GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / gl / dolphin.po

diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po
index bc09ac78088d9557e8038fd0dde4ec8749b9c878..381d98e16d0e09771cbc1e2aa6aa803994c757f0 100644 (file)
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-18 00:45+0000\n"
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-18 00:45+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2025-02-28 07:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-21 12:28+0200\n"

 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"


@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"

 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"


@@ -2109,9 +2109,7 @@ msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Mover a un novo cartafol…"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:153
 msgstr "Mover a un novo cartafol…"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:153

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Other"
+#, kde-format

 msgctxt "@action open a submeun with additional entries"
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 msgctxt "@action open a submeun with additional entries"
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"


@@ -2156,8 +2154,7 @@ msgid "Cyan"
 msgstr ""
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:194
 msgstr ""
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:194

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Default"
+#, kde-format

 msgctxt "@label: as in default folder icon"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 msgctxt "@label: as in default folder icon"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"


@@ -3356,9 +3353,7 @@ msgid "Save this search to quickly access it again in the future"
 msgstr "Gardar a busca para acceder a ela rapidamente no futuro."
 
 #: search/bar.cpp:71
 msgstr "Gardar a busca para acceder a ela rapidamente no futuro."
 
 #: search/bar.cpp:71

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar"
-#| msgid "Filter"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:button for changing search options"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 msgctxt "@action:button for changing search options"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"


@@ -3715,8 +3710,7 @@ msgid "File contents"
 msgstr "Extensión de ficheiro"
 
 #: search/popup.cpp:330
 msgstr "Extensión de ficheiro"
 
 #: search/popup.cpp:330

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open %1"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:button 1 is KFind app name"
 msgid "Open %1"
 msgstr "Abrir %1"
 msgctxt "@action:button 1 is KFind app name"
 msgid "Open %1"
 msgstr "Abrir %1"


@@ -3788,9 +3782,7 @@ msgid "4 or more"
 msgstr "4 ou máis"
 
 #: search/selectors/minimumratingselector.cpp:25
 msgstr "4 ou máis"
 
 #: search/selectors/minimumratingselector.cpp:25

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox Maximum lines"
-#| msgid "5"
+#, kde-format

 msgctxt "@item:inlistbox 5 star rating, has a star icon in front"
 msgid "5"
 msgstr "5"
 msgctxt "@item:inlistbox 5 star rating, has a star icon in front"
 msgid "5"
 msgstr "5"