Name=Dolphin General
Name[ca]=General del Dolphin
+Name[ca@valencia]=General del Dolphin
Name[cs]=Obecný Dolphin
Name[de]=Dolphin allgemein
Name[en_GB]=Dolphin General
Name[pl]=Ustawienia Dolphina
Name[pt]=Geral do Dolphin
Name[pt_BR]=Geral do Dolphin
+Name[ru]=Основные параметры Dolphin
Name[se]=Dolphinoppalaččat
Name[sk]=Všeobecný Dolphin
Name[sl]=Dolphin - splošno
Name[sr@ijekavianlatin]=Dolphinovo opšte
Name[sr@latin]=Dolphinovo opšte
Name[sv]=Dolphin allmänt
+Name[tr]=Dolphin Genel
Name[uk]=«Загальне» Dolphin
Name[x-test]=xxDolphin Generalxx
Name[zh_CN]=Dolphin 常规
Name[zh_TW]=Dolphin 一般
Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
+Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.
Comment[en_GB]=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[pl]=Ta usługa pozwala na ogólne ustawienie Dolphina.
Comment[pt]=Este serviço permite a configuração das definições gerais do Dolphin.
Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar as opções gerais do Dolphin.
+Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать основные параметры Dolphin
Comment[sk]=Táto služba umožňuje všeobecné nastavenie Dolphinu.
Comment[sl]=Ta storitev omogoča spreminjanje splošnih nastavitev programa Dolphin.
Comment[sr]=Овај сервис омогућава подешавање општих Делфинових поставки.
Comment[sr@ijekavianlatin]=Ovaj servis omogućava podešavanje opštih Dolphinovih postavki.
Comment[sr@latin]=Ovaj servis omogućava podešavanje opštih Dolphinovih postavki.
Comment[sv]=Den här tjänsten låter dig anpassa allmänna inställningar i Dolphin.
+Comment[tr]=Bu servis genel Dolphin ayarlarını yapılandırmanızı sağlar.
Comment[uk]=Ця служба надасть змогу налаштувати загальні параметри Dolphin.
Comment[x-test]=xxThis service allows configuration of general Dolphin settings.xx
Comment[zh_CN]=此服务允许您配置 Dolphin 的常规设置。
# ctxt: Random file browsing settings.
Name=General
Name[ca]=General
+Name[ca@valencia]=General
Name[cs]=Obecné
Name[de]=Allgemein
Name[en_GB]=General
Name[pl]=Ogólne
Name[pt]=Geral
Name[pt_BR]=Geral
+Name[ru]=Основное
Name[sk]=Všeobecné
Name[sl]=Splošno
Name[sr]=Опште
Name[sr@ijekavianlatin]=Opšte
Name[sr@latin]=Opšte
Name[sv]=Allmänt
+Name[tr]=Genel
Name[uk]=Загальне
Name[x-test]=xxGeneralxx
Name[zh_CN]=常规
Name[zh_TW]=一般
Comment=Configure general file manager settings
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
+Comment[ca@valencia]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment[cs]=Obecné nastavení správce souborů
Comment[de]=Allgemeine Einstellungen an der Dateiverwaltung vornehmen
Comment[en_GB]=Configure general file manager settings
Comment[pl]=Ustawienia ogólne zarządzania plikami
Comment[pt]=Configurar as definições gerais do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configura as opções gerais do gerenciador de arquivos
+Comment[ru]=Настройка диспетчера файлов
Comment[sk]=Všeobecné nastavenie správcu súborov
Comment[sl]=Splošne nastavitve upravljalnika datotek
Comment[sr]=Подешавање општих поставки менаџера фајлова
Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje opštih postavki menadžera fajlova
Comment[sr@latin]=Podešavanje opštih postavki menadžera fajlova
Comment[sv]=Anpassa filhanterarens allmänna inställningar
+Comment[tr]=Genel dosya yöneticisi ayarlarını yapılandır
Comment[uk]=Налаштувати загальні параметри менеджера файлів
Comment[x-test]=xxConfigure general file manager settingsxx
Comment[zh_CN]=配置常规文件管理器设置
Comment[zh_TW]=設定一般檔案管理員
X-KDE-Keywords=file manager
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
+X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=file manager,menadžer fajlova
X-KDE-Keywords[sr@latin]=file manager,menadžer fajlova
X-KDE-Keywords[sv]=filhanterare
+X-KDE-Keywords[tr]=dosya yöneticisi
X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx
X-KDE-Keywords[zh_CN]=file manager,文件管理器