GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / ca@valencia / dolphin.po

diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index 8e8990d12e2b37d62e6466bb18a98533adab2a11..7386bfef28d40cbd3db379b55a12ffca8b5140a4 100644 (file)
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2023-02-26 01:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-16 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-05 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 13:01+0100\n"

 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"


@@ -2731,13 +2731,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Clear Selection"
 msgstr "Neteja la selecció"
 
 msgid "Clear Selection"
 msgstr "Neteja la selecció"
 

-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:248
+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:253

 #, kde-format
 msgctxt "String list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, kde-format
 msgctxt "String list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 

-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:249
+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:254

 #, kde-format
 msgctxt "@action:button %2 is a list of tags"
 msgid "Tag: %2"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button %2 is a list of tags"
 msgid "Tag: %2"


@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid_plural "Tags: %2"
 msgstr[0] "Etiqueta: %2"
 msgstr[1] "Etiquetes: %2"
 
 msgstr[0] "Etiqueta: %2"
 msgstr[1] "Etiquetes: %2"
 

-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:251
+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:256

 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add Tags"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add Tags"


@@ -3794,22 +3794,16 @@ msgid "Sorting mode: "
 msgstr "Mode d'ordenació: "
 
 #: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:65
 msgstr "Mode d'ordenació: "
 
 #: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:65

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:check"
-#| msgid "Switch between split views panes with tab key"
+#, kde-format

 msgctxt "option:check split view panes"
 msgid "Switch between panes with Tab key"
 msgctxt "option:check split view panes"
 msgid "Switch between panes with Tab key"

-msgstr ""
-"Canvia entre les subfinestres de les vistes dividides amb la tecla de "
-"tabulació"
+msgstr "Canvia entre les subfinestres amb la tecla de tabulació"

 
 #: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:66
 
 #: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:66

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Split view"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:group"
 msgid "Split view: "
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Split view: "

-msgstr "Vista dividida"
+msgstr "Vista dividida: "

 
 #: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:69
 #, kde-format
 
 #: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:69
 #, kde-format