GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / doc / index.docbook

diff --git a/doc/index.docbook b/doc/index.docbook
index 1fc61000e085958dfd1a0503be4a167499fa96f4..43ee0db44d3630162cd380ab90345d3bfe97f0fb 100644 (file)
--- a/doc/index.docbook
+++ b/doc/index.docbook
@@ -71,7 +71,7 @@
 <legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
 <date>2022-01-17</date>
-<releaseinfo>Applications 22.04</releaseinfo>
+<releaseinfo>KDE Gear 22.04</releaseinfo>
 
 <abstract>
 <para>
@@ -349,8 +349,8 @@ as a detailed list which contains the name, size and last modification time of
 each item. Additional columns can be added by clicking a column header with the
 &RMB;.
 </para>
-<para>In the context menu of the header line, you can add or remove the padding from the
-leading column by chacking or unchecking the respective menu item and choose between a custom
+<para>In the context menu of the header line, you can add or remove side padding
+by checking or unchecking the respective menu item and choose between a custom
 or automatic column width. Automatic width adjusts the width of all columns once to display the
 longest item in the column completely, except for the <guilabel>Name</guilabel> column where 
 the extension is replaced by <quote>...</quote> 
@@ -1308,7 +1308,10 @@ are displayed in a tree view, where the sub items can be expanded by &LMB; click
 <guiicon>&gt;</guiicon> icon and collapsed by clicking the <guiicon>v</guiicon> icon.
 </para>
 <para>
-<guilabel>Folder size displays</guilabel> allows defining the property to use then sorting folders by their size. It is possible to sort folders by <guilabel>Number of items</guilabel> or <guilabel>Size of contents</guilabel> and choose a limit to the recursive level (can be useful to constrain unneeded iterations in the deep folder structures or on the slow file systems).
+<guilabel>Folder size</guilabel> allows defining the property to use for sorting folders by their size.
+It is possible to sort folders by number of items by choosing <guilabel>Show number of items</guilabel> or by the size of the contents by choosing <guilabel>Show size of contents</guilabel>.
+The recursion level can be limited, which can be useful to constrain unneeded iterations in deep folder structures or on slow file systems.
+It is also possible to disable displaying folder size by choosing <guilabel>Show no size</guilabel> (which might improve performance in rare cases, however impacts other features like sorting).
 </para>
 <para>
 The <guilabel>Date style</guilabel> option can be used to configure the mode to display dates in &dolphin;. It is possible to choose between <guilabel>Relative</guilabel> (&eg;, <quote>Yesterday, 3:00pm</quote>) or <guilabel>Absolute</guilabel> (&eg;, <quote>2020-12-23 15:00</quote>).
@@ -1453,7 +1456,7 @@ largest files can be deleted automatically.
 </sect2>
 
 <sect2 id="preferences-user-feedback">
-<title>Trash</title>
+<title>User Feedback</title>
 
 <para>
 This group contains settings which control your contributing information on the &dolphin; usage to its developers.