Name=Dolphin Navigation
Name[ar]=التّنقّل في دولفين
+Name[ast]=Navegación de Dolphin
Name[ca]=Navegació del Dolphin
Name[ca@valencia]=Navegació del Dolphin
Name[cs]=Navigace Dolphinu
Name[en_GB]=Dolphin Navigation
Name[es]=Navegación de Dolphin
Name[et]=Dolphini liikumine
+Name[eu]=Dolphin nabigatzea
Name[fi]=Dolphin – selaus
Name[fr]=Navigation avec Dolphin
Name[gl]=Navegación de Dolphin
Name[ja]=Dolphin ナビゲーション
Name[ko]=Dolphin 탐색
Name[lt]=Dolphin navigacija
+Name[ml]=ഡോള്ഫിന് നാവിഗേഷന്
Name[nb]=Navigasjon i Dolphin
Name[nl]=Dolphin-navigatie
Name[nn]=Navigasjon i Dolphin
Name[zh_TW]=Dolphin 導覽
Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[ar]=تسمح هذه الخدمة بضبط التّنقّل في دولفين.
+Comment[ast]=Esti serviciu permite la configuración de la navegación del Dolphin.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
-Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
+Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu.
Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphin-navigation.
Comment[de]=Mit diesem Dienst kann die Navigation für Dolphin eingerichtet werden.
Comment[en_GB]=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[es]=Este servicio permite configurar la navegación de Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphinis liikumist.
+Comment[eu]=Zerbitzu honek Dolphinen nabigatzea konfiguratzeko balio du.
Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin selausasetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer la navigation avec Dolphin.
Comment[gl]=Este servizo permite configurar a navegación de Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 탐색을 설정합니다.
Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin navigaciją.
+Comment[ml]=ഡോള്ഫിന് നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp navigasjon for Dolphin.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie configureren.
Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp navigasjonen for Dolphin.
Name[en_GB]=Navigation
Name[es]=Navegación
Name[et]=Liikumine
+Name[eu]=Nabigatzea
Name[fi]=Selaus
Name[fr]=Navigation
Name[gl]=Navegación
+Name[he]=ניווט
Name[hu]=Navigálás
Name[ia]=Navigation
Name[id]=Navigasi
Name[ja]=ナビゲーション
Name[ko]=탐색
Name[lt]=Navigacija
+Name[ml]=നാവിഗേഷന്
Name[nb]=Navigasjon
Name[nl]=Navigatie
Name[nn]=Navigasjon
Name[zh_TW]=導覽
Comment=Configure file manager navigation
Comment[ar]=اضبط التّنقّل في مدير الملفّات
+Comment[ast]=Configura la navegación del xestor de ficheros
Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[cs]=Nastavení navigace správce souborů
Comment[en_GB]=Configure file manager navigation
Comment[es]=Configurar la navegación del gestor de archivos
Comment[et]=Failihalduris liikumise seadistamine
+Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzailearen nabigatzea
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan selausasetukset
Comment[fr]=Configuration la navigation avec le gestionnaire de fichiers
Comment[gl]=Configurar a navegación do xestor de ficheiros.
Comment[hu]=A fájlkezelő navigálásának beállítása
Comment[ia]=Configura navigation del gerente de file
-Comment[id]=Konfigurasi navigasi manajer berkas
+Comment[id]=Konfigurasikan navigasi pengelola file
Comment[it]=Configura la navigazione col gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
Comment[ko]=파일 관리자 탐색 설정
Comment[lt]=Konfigūruokite failų tvarkyklės navigaciją
+Comment[ml]=ഫയല് മാനേജർ നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Comment[nb]=Sett opp navigasjon i filbehandleren
Comment[nl]=Bestandsbeheerdernavigatie configureren
Comment[nn]=Set opp navigasjonen i filhandsamaren
X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
+X-KDE-Keywords[eu]=Fitxategi-kudeatzailea
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
+X-KDE-Keywords[he]=מנהל קבצים
X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
-X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
+X-KDE-Keywords[id]=pengelola file
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
+X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[tr]=dosya yöneticisi
X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx
-X-KDE-Keywords[zh_CN]=file manager,文件管理器
+X-KDE-Keywords[zh_CN]=文件管理器
X-KDE-Keywords[zh_TW]=檔案管理員