Name[ja]=Dolphin ナビゲーション
Name[ko]=Dolphin 탐색
Name[lt]=Dolphin navigacija
+Name[ml]=ഡോള്ഫിന് നാവിഗേഷന്
Name[nb]=Navigasjon i Dolphin
Name[nl]=Dolphin-navigatie
Name[nn]=Navigasjon i Dolphin
Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 탐색을 설정합니다.
Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin navigaciją.
+Comment[ml]=ഡോള്ഫിന് നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp navigasjon for Dolphin.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie configureren.
Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp navigasjonen for Dolphin.
Name[ja]=ナビゲーション
Name[ko]=탐색
Name[lt]=Navigacija
+Name[ml]=നാവിഗേഷന്
Name[nb]=Navigasjon
Name[nl]=Navigatie
Name[nn]=Navigasjon
Comment[gl]=Configurar a navegación do xestor de ficheiros.
Comment[hu]=A fájlkezelő navigálásának beállítása
Comment[ia]=Configura navigation del gerente de file
-Comment[id]=Konfigurasi navigasi pengelola file
+Comment[id]=Konfigurasikan navigasi pengelola file
Comment[it]=Configura la navigazione col gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
Comment[ko]=파일 관리자 탐색 설정
Comment[lt]=Konfigūruokite failų tvarkyklės navigaciją
+Comment[ml]=ഫയല് മാനേജർ നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Comment[nb]=Sett opp navigasjon i filbehandleren
Comment[nl]=Bestandsbeheerdernavigatie configureren
Comment[nn]=Set opp navigasjonen i filhandsamaren
X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
+X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[tr]=dosya yöneticisi
X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx
-X-KDE-Keywords[zh_CN]=file manager,文件管理器
+X-KDE-Keywords[zh_CN]=文件管理器
X-KDE-Keywords[zh_TW]=檔案管理員