Name[ca]=General del Dolphin
Name[ca@valencia]=General del Dolphin
Name[cs]=Obecný Dolphin
+Name[da]=Dolphin generelt
Name[de]=Dolphin allgemein
Name[el]=Dolphin Γενικά
Name[en_GB]=Dolphin General
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
+Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af generelle Dolphin-indstillinger.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.
Comment[el]=Η υπηρεσία αυτή επιτρέπει τη διαμόρφωση των γενικών ρυθμίσεων του Dolphin
Comment[en_GB]=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
Comment[ko]=이 서비스는 일반 Dolphin 설정을 담당합니다.
-Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin bendruosius nustatymus.
+Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin bendruosius nuostatas.
Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp generelle innstillinger for Dolphin.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.
+Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp generelle innstillingar for Dolphin.
Comment[pl]=Ta usługa pozwala na ogólne ustawienie Dolphina.
Comment[pt]=Este serviço permite a configuração das definições gerais do Dolphin.
Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar as opções gerais do Dolphin.
Name[ca]=General
Name[ca@valencia]=General
Name[cs]=Obecné
+Name[da]=Generelt
Name[de]=Allgemein
Name[el]=Γενικά
Name[en_GB]=General
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment[cs]=Obecné nastavení správce souborů
+Comment[da]=Konfiguration af generelle indstillinger for filhåndtering
Comment[de]=Allgemeine Einstellungen an der Dateiverwaltung vornehmen
Comment[el]=Διαμόρφωση γενικών ρυθμίσεων διαχείρισης αρχείων
Comment[en_GB]=Configure general file manager settings
Comment[it]=Configura le impostazioni generali del gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정
-Comment[lt]=Bendrųjų failų tvarkyklės nustatymų konfigūravimas
+Comment[lt]=Bendrųjų failų tvarkyklės nuostatų konfigūravimas
Comment[nb]=Sett opp generelle innstillinger for filbehandleren
Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
+Comment[nn]=Set opp generelle innstillingar for filhandsamaren
Comment[pl]=Ustawienia ogólne zarządzania plikami
Comment[pt]=Configurar as definições gerais do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configura as opções gerais do gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
+X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager