68
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  #| msgid "Replace Location"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  #| msgid "Replace Location"
@@ -4194,13 +4604,13 @@ msgctxt "@action:button"
  msgid "Select Home Location"
  msgstr "ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:"
  
  msgid "Select Home Location"
  msgstr "ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:"
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:76
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:78
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Use Current Location"
  msgstr "ಈಗಿನ ತಾಣವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Use Current Location"
  msgstr "ಈಗಿನ ತಾಣವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು"
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:79
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:82
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Use Default Location"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Use Default Location"
@@ -4214,13 +4624,7 @@ msgctxt "@label:textbox"
  msgid "Show on startup:"
  msgstr "ಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Show on startup:"
  msgstr "ಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು"
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Opening Folders"
-msgid "Keep a single Dolphin window, opening new folders in tabs"
-msgstr ""
-
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:96
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:103
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Show preview of files and folders"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Show preview of files and folders"
@@ -4228,15 +4632,13 @@ msgctxt "@label:checkbox"
  msgid "Opening Folders:"
  msgstr "ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Opening Folders:"
  msgstr "ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:98
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
-#| msgid "Show full path inside location bar"
-msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Show full path in title bar"
-msgstr "ತಾಣಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸು"
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:104
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check Opening Folders"
+msgid "Keep a single Dolphin window, opening new folders in tabs"
+msgstr ""
  
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:99
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:108
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "New &Window"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "New &Window"
@@ -4244,7 +4646,15 @@ msgctxt "@label:checkbox"
  msgid "Window:"
  msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ(&W)"
  
  msgid "Window:"
  msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ(&W)"
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:100
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Show full path inside location bar"
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Show full path in title bar"
+msgstr "ತಾಣಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸು"
+
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:112
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Startup Settings"
  #| msgid "Show filter bar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Startup Settings"
  #| msgid "Show filter bar"
@@ -4252,20 +4662,20 @@ msgctxt "@option:check Window Startup Settings"
  msgid "Show filter bar"
  msgstr "ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Show filter bar"
  msgstr "ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:106
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:118
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "C&lose Current Tab"
  msgctxt "option:radio"
  msgid "After current tab"
  msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು(&l)"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "C&lose Current Tab"
  msgctxt "option:radio"
  msgid "After current tab"
  msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು(&l)"
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:107
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:119
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "At end of tab bar"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "At end of tab bar"
  msgstr ""
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:111
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:123
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Open in New Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Open in New Tab"
@@ -4273,13 +4683,7 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "Open new tabs: "
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
  
  msgid "Open new tabs: "
  msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "option:check split view panes"
-msgid "Switch between views with Tab key"
-msgstr ""
-
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:119
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:130
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Split view"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Split view"
@@ -4287,20 +4691,33 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "Split view: "
  msgstr "ನೋಟದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸು"
  
  msgid "Split view: "
  msgstr "ನೋಟದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸು"
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:122
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:131
+#, kde-format
+msgctxt "option:check split view panes"
+msgid "Switch between views with Tab key"
+msgstr ""
+
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:136
  #, kde-format
  msgctxt "option:check"
  msgid "Turning off split view closes the view in focus"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:check"
  msgid "Turning off split view closes the view in focus"
  msgstr ""
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:125
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:139
  #, kde-format
  msgid ""
  "When unchecked, the opposite view will be closed. The Close icon always "
  "illustrates which view (left or right) will be closed."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid ""
  "When unchecked, the opposite view will be closed. The Close icon always "
  "illustrates which view (left or right) will be closed."
  msgstr ""
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:128
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:142
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu File"
+#| msgid "New &Window"
+msgid "New windows:"
+msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ(&W)"
+
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:143
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Startup Settings"
  #| msgid "Split view mode"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Startup Settings"
  #| msgid "Split view mode"
@@ -4308,14 +4725,7 @@ msgctxt "@option:check Startup Settings"
  msgid "Begin in split view mode"
  msgstr "ನೋಟದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸು"
  
  msgid "Begin in split view mode"
  msgstr "ನೋಟದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸು"
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu File"
-#| msgid "New &Window"
-msgid "New windows:"
-msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ(&W)"
-
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:261
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:290
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -4324,7 +4734,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶದ ಸ್ಥಳವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಅಥವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  
  msgstr ""
  "ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶದ ಸ್ಥಳವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಅಥವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  
-#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:35
+#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:37
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
@@ -4332,15 +4742,15 @@ msgctxt "@title:tab Folders & Tabs settings"
  msgid "Folders && Tabs"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು ಮೊದಲು"
  
  msgid "Folders && Tabs"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು ಮೊದಲು"
  
-#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:40
-#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:41
+#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:42
+#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:44
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab Previews settings"
  msgid "Previews"
  msgstr "ಮುನ್ನೋಟಗಳು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab Previews settings"
  msgid "Previews"
  msgstr "ಮುನ್ನೋಟಗಳು"
  
-#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:45
-#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:46
+#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:47
+#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:49
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:window"
  #| msgid "Confirmation"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:window"
  #| msgid "Confirmation"
@@ -4348,7 +4758,7 @@ msgctxt "@title:tab Confirmations settings"
  msgid "Confirmations"
  msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿಕೆ"
  
  msgid "Confirmations"
  msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿಕೆ"
  
-#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:51
+#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:53
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Panels"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Panels"
@@ -4356,7 +4766,7 @@ msgctxt "@title:tab Panels settings"
  msgid "Panels"
  msgstr "ಫಲಕಗಳು"
  
  msgid "Panels"
  msgstr "ಫಲಕಗಳು"
  
-#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:57
+#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:59
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Location Bar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Location Bar"
@@ -4414,7 +4824,7 @@ msgid ""
  "pressing the right mouse button on a panel."
  msgstr ""
  
  "pressing the right mouse button on a panel."
  msgstr ""
  
-#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:41
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:46
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group"
  #| msgid "Show previews for"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group"
  #| msgid "Show previews for"
@@ -4422,39 +4832,83 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "Show previews in the view for:"
  msgstr "ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Show previews in the view for:"
  msgstr "ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:56
+#. i18n: This label forms a full sentence together with the spinbox content.
+#. Depending on the option chosen in the spinbox, it reads "Show previews for [files below n MiB]"
+#. or "Show previews for [files of any size]".
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:64
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:77
  #, fuzzy, kde-format
  #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte"
-#| msgid "Remote files above:"
-msgid "Skip previews for local files above:"
-msgstr "ಮೇಲಿನ ದೂರಸ್ಥ ಕಡತಗಳು:"
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Show preview"
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Show previews for"
+msgstr "ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
+
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:68
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"used as a prefix in a spinbox showing e.g. 'Show previews for [files below 3 "
+"MiB]'"
+msgid "files below "
+msgstr ""
  
  
-#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:60
-#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:73
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:69
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:82
  #, kde-format
  msgctxt "Mebibytes; used as a suffix in a spinbox showing e.g. '3 MiB'"
  msgid " MiB"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "Mebibytes; used as a suffix in a spinbox showing e.g. '3 MiB'"
  msgid " MiB"
  msgstr ""
  
-#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:62
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:71
  #, kde-format
  #, kde-format
-msgid "No limit"
+msgctxt "e.g. 'Show previews for [files of any size]'"
+msgid "files of any size"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:69
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:84
  #, fuzzy, kde-format
  #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte"
-#| msgid "Remote files above:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Skip previews for remote files above:"
-msgstr "ಮೇಲಿನ ದೂರಸ್ಥ ಕಡತಗಳು:"
+#| msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+#| msgid "Your emails"
+msgctxt "e.g. 'Show previews for [no file]'"
+msgid "no file"
+msgstr ""
+"ramaprakash.b@gmail.com,umeshrs@gmail.com,svenkate@redhat.com,"
+"kamathvasudev@gmail.com"
  
