GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / ta / dolphin.po

diff --git a/po/ta/dolphin.po b/po/ta/dolphin.po
index f58d7c405cd9bbb2c67f0d5f38eeb03efec7a850..c91af209a70f96e9b2faaceede84320875a5df37 100644 (file)
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-06-01 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-07 00:45+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-04-20 18:06+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-20 18:06+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "என்ன"
 msgid "SearchTool"
 msgstr "தேடல்"
 
 msgid "SearchTool"
 msgstr "தேடல்"
 

-#: search/dolphinquery.cpp:378
+#: search/dolphinquery.cpp:383

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "


@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Search results for “%1” in %2"
 msgstr "'%1' என்பதற்கு %2 தனிலுள்ள முடிவுகள்"
 
 msgid "Search results for “%1” in %2"
 msgstr "'%1' என்பதற்கு %2 தனிலுள்ள முடிவுகள்"
 

-#: search/dolphinquery.cpp:384
+#: search/dolphinquery.cpp:389

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "


@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Files containing “%1” in %2"
 msgstr "'%1' தனைக் கொண்ட %2 தனிலுள்ள கோப்புகள்"
 
 msgid "Files containing “%1” in %2"
 msgstr "'%1' தனைக் கொண்ட %2 தனிலுள்ள கோப்புகள்"
 

-#: search/dolphinquery.cpp:391
+#: search/dolphinquery.cpp:396

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'. %2 is a "
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'. %2 is a "


@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Search items tagged “%1” in %2"
 msgstr "%2 தனில் '%1' என குறிக்கப்பட்டுள்ள முடிவுகள்"
 
 msgid "Search items tagged “%1” in %2"
 msgstr "%2 தனில் '%1' என குறிக்கப்பட்டுள்ள முடிவுகள்"
 

-#: search/dolphinquery.cpp:396
+#: search/dolphinquery.cpp:401

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page. %1 and %2 are tags e.g. 'important'. %3 is "
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page. %1 and %2 are tags e.g. 'important'. %3 is "


@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Search items tagged “%1” and “%2” in %3"
 msgstr "%3 தனில் '%1' மற்றும் '%2' என குறிக்கப்பட்டுள்ள முடிவுகள்"
 
 msgid "Search items tagged “%1” and “%2” in %3"
 msgstr "%3 தனில் '%1' மற்றும் '%2' என குறிக்கப்பட்டுள்ள முடிவுகள்"
 

-#: search/dolphinquery.cpp:403
+#: search/dolphinquery.cpp:408

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page for items of a specified type. %1 is a file "
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page for items of a specified type. %1 is a file "


@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 search results in %2"
 msgstr "%2 தனில் '%1' எனும் வகையான முடிவுகள்"
 
 msgid "%1 search results in %2"
 msgstr "%2 தனில் '%1' எனும் வகையான முடிவுகள்"
 

-#: search/dolphinquery.cpp:409
+#: search/dolphinquery.cpp:414

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page with items matching pre-defined conditions. "
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page with items matching pre-defined conditions. "


@@ -3222,25 +3222,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Search results in %1"
 msgstr "%1 தனிலுள்ள தேடல் முடிவுகள்"
 
 msgid "Search results in %1"
 msgstr "%1 தனிலுள்ள தேடல் முடிவுகள்"
 

-#: search/dolphinquery.cpp:419
+#: search/dolphinquery.cpp:424

 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
 msgid "Search results for “%1”"
 msgstr "'%1' என்பதற்கான தேடல் முடிவுகள்"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
 msgid "Search results for “%1”"
 msgstr "'%1' என்பதற்கான தேடல் முடிவுகள்"
 

-#: search/dolphinquery.cpp:422
+#: search/dolphinquery.cpp:427

 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
 msgid "Files containing “%1”"
 msgstr "'%1' தனைக் கொண்ட கோப்புகள்"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
 msgid "Files containing “%1”"
 msgstr "'%1' தனைக் கொண்ட கோப்புகள்"
 

-#: search/dolphinquery.cpp:426
+#: search/dolphinquery.cpp:431

 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'"
 msgid "Search items tagged “%1”"
 msgstr "'%1' என குறிக்கப்பட்டுள்ள தேடல் முடிவுகள்"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'"
 msgid "Search items tagged “%1”"
 msgstr "'%1' என குறிக்கப்பட்டுள்ள தேடல் முடிவுகள்"
 

-#: search/dolphinquery.cpp:429
+#: search/dolphinquery.cpp:434

 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 and %2 are tags e.g. 'important'"
 msgid "Search items tagged “%1” and “%2”"
 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 and %2 are tags e.g. 'important'"
 msgid "Search items tagged “%1” and “%2”"


@@ -3249,13 +3249,13 @@ msgstr "'%1' மற்றும் '%2' என குறிக்கப்பட
 #. i18n: Results page for items of a specified type. %1 is a file type e.g. 'Audio', 'Document', 'Folder', 'Archive'. 'Presentation'.
 #. If putting such a file type at the start does not work in your language in this context, you might want to translate this liberally with
 #. something along the lines of 'Search items of type “%1”'.
 #. i18n: Results page for items of a specified type. %1 is a file type e.g. 'Audio', 'Document', 'Folder', 'Archive'. 'Presentation'.
 #. If putting such a file type at the start does not work in your language in this context, you might want to translate this liberally with
 #. something along the lines of 'Search items of type “%1”'.

-#: search/dolphinquery.cpp:437
+#: search/dolphinquery.cpp:442

 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search. %1 is file type"
 msgid "%1 search results"
 msgstr "'%1' வகையான தேடல் முடிவுகள்"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search. %1 is file type"
 msgid "%1 search results"
 msgstr "'%1' வகையான தேடல் முடிவுகள்"
 

-#: search/dolphinquery.cpp:440
+#: search/dolphinquery.cpp:445

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page with items matching pre-defined conditions"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page with items matching pre-defined conditions"