<p xml:lang="et">Dolphin on vähest koormust tekitav failihaldur. Selle loomisel on peetud silmas kasutamise hõlpsust ja lihtsust, ometi pakub see suurt paindlikkust ja oma käe järgi kohandamise võimalusi. Sel moel saab faile hallata just, nagu ise soovid.</p>
<p xml:lang="fi">Dolphin on kevyt tiedostonhallinta. Se on suunniteltu helppokäyttöiseksi ja yksinkertaiseksi, mutta silti joustavaksi ja mukautettavaksi. Voit siis hallita tiedostojasi juuri niin kuin haluat.</p>
<p xml:lang="fr">Dolphin est un gestionnaire de fichier léger. Il a été conçu en gardant à l'esprit la simplicité et l'aisance à l'usage, tout en permettant flexibilité et personnalisation. Cela signifie que vous pouvez gérer vos fichiers de la manière exacte que vous voulez.</p>
- <p xml:lang="gl">Dolphin é un xestor de ficheiros lixeiro. Deseñouse pensando na facilidade de uso e maila simplicidade, pero permitindo flexibilidade e personalización. Noutras palabras, permítelle xestionar os seus ficheiros do xeito que máis lle agrade.</p>
+ <p xml:lang="gl">Dolphin é un xestor de ficheiros lixeiro. Deseñouse pensando na facilidade de uso e a simplicidade, pero permitindo flexibilidade e personalización. Noutras palabras, permítelle xestionar os seus ficheiros do xeito que máis lle agrade.</p>
<p xml:lang="he">Dolphin הוא מנהל קבצים קל־משקל. הוא עוצב לקלות שימוש ופשטות, תוך כדי אפשור גמישות והתאמה אישית. זה אומר שתוכל לנהל את קבציך איך שאתה רוצה לעשות זאת.</p>
<p xml:lang="hu">A Dolphin egy pehelysúlyú fájlkezelő. Az egyszerű használatot és az egyszerűséget szem előtt tartva tervezték, miközben továbbra is lehetővé teszi a rugalmasságot és a testre szabhatóságot. Ez azt jelenti, hogy pontosan oly módon végezheti a fájlkezelést, ahogy csak akarja.</p>
<p xml:lang="ia">Dolphin es un gerente de file legier. Il ha essite designate con facilitate de uso e simplicitate in le mente, mentre il permitte ancora flexibilitate e personalisation. Isto significa que tu pote facer le gerente de file exactemente como tu lo vole.</p>
<li xml:lang="pl">Pasek nawigacji (lub okruchy chleba) dla adresów URL, umożliwiające szybkie przechodzenie w hierarchii plików i katalogów.</li>
<li xml:lang="pt">Barra de navegação dos URL's, que lhe permite navegar rapidamente pela hierarquia de ficheiros e pastas.</li>
<li xml:lang="pt-BR">Barra de navegação de URLs, permitindo-lhe navegar rapidamente pela hierarquia de arquivos e pastas.</li>
+ <li xml:lang="ru">Адресная строка позволяет быстро перемещаться по дереву папок;</li>
<li xml:lang="sk">Navigačná lišta pre URL, umožňujúca vám rýchlu navigáciu cez hierarchiu súborov a priečinkov.</li>
<li xml:lang="sl">Vrstica za krmarjenje po naslovih URL, ki omogoča hitro krmarjenje po hierarhiji datotek in map.</li>
<li xml:lang="sr">Навигациона трака (или мрвице) за УРЛ‑ове, преко које се можете брзо кретати кроз стабло фајлова и фасцикли.</li>
<li xml:lang="et">Võimalus kasutada mitut laadi vaatestiile ja -omadusi ning neid igati enda käe järgi seadistada.</li>
<li xml:lang="fi">Tukee useita erilaisia näkymätyylejä ja -ominaisuuksia, ja mahdollistaa näkymän muokkaamisen mieleisekseen.</li>
<li xml:lang="fr">Prend en charge plusieurs types de styles d'affichage et de propriété et vous permet de configurer l'affichage de la manière exacte que vous voulez.</li>
- <li xml:lang="gl">É compatíbel con varios estilos e propiedades de vista diferentes, e permítelle configurar a vista como mellor lle pareza.</li>
+ <li xml:lang="gl">É compatíbel con varios estilos e propiedades de vista distintos, e permítelle configurar a vista como mellor lle pareza.</li>
<li xml:lang="hu">Számos különféle nézetstílus fajtát és tulajdonságot támogat, valamint lehetővé teszi a nézet beállítását pontosan olyanra, ahogy azt látni szeretné.</li>
<li xml:lang="ia">Il supporta multe differente typos de stilos de vista e proprietates e il permitte te configurar le vista exactemente como tu vole.</li>
<li xml:lang="it">Supporta diversi stili di visualizzazione e proprietà e ti consente di configurare la vista come desideri.</li>