  
-#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:75
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:91
  #, fuzzy, kde-format
  #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show preview"
-msgid "No previews"
-msgstr "ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Show preview of files and folders"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show previews for folders"
+msgstr "ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
+
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:100
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Creating <emphasis>previews</emphasis> for remote folders is very "
+"intensive in terms of network resource usage.</para><para>Disable this if "
+"navigating remote folders in Dolphin is slow or when accessing storage over "
+"metered connections.</para>"
+msgstr ""
+
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:112
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte"
+#| msgid "Local files above:"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Local storage:"
+msgstr "ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡಗಳು:"
+
+#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Restore"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Remote storage:"
+msgstr "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಸ್ಟೋರ್)"
  
  #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:36
  #, fuzzy, kde-format
  
  #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:36
  #, fuzzy, kde-format
@@ -4505,28 +4959,28 @@ msgctxt "@option:check Startup Settings"
  msgid "Show full path inside location bar"
  msgstr "ತಾಣಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Show full path inside location bar"
  msgstr "ತಾಣಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:36
+#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:39
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab Behavior settings"
  msgid "Behavior"
  msgstr "ವರ್ತನೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab Behavior settings"
  msgid "Behavior"
  msgstr "ವರ್ತನೆ"
  
-#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:36
-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:41
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:39
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:43
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab"
  msgid "Icons"
  msgstr "ಚಿಹ್ನೆಗಳು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab"
  msgid "Icons"
  msgstr "ಚಿಹ್ನೆಗಳು"
  
-#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:41
-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:46
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:44
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:48
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab"
  msgid "Compact"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab"
  msgid "Compact"
  msgstr ""
  
-#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:46
-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:51
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:49
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:53
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab"
  msgid "Details"
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab"
  msgid "Details"
@@ -4663,7 +5117,7 @@ msgctxt "@action:button Choose font"
  msgid "Choose…"
  msgstr "ಆರಿಸು..."
  
  msgid "Choose…"
  msgstr "ಆರಿಸು..."
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:29
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:34
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:radio"
  #| msgid "Use common view properties for all folders"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:radio"
  #| msgid "Use common view properties for all folders"
@@ -4673,7 +5127,7 @@ msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಕೋಶಗಳಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯ
  
  #. i18n: The information in this sentence contradicts the preceding sentence. That's what the word "still" is communicating.
  #. The previous sentence is "Use common display style for all folders".
  
  #. i18n: The information in this sentence contradicts the preceding sentence. That's what the word "still" is communicating.
  #. The previous sentence is "Use common display style for all folders".
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:32
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:37
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -4681,7 +5135,7 @@ msgid ""
  "custom display style."
  msgstr ""
  
  "custom display style."
  msgstr ""
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:37
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:42
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:radio"
  #| msgid "Remember view properties for each folder"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:radio"
  #| msgid "Remember view properties for each folder"
@@ -4689,15 +5143,15 @@ msgctxt "@option:radio"
  msgid "Remember display style for each folder"
  msgstr "ಪ್ರತಿ ಕಡತಕೊಶದ ನೋಟದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ"
  
  msgid "Remember display style for each folder"
  msgstr "ಪ್ರತಿ ಕಡತಕೊಶದ ನೋಟದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:38
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:44
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
-"Dolphin will create a hidden .directory file in each folder you change view "
-"properties for."
+"Dolphin will add file system metadata to folders you change view properties "
+"for. If that is not possible, a hidden .directory file is created instead."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:46
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:53
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Date:"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Date:"
@@ -4705,25 +5159,25 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "Display style: "
  msgstr "ದಿನಾಂಕ:"
  
