GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / es / dolphin.po

diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index 0aa69784e227cf12ad475d37951ef270c212bcdd..714f0a6ebdbfb56830e3f45bd4d832075d11e611 100644 (file)
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-19 05:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-28 12:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-19 12:11+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
@@ -2993,12 +2993,10 @@ msgid "File Manager"
 msgstr "Gestor de archivos"
 
 #: main.cpp:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "© 2006–2025 The Dolphin Developers"
-msgstr "© 2006-2025 Los desarrolladores de Dolphin"
+msgstr "© 2006–2025 Los desarrolladores de Dolphin"
 
 #: main.cpp:101
 #, kde-format
@@ -3031,12 +3029,10 @@ msgid "Elvis Angelaccio"
 msgstr "Elvis Angelaccio"
 
 #: main.cpp:108
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (2018–2021) and developer"
-msgstr "Encargado (2018-2021) y desarrollador"
+msgstr "Encargado (2018–2021) y desarrollador"
 
 #: main.cpp:110
 #, kde-format
@@ -3045,12 +3041,10 @@ msgid "Emmanuel Pescosta"
 msgstr "Emmanuel Pescosta"
 
 #: main.cpp:111
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (2014–2018) and developer"
-msgstr "Encargado (2014-2018) y desarrollador"
+msgstr "Encargado (2014–2018) y desarrollador"
 
 #: main.cpp:113
 #, kde-format
@@ -3059,12 +3053,10 @@ msgid "Frank Reininghaus"
 msgstr "Frank Reininghaus"
 
 #: main.cpp:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (2012–2014) and developer"
-msgstr "Encargado (2012-2014) y desarrollador"
+msgstr "Encargado (2012–2014) y desarrollador"
 
 #: main.cpp:116
 #, kde-format
@@ -3073,12 +3065,10 @@ msgid "Peter Penz"
 msgstr "Peter Penz"
 
 #: main.cpp:117
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer and developer (2006–2012)"
-msgstr "Encargado y desarrollador (2006-2012)"
+msgstr "Encargado y desarrollador (2006–2012)"
 
 #: main.cpp:119
 #, kde-format