SVN_SILENT made messages (.desktop file)

[dolphin.git] / src / treeviewcontextmenu.cpp

diff --git a/src/treeviewcontextmenu.cpp b/src/treeviewcontextmenu.cpp
index f6ed6cdb8b120e0d6a19c366379e8cf71ed5cdaa..48d75b5bcaf5fc9f6f64994ff4aacf4c48957d4d 100644 (file)
--- a/src/treeviewcontextmenu.cpp
+++ b/src/treeviewcontextmenu.cpp
@@ -69,7 +69,7 @@ void TreeViewContextMenu::open()
     popup->addSeparator();
 
     // insert 'Rename'
-    QAction* renameAction = new QAction(i18n("Rename"), this);
+    QAction* renameAction = new QAction(i18n("Rename..."), this);
     connect(renameAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(rename()));
     popup->addAction(renameAction);
 
@@ -145,8 +145,8 @@ void TreeViewContextMenu::rename()
     if (dialog.exec() == QDialog::Accepted) {
         const QString& newName = dialog.newName();
         if (!newName.isEmpty()) {
-            KUrl newUrl = oldUrl.upUrl();
-            newUrl.addPath(newName);
+            KUrl newUrl = oldUrl;
+            newUrl.setFileName(newName);
             KonqOperations::rename(m_parent, oldUrl, newUrl);
         }
     }