  msgid "Display style: "
  msgstr "ದಿನಾಂಕ:"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:54
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:61
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Open archives as folder"
  msgstr "ಆರ್ಕೈವುಗಳನ್ನು ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Open archives as folder"
  msgstr "ಆರ್ಕೈವುಗಳನ್ನು ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:55
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:62
  #, kde-format
  msgctxt "option:check"
  msgid "Open folders during drag operations"
  msgstr "ಎಳೆಯುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆರೆ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:check"
  msgid "Open folders during drag operations"
  msgstr "ಎಳೆಯುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆರೆ"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:56
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:63
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Browsing: "
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Browsing: "
  msgstr ""
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:63
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:70
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Show Filter Bar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Show Filter Bar"
@@ -4731,38 +5185,38 @@ msgctxt "@option:check"
  msgid "Show item information on hover"
  msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Show item information on hover"
  msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:72
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:71
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:79
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Miscellaneous: "
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Miscellaneous: "
  msgstr ""
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:68
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:75
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Show selection marker"
  msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Show selection marker"
  msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:76
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:83
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Rename inline"
  msgctxt "option:check"
  msgid "Rename single items inline"
  msgstr "ಸಾಲಿನ ಒಳಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Rename inline"
  msgctxt "option:check"
  msgid "Rename single items inline"
  msgstr "ಸಾಲಿನ ಒಳಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:77
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:84
  #, kde-format
  msgid "Renaming multiple items is always done with a dialog window."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Renaming multiple items is always done with a dialog window."
  msgstr ""
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:80
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:87
  #, kde-format
  msgctxt "option:check"
  msgid "Also hide backup files while hiding hidden files"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:check"
  msgid "Also hide backup files while hiding hidden files"
  msgstr ""
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:84
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:91
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@info:tooltip %1 are the file patterns for mimetype application/x-trash"
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@info:tooltip %1 are the file patterns for mimetype application/x-trash"
@@ -4771,7 +5225,69 @@ msgid ""
  "%1"
  msgstr ""
  
  "%1"
  msgstr ""
  
-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:29
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:123
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Accessible description for combobox with actions of double click view "
+"background setting"
+msgid "Action to trigger when double clicking view background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Completes the sentence "Double-click triggers [Nothing]".
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:125
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:126
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@item:inlistbox Font"
+#| msgid "Custom Font"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Custom Command"
+msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ"
+
+#. i18n: This sentence is incomplete because the user can choose an action that is triggered in a combobox that will appear directly after "triggers".
+#. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)
+#. So please try to keep this translation in a way that it is a complete sentence when reading the content of the combobox as part of the sentence.
+#. There can be many possible actions in the combobox. The default is "Nothing". Other actions are "New Tab", "Create Folder", "Show Hidden Files", …
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:151
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Mouse Settings"
+#| msgid "Double-click to open files and folders"
+msgctxt "@info"
+msgid "Double-click triggers"
+msgstr "ಕಡತ ಅಥವಾ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ"
+
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:158
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Background: "
+msgstr ""
+
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:163
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Accessible description for custom command text field of double click view "
+"background setting"
+msgid "Enter custom command to trigger when double clicking view background"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:164
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder for terminal command"
+msgid "Command…"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Use {path} to get the path of the current folder. Example: dolphin {path}"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:31
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group General settings"
  #| msgid "General"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group General settings"
  #| msgid "General"
@@ -4779,7 +5295,7 @@ msgctxt "@title:tab General View settings"
  msgid "General"
  msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
  
  msgid "General"
  msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
  
-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:36
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:38
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "action:button"
  #| msgid "Content"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "action:button"
  #| msgid "Content"
@@ -4965,8 +5481,8 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "Open files and folders:"
  msgstr "ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  msgid "Open files and folders:"
  msgstr "ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:243
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:327
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:248
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:340
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Size: 1 pixel"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Size: 1 pixel"
@@ -5141,31 +5657,31 @@ msgctxt "@info:progress"
  msgid "Folders: %1"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು: %1"
  
  msgid "Folders: %1"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು: %1"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:58
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:59
  #, kde-format
  msgctxt "Used as a noun, i.e. 'Here is the zoom level:'"
  msgid "Zoom:"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "Used as a noun, i.e. 'Here is the zoom level:'"
  msgid "Zoom:"
  msgstr ""
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:62
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:63
  #, kde-format
  msgid "Zoom"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Zoom"
  msgstr ""
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:63
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:64
  #, kde-format
  msgctxt "Description for zoom-slider (accessibility)"
  msgid "Sets the size of the file icons."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "Description for zoom-slider (accessibility)"
  msgid "Sets the size of the file icons."
  msgstr ""
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:77
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:85
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Stop"
  msgid "Stop"
  msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Stop"
  msgid "Stop"
  msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:79
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:87
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Stop loading"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Stop loading"
@@ -5173,7 +5689,7 @@ msgctxt "@tooltip"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು"
  
  msgid "Stop loading"
  msgstr "ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:134
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:142
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Statusbar"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Statusbar"
  msgid ""
@@ -5186,51 +5702,63 @@ msgid ""
  "device.</item></list></para>"
  msgstr ""
  
  "device.</item></list></para>"
  msgstr ""
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:269
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:282
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Zoom Slider"
  msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Zoom Slider"
  msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:286
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Space Information"
  msgstr "ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Space Information"
  msgstr "ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:123
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:145
  #, kde-format
  msgid "Disk Usage Statistics - current folder"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Disk Usage Statistics - current folder"
  msgstr ""
  
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:134
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:156
  #, kde-format
  msgid "Disk Usage Statistics - current device"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Disk Usage Statistics - current device"
  msgstr ""
  
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:147
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:169
  #, kde-format
  msgid "Disk Usage Statistics - all devices"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Disk Usage Statistics - all devices"
  msgstr ""
  
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:160
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:182
  #, kde-format
  msgid "KDiskFree"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "KDiskFree"
  msgstr ""
  
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:185
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:208
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<application>Filelight</application> installed successfully."
+msgstr ""
+
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:216
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Installing Filelight…"
+msgstr ""
+
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:243
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status Free disk space"
  msgid "%1 free"
  msgstr "%1 ಮುಕ್ತ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status Free disk space"
  msgid "%1 free"
  msgstr "%1 ಮುಕ್ತ"
  
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:186
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:244
  #, kde-format
  msgctxt "tooltip:status Free disk space"
  msgid "%1 free out of %2 (%3% used)"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "tooltip:status Free disk space"
  msgid "%1 free out of %2 (%3% used)"
  msgstr ""
  
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:188
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:246
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip for the free disk space button"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip for the free disk space button"
  msgid ""
@@ -5238,12 +5766,33 @@ msgid ""
  "Press to manage disk space usage."
  msgstr ""
  
  "Press to manage disk space usage."
  msgstr ""
  
-#: trash/dolphintrash.cpp:50
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Free Up Disk Space"
+msgstr ""
+
+#. i18n: The new line ("<nl/>") tag is only there to format this text visually pleasing, i.e. to avoid having one very long line.
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:284
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@title"
+msgid ""
+"<para>Install additional software to view disk usage statistics<nl/>and "
+"identify big files and folders.</para>"
+msgstr ""
+
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:293
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Install Filelight…"
+msgstr ""
+
+#: trash/dolphintrash.cpp:73
  #, kde-format
  msgid "Trash Emptied"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Trash Emptied"
  msgstr ""
  
-#: trash/dolphintrash.cpp:51
+#: trash/dolphintrash.cpp:74
  #, kde-format
  msgid "The Trash was emptied."
  msgstr ""
  #, kde-format
  msgid "The Trash was emptied."
  msgstr ""
@@ -5291,7 +5840,7 @@ msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
  msgid "Reload"
  msgstr "ಮರಳಿಲೋಡ್ ಮಾಡು"
  
  msgid "Reload"
  msgstr "ಮರಳಿಲೋಡ್ ಮಾಡು"
  
-#: views/dolphinview.cpp:653
+#: views/dolphinview.cpp:666
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "1 Folder selected"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "1 Folder selected"
@@ -5302,7 +5851,7 @@ msgid_plural "%1 folders selected"
  msgstr[0] "೧ ಕಡತಕೋಶವು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ"
  msgstr[1] "%1 ಕಡತಕೋಶಗಳು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿವೆ"
  
  msgstr[0] "೧ ಕಡತಕೋಶವು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ"
  msgstr[1] "%1 ಕಡತಕೋಶಗಳು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿವೆ"
  
-#: views/dolphinview.cpp:654
+#: views/dolphinview.cpp:667
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "1 File selected"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "1 File selected"
@@ -5313,7 +5862,7 @@ msgid_plural "%1 files selected"
  msgstr[0] "೧ ಕಡತಕೋಶವು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ"
  msgstr[1] "%1 ಕಡತಕೋಶಗಳು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿವೆ"
  
  msgstr[0] "೧ ಕಡತಕೋಶವು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ"
  msgstr[1] "%1 ಕಡತಕೋಶಗಳು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿವೆ"
  
-#: views/dolphinview.cpp:656
+#: views/dolphinview.cpp:669
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Folder"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Folder"
@@ -5323,7 +5872,7 @@ msgid_plural "%1 folders"
  msgstr[0] "ಕಡತ ಕೋಶ"
  msgstr[1] "ಕಡತ ಕೋಶ"
  
  msgstr[0] "ಕಡತ ಕೋಶ"
  msgstr[1] "ಕಡತ ಕೋಶ"
  
-#: views/dolphinview.cpp:657
+#: views/dolphinview.cpp:670
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
  #| msgid "Your emails"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
  #| msgid "Your emails"
@@ -5337,19 +5886,19 @@ msgstr[1] ""
  "ramaprakash.b@gmail.com,umeshrs@gmail.com,svenkate@redhat.com,"
  "kamathvasudev@gmail.com"
  
  "ramaprakash.b@gmail.com,umeshrs@gmail.com,svenkate@redhat.com,"
  "kamathvasudev@gmail.com"
  
-#: views/dolphinview.cpp:661
+#: views/dolphinview.cpp:674
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status folders, files (size)"
  msgid "%1, %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status folders, files (size)"
  msgid "%1, %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3)"
  
-#: views/dolphinview.cpp:663
+#: views/dolphinview.cpp:676
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status files (size)"
  msgid "%1 (%2)"
  msgstr "%1 (%2)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status files (size)"
  msgid "%1 (%2)"
  msgstr "%1 (%2)"
  
-#: views/dolphinview.cpp:667
+#: views/dolphinview.cpp:680
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
@@ -5357,20 +5906,20 @@ msgctxt "@info:status"
  msgid "0 folders, 0 files"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು ಮೊದಲು"
  
  msgid "0 folders, 0 files"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು ಮೊದಲು"
  
-#: views/dolphinview.cpp:883 views/dolphinview.cpp:892
+#: views/dolphinview.cpp:912 views/dolphinview.cpp:921
  #, kde-format
  msgctxt "<filename> copy"
  msgid "%1 copy"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "<filename> copy"
  msgid "%1 copy"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:1076
+#: views/dolphinview.cpp:1105
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:1081
+#: views/dolphinview.cpp:1110
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Path"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Path"
@@ -5380,27 +5929,27 @@ msgid_plural "Open %1 Items"
  msgstr[0] "ಮಾರ್ಗ"
  msgstr[1] "ಮಾರ್ಗ"
  
  msgstr[0] "ಮಾರ್ಗ"
  msgstr[1] "ಮಾರ್ಗ"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1211
+#: views/dolphinview.cpp:1240
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Side Padding"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Side Padding"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:1215
+#: views/dolphinview.cpp:1244
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Column width"
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Column Widths"
  msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಅಗಲ"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Column width"
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Column Widths"
  msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಅಗಲ"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1220
+#: views/dolphinview.cpp:1249
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Column width"
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Custom Column Widths"
  msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಅಗಲ"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Column width"
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Custom Column Widths"
  msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಅಗಲ"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1826
+#: views/dolphinview.cpp:1860
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "Move to trash operation completed."
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "Move to trash operation completed."
@@ -5408,136 +5957,136 @@ msgctxt "@info:status"
  msgid "Trash operation completed."
  msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."
  
  msgid "Trash operation completed."
  msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."
  
-#: views/dolphinview.cpp:1836
+#: views/dolphinview.cpp:1870
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Delete operation completed."
  msgstr "ಅಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Delete operation completed."
  msgstr "ಅಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."
  
-#: views/dolphinview.cpp:1992
+#: views/dolphinview.cpp:2030
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Rename inline"
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Rename and Hide"
  msgstr "ಸಾಲಿನ ಒಳಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Rename inline"
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Rename and Hide"
  msgstr "ಸಾಲಿನ ಒಳಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1996
+#: views/dolphinview.cpp:2034
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
  "Do you still want to rename it?"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
  "Do you still want to rename it?"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:1998
+#: views/dolphinview.cpp:2036
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
  "Do you still want to rename it?"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
  "Do you still want to rename it?"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2000
+#: views/dolphinview.cpp:2038
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Show Hidden Files"
  msgid "Hide this File?"
  msgstr "ಅಡಗಿಸಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Show Hidden Files"
  msgid "Hide this File?"
  msgstr "ಅಡಗಿಸಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2000
+#: views/dolphinview.cpp:2038
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group"
  #| msgid "Home Folder"
  msgid "Hide this Folder?"
  msgstr "ನೆಲೆ (ಹೋಮ್) ಕಡತಕೋಶ"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group"
  #| msgid "Home Folder"
  msgid "Hide this Folder?"
  msgstr "ನೆಲೆ (ಹೋಮ್) ಕಡತಕೋಶ"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2050
+#: views/dolphinview.cpp:2077
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location is empty."
  msgstr "ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿ ಇದೆ."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location is empty."
  msgstr "ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿ ಇದೆ."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2052
+#: views/dolphinview.cpp:2079
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location '%1' is invalid."
  msgstr "'%1' ಸ್ಥಾನವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location '%1' is invalid."
  msgstr "'%1' ಸ್ಥಾನವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2321
+#: views/dolphinview.cpp:2343
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:progress"
  #| msgid "Loading folder..."
  msgid "Loading…"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:progress"
  #| msgid "Loading folder..."
  msgid "Loading…"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2340
+#: views/dolphinview.cpp:2372
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:progress"
  #| msgid "Loading folder..."
  msgid "Loading canceled"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:progress"
  #| msgid "Loading folder..."
  msgid "Loading canceled"
  msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2342
+#: views/dolphinview.cpp:2374
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Select all items matching this pattern:"
  msgid "No items matching the filter"
  msgstr "ಈ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ..."
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Select all items matching this pattern:"
  msgid "No items matching the filter"
  msgstr "ಈ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ..."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2344
+#: views/dolphinview.cpp:2376
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Select all items matching this pattern:"
  msgid "No items matching the search"
  msgstr "ಈ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ..."
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Select all items matching this pattern:"
  msgid "No items matching the search"
  msgstr "ಈ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ..."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2346
+#: views/dolphinview.cpp:2378
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "The location is empty."
  msgid "Trash is empty"
  msgstr "ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿ ಇದೆ."
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "The location is empty."
  msgid "Trash is empty"
  msgstr "ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿ ಇದೆ."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2349
+#: views/dolphinview.cpp:2381
  #, kde-format
  msgid "No tags"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No tags"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2352
+#: views/dolphinview.cpp:2384
  #, kde-format
  msgid "No files tagged with \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No files tagged with \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2356
+#: views/dolphinview.cpp:2388
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Recently Closed Tabs"
  msgid "No recently used items"
  msgstr "ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಹಾಳೆಗಳು"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Recently Closed Tabs"
  msgid "No recently used items"
  msgstr "ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಹಾಳೆಗಳು"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2358
+#: views/dolphinview.cpp:2390
  #, kde-format
  msgid "No shared folders found"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No shared folders found"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2360
+#: views/dolphinview.cpp:2392
  #, kde-format
  msgid "No relevant network resources found"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No relevant network resources found"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2362
+#: views/dolphinview.cpp:2394
  #, kde-format
  msgid "No MTP-compatible devices found"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No MTP-compatible devices found"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2364
+#: views/dolphinview.cpp:2396
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "No items found."
  msgid "No Apple devices found"
  msgstr "ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ."
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "No items found."
  msgid "No Apple devices found"
  msgstr "ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2366
+#: views/dolphinview.cpp:2398
  #, kde-format
  msgid "No Bluetooth devices found"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No Bluetooth devices found"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2368
+#: views/dolphinview.cpp:2400
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
@@ -5970,6 +6519,50 @@ msgctxt "@info:status"
  msgid "Updating version information…"
  msgstr " ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  
  msgid "Updating version information…"
  msgstr " ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಸ್ಟೋರ್)"
+
+# #: iconsviewsettingspage.cpp:102
+# msgid "Small"
+# msgstr "ಚಿಕ್ಕದು"
+# #: iconsviewsettingspage.cpp:103
+# msgid "Medium"
+# msgstr "ಮದ್ಧ್ಯಮ "
+# #: iconsviewsettingspage.cpp:104
+# msgid "Large"
+# msgstr "ದೊಡ್ಡದು "
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@info"
+#~| msgid "%1 item selected"
+#~| msgid_plural "%1 items selected"
+#~ msgid "not selected,"
+#~ msgstr "%1 ವಸ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Expandable folders"
+#~ msgid "expanded,"
+#~ msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದಾದ ಕಡತಕೋಶಗಳು"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte"
+#~| msgid "Remote files above:"
+#~ msgid "Skip previews for local files above:"
+#~ msgstr "ಮೇಲಿನ ದೂರಸ್ಥ ಕಡತಗಳು:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte"
+#~| msgid "Remote files above:"
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Skip previews for remote files above:"
+#~ msgstr "ಮೇಲಿನ ದೂರಸ್ಥ ಕಡತಗಳು:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@option:check"
+#~| msgid "Show preview"
+#~ msgid "No previews"
+#~ msgstr "ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
+
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@action:inmenu"
  #~| msgid "Activate Next Tab"
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@action:inmenu"
  #~| msgid "Activate Next Tab"
@@ -6271,12 +6864,6 @@ msgstr " ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇ
  #~ msgid "New name #"
  #~ msgstr "ಹೊಸ ಹೆಸರು #"
  
