// This action doesn't appear in the GUI, it's for the shortcut only.
// KNewMenu takes care of the GUI stuff.
KAction* newDirAction = m_actionCollection->addAction("create_dir");
- newDirAction->setText(i18n("Create Folder..."));
+ newDirAction->setText(i18nc("@action", "Create Folder..."));
newDirAction->setShortcut(Qt::Key_F10);
connect(newDirAction, SIGNAL(triggered()), SLOT(slotCreateDir()));