<li xml:lang="pl">Dodatkowe szczegóły i skróty dostępne jako dokowalne panele, umożliwiające ich dowolne przenoszenie i wyświetlanie dopasowane do potrzeb.</li>
<li xml:lang="pt">Estão disponíveis informações e atalhos adicionais como painéis acopláveis, permitindo-lhe movê-los à vontade e apresentar como desejar.</li>
<li xml:lang="pt-BR">As informações e atalhos adicionais estão disponíveis na forma de painéis acopláveis, permitindo-lhe movê-los à vontade e apresentar como desejar.</li>
+ <li xml:lang="ru">Дополнительные сведения об элементах и ярлыки быстрого доступа в виде отдельных перемещаемых панелей;</li>
<li xml:lang="sk">Dodatočné informácie a skratky sú dostupné ako dokovateľné panely, umožňujúce vám ich voľný presun a zobrazenie presne tak, ako chcete.</li>
<li xml:lang="sl">Dodatne podrobnosti in bližnjice lahko vklopite kot sidrne pulte, ki jih lahko poljubno premikate in prikazujete.</li>
<li xml:lang="sr">Допунски подаци и пречице доступни су као усидриви панели, које можете поставити где вам одговара и подесити да приказују тачно оно што желите.</li>
<li xml:lang="pt">Suporte para várias páginas</li>
<li xml:lang="pt-BR">Suporte a várias abas</li>
<li xml:lang="ro">Suport pentru file multiple</li>
+ <li xml:lang="ru">Поддержка нескольких вкладок;</li>
<li xml:lang="sk">Podpora viacerých kariet</li>
<li xml:lang="sl">Podpora več zavihkom</li>
<li xml:lang="sr">Вишеструки језичци.</li>
<li xml:lang="pl">Pokazywanie informacyjnych okien dialogowych w nienatrętny sposób.</li>
<li xml:lang="pt">As janelas informativas são apresentadas de forma não-intrusiva.</li>
<li xml:lang="pt-BR">As janelas informativas são apresentadas de forma não-intrusiva.</li>
+ <li xml:lang="ru">Ненавязчивый способ показа информационных диалогов;</li>
<li xml:lang="sk">Informačné dialógy sú zobrazené nevtieravým spôsobom.</li>
<li xml:lang="sl">Pogovorna okna s podrobnostmi so prikazana na nevsiljiv način.</li>
<li xml:lang="sr">Информативни дијалози који се ненаметљиво појављују.</li>
<li xml:lang="bs">Podrška za poništavanje/ponavljanje akcija</li>
<li xml:lang="ca">Admet desfer/refer</li>
<li xml:lang="ca-valencia">Admet desfer/refer</li>
+ <li xml:lang="cs">Podpora zpět/vpřed</li>
<li xml:lang="da">Understøttelse af fortryd/gendan</li>
<li xml:lang="de">Unterstützung für Rückgängig/Wiederherstellen</li>
<li xml:lang="el">Υποστήριξη αναίρεσης/επανάληψης</li>
<li xml:lang="pt">Suporte para desfazer/refazer</li>
<li xml:lang="pt-BR">Suporte para desfazer/refazer</li>
<li xml:lang="ro">Suport pentru desfacere/refacere</li>
- <li xml:lang="ru">Отмена и возврат действий.</li>
+ <li xml:lang="ru">Отмена и возврат действий;</li>
<li xml:lang="sk">Podpora Späť/Znova</li>
<li xml:lang="sl">Podpora razveljavitvam/uveljavitvam</li>
<li xml:lang="sr">Опозивање и понављање.</li>
<li xml:lang="bs">Transparentni mrežni pristup kroz KIO sistem.</li>
<li xml:lang="ca">Accés transparent a la xarxa a través del sistema KIO.</li>
<li xml:lang="ca-valencia">Accés transparent a la xarxa a través del sistema KIO.</li>
+ <li xml:lang="cs">Transparentní přístup k síti pomocí systému KIO.</li>
<li xml:lang="da">Transparent netværksadgang igennem KIO-systemet</li>
<li xml:lang="de">Transparenter Netzwerkzugriff durch das KIO-System.</li>
<li xml:lang="el">Διαφανής δικτυακή πρόσβαση με το σύστημα KIO.</li>
<li xml:lang="pt">Acesso transparente à rede através do sistema KIO.</li>
<li xml:lang="pt-BR">Acesso transparente à rede através do sistema KIO.</li>
<li xml:lang="ro">Acces transparent la rețea prin sistemul KIO.</li>
- <li xml:lang="ru">Прозрачный доступ к сетевым файловым системам при помощи KIO;</li>
+ <li xml:lang="ru">Прозрачный доступ к сетевым файловым системам при помощи KIO.</li>
<li xml:lang="sk">Transparentný prístup na sieť cez KIO systém.</li>
<li xml:lang="sl">Enostaven dostop do omrežja preko sistema KIO.</li>
<li xml:lang="sr">Прозиран мрежни приступ кроз систем К‑У/И.</li>
projects / dolphin.git / blobdiff