Name=Dolphin Navigation
Name[ar]=التّنقّل في دولفين
-Name[ast]=Navegación de Dolphin
Name[ca]=Navegació del Dolphin
Name[ca@valencia]=Navegació del Dolphin
Name[cs]=Navigace Dolphinu
Name[el]=Dolphin Πλοήγηση
Name[en_GB]=Dolphin Navigation
Name[es]=Navegación de Dolphin
+Name[et]=Dolphini liikumine
Name[fi]=Dolphin – selaus
Name[fr]=Navigation avec Dolphin
Name[gl]=Navegación de Dolphin
Name[zh_TW]=Dolphin 導覽
Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[ar]=تسمح هذه الخدمة بضبط التّنقّل في دولفين.
-Comment[ast]=Esti serviciu permite la configuración de la navegación de Dolphin.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu.
Comment[el]=Η υπηρεσία αυτή επιτρέπει τη διαμόρφωση της πλοήγησης του Dolphin
Comment[en_GB]=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[es]=Este servicio permite configurar la navegación de Dolphin.
+Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphinis liikumist.
Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin selausasetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer la navigation avec Dolphin.
Comment[gl]=Este servizo permite configurar a navegación de Dolphin.
Name[el]=Πλοήγηση
Name[en_GB]=Navigation
Name[es]=Navegación
+Name[et]=Liikumine
Name[fi]=Selaus
Name[fr]=Navigation
Name[gl]=Navegación
Name[zh_TW]=導覽
Comment=Configure file manager navigation
Comment[ar]=اضبط التّنقّل في مدير الملفّات
-Comment[ast]=Configura la navegación del xestor de ficheros
Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[cs]=Nastavení navigace správce souborů
Comment[el]=Διαμόρφωση πλοήγησης του διαχειριστή αρχείων
Comment[en_GB]=Configure file manager navigation
Comment[es]=Configurar la navegación del gestor de archivos
+Comment[et]=Failihalduris liikumise seadistamine
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan selausasetukset
Comment[fr]=Configuration la navigation avec le gestionnaire de fichiers
Comment[gl]=Configurar a navegación do xestor de ficheiros.
X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
+X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
+X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler