GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / tr / dolphin.po

diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index 6faaf932680d5c0e38b0c28bd7d77ad700cd7088..4a6f705ebd7982b5bd9c0c8c166ee29c1821ad96 100644 (file)
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-21 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-25 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-25 10:04+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Dosya İndeksleme"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Search in:"
-msgstr "Şurada Ara:"
+msgstr "Şurada ara:"
 
 #: search/popup.cpp:78
 #, kde-format
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Dosya adları"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Search using:"
-msgstr "Şunu Kullanarak Ara:"
+msgstr "Şunu kullanarak ara:"
 
 #: search/popup.cpp:132
 #, kde-kuit-format
@@ -3430,13 +3430,13 @@ msgstr "%1 Uygulamasını Yapılandır…"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group for filtering files based on their type"
 msgid "File Type:"
-msgstr "Dosya Türü:"
+msgstr "Dosya türü:"
 
 #: search/popup.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group for filtering files by modified date"
 msgid "Modified since:"
-msgstr "Değiştirilme Tarihi:"
+msgstr "Değiştirilme tarihi:"
 
 #: search/popup.cpp:226
 #, kde-format
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgid "Open files and folders:"
 msgstr "Dosyaları ve klasörleri aç:"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:248
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:403
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:404
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Size: 1 pixel"
@@ -5709,35 +5709,35 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Install Filelight…"
 msgstr "Dosya Feneri’ni Kur…"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:60
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "Used as a noun, i.e. 'Here is the zoom level:'"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Yakınlaştırma:"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:64
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Yakınlaştırma"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:65
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "Description for zoom-slider (accessibility)"
 msgid "Sets the size of the file icons."
 msgstr "Dosya simgelerin boyutlarını ayarlar."
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:86
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Durdur"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:88
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid "Stop loading"
 msgstr "Yüklemeyi durdur"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:142
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:143
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis Statusbar"
 msgid ""
@@ -5757,7 +5757,7 @@ msgstr ""
 "<item>Geçerli depolama aygıtı hakkında <emphasis>alan bilgisi</emphasis>. </"
 "item></list></para>"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:351
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:352
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Zoom Slider"