- KSharedConfig::Ptr konqConfig = KSharedConfig::openConfig("konquerorrc", KConfig::IncludeGlobals);
- const KConfigGroup trashConfig(konqConfig, "Trash");
-
- QGroupBox* confirmBox = new QGroupBox(i18n("Ask For Confirmation When"), vBox);
-
- m_confirmMoveToTrash = new QCheckBox(i18n("Moving files or folders to trash"), confirmBox);
- m_confirmMoveToTrash->setChecked(trashConfig.readEntry("ConfirmTrash", false));
-
- m_confirmDelete = new QCheckBox(i18n("Deleting files or folders"), confirmBox);
- m_confirmDelete->setChecked(trashConfig.readEntry("ConfirmDelete", true));
+ QGroupBox* confirmBox = new QGroupBox(i18nc("@title:group", "Ask For Confirmation When"), vBox);
+ m_confirmMoveToTrash = new QCheckBox(i18nc("@option:check Ask for Confirmation When",
+ "Moving files or folders to trash"), confirmBox);
+ m_confirmDelete = new QCheckBox(i18nc("@option:check Ask for Confirmation When",
+ "Deleting files or folders"), confirmBox);