  #~ msgid "New name #"
  #~ msgstr "ಹೊಸ ಹೆಸರು #"
  
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid "Rename the %1 selected item to:"
-#~ msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
-#~ msgstr[0] "ಆಯ್ದ %1 ಘಟಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು:"
-#~ msgstr[1] "ಆಯ್ದ %1 ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು:"
-
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@info"
  #~| msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@info"
  #~| msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
@@ -6662,10 +7249,6 @@ msgstr " ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇ
  #~ msgid "Mouse"
  #~ msgstr "ಮೌಸ್"
  
  #~ msgid "Mouse"
  #~ msgstr "ಮೌಸ್"
  
-#~ msgctxt "@option:check Mouse Settings"
-#~ msgid "Double-click to open files and folders"
-#~ msgstr "ಕಡತ ಅಥವಾ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ"
-
  #~ msgctxt "@info:status"
  #~ msgid "A folder cannot be dropped into itself"
  #~ msgstr "ಒಂದು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿಯೆ ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
  #~ msgctxt "@info:status"
  #~ msgid "A folder cannot be dropped into itself"
  #~ msgstr "ಒಂದು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿಯೆ ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
@@ -6769,10 +7352,6 @@ msgstr " ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇ
  #~ msgid "Do not create previews for"
  #~ msgstr "ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಡ"
  
  #~ msgid "Do not create previews for"
  #~ msgstr "ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಡ"
  
-#~ msgctxt "@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte"
-#~ msgid "Local files above:"
-#~ msgstr "ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡಗಳು:"
-
  #~ msgctxt "@title:group"
  #~ msgid "Version Control Systems"
  #~ msgstr "ಆವೃತ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು"
  #~ msgctxt "@title:group"
  #~ msgid "Version Control Systems"
  #~ msgstr "ಆವೃತ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು"