don't use the term "Bookmarks" anymore, use "Places" instead (includes devices etc.)

[dolphin.git] / src / statusbarspaceinfo.cpp

diff --git a/src/statusbarspaceinfo.cpp b/src/statusbarspaceinfo.cpp
index eb546831bc6a8633a6cd855ffbda08799913011d..ef65149bd2401f3626175ca4ce575d31595a100d 100644 (file)
--- a/src/statusbarspaceinfo.cpp
+++ b/src/statusbarspaceinfo.cpp
@@ -93,10 +93,10 @@ void StatusBarSpaceInfo::paintEvent(QPaintEvent* /* event */)
         }
         painter.drawRect(QRect(left, barTop + 2, right, barHeight - 1));
 
-        text = i18n("%1 free", KIO::convertSizeFromKiB(m_kBAvailable));
+        text = i18nc("@info:status", "%1 free", KIO::convertSizeFromKiB(m_kBAvailable));
     } else {
         if (m_gettingSize) {
-            text = i18n("Getting size...");
+            text = i18nc("@info:status", "Getting size...");
         } else {
             text = QString();
             QTimer::singleShot(0, this, SLOT(hide()));