GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / vi / dolphin.po

diff --git a/po/vi/dolphin.po b/po/vi/dolphin.po
index 5898f1beb8a75b1611ffe74604386e8bc076b01d..8f3cc33997d05848eeed4086b94cf4983f6f1bfb 100644 (file)
--- a/po/vi/dolphin.po
+++ b/po/vi/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-06-29 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 10:15+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"


@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgstr "Mặc định"
 msgid "Reload"
 msgstr "Tải lại"
 
 msgid "Reload"
 msgstr "Tải lại"
 

-#: views/dolphinview.cpp:664
+#: views/dolphinview.cpp:665

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "1 Folder selected"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "1 Folder selected"


@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgid "1 folder selected"
 msgid_plural "%1 folders selected"
 msgstr[0] "Đã chọn %1 thư mục"
 
 msgid_plural "%1 folders selected"
 msgstr[0] "Đã chọn %1 thư mục"
 

-#: views/dolphinview.cpp:665
+#: views/dolphinview.cpp:666

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "1 File selected"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "1 File selected"


@@ -6244,7 +6244,7 @@ msgid "1 file selected"
 msgid_plural "%1 files selected"
 msgstr[0] "Đã chọn %1 tệp"
 
 msgid_plural "%1 files selected"
 msgstr[0] "Đã chọn %1 tệp"
 

-#: views/dolphinview.cpp:667
+#: views/dolphinview.cpp:668

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "1 Folder"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "1 Folder"


@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgid "1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
 msgstr[0] "%1 thư mục"
 
 msgid_plural "%1 folders"
 msgstr[0] "%1 thư mục"
 

-#: views/dolphinview.cpp:668
+#: views/dolphinview.cpp:669

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "action:button"
 #| msgid "Your files"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "action:button"
 #| msgid "Your files"


@@ -6263,19 +6263,19 @@ msgid "1 file"
 msgid_plural "%1 files"
 msgstr[0] "Các tệp của bạn"
 
 msgid_plural "%1 files"
 msgstr[0] "Các tệp của bạn"
 

-#: views/dolphinview.cpp:672
+#: views/dolphinview.cpp:673

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status folders, files (size)"
 msgid "%1, %2 (%3)"
 msgstr "%1, %2 (%3)"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status folders, files (size)"
 msgid "%1, %2 (%3)"
 msgstr "%1, %2 (%3)"
 

-#: views/dolphinview.cpp:674
+#: views/dolphinview.cpp:675

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status files (size)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status files (size)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 

-#: views/dolphinview.cpp:678
+#: views/dolphinview.cpp:679

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "0 Folders, 0 Files"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "0 Folders, 0 Files"


@@ -6283,62 +6283,62 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "0 folders, 0 files"
 msgstr "0 thư mục, 0 tệp"
 
 msgid "0 folders, 0 files"
 msgstr "0 thư mục, 0 tệp"
 

-#: views/dolphinview.cpp:910 views/dolphinview.cpp:919
+#: views/dolphinview.cpp:917 views/dolphinview.cpp:926

 #, kde-format
 msgctxt "<filename> copy"
 msgid "%1 copy"
 msgstr "%1 sao"
 
 #, kde-format
 msgctxt "<filename> copy"
 msgid "%1 copy"
 msgstr "%1 sao"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1103
+#: views/dolphinview.cpp:1113

 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
 msgstr[0] "Bạn có chắc chắn muốn mở %1 thứ không?"
 
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
 msgstr[0] "Bạn có chắc chắn muốn mở %1 thứ không?"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1108
+#: views/dolphinview.cpp:1118

 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open %1 Item"
 msgid_plural "Open %1 Items"
 msgstr[0] "Mở %1 thứ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open %1 Item"
 msgid_plural "Open %1 Items"
 msgstr[0] "Mở %1 thứ"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1241
+#: views/dolphinview.cpp:1251

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Side Padding"
 msgstr "Phần lót bên"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Side Padding"
 msgstr "Phần lót bên"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1245
+#: views/dolphinview.cpp:1255

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Automatic Column Widths"
 msgstr "Độ rộng cột tự động"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Automatic Column Widths"
 msgstr "Độ rộng cột tự động"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1250
+#: views/dolphinview.cpp:1260

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Custom Column Widths"
 msgstr "Độ rộng cột tự chọn"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Custom Column Widths"
 msgstr "Độ rộng cột tự chọn"
 

-#: views/dolphinview.cpp:1860
+#: views/dolphinview.cpp:1873

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Trash operation completed."
 msgstr "Đã hoàn tất thao tác vứt."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Trash operation completed."
 msgstr "Đã hoàn tất thao tác vứt."
 

-#: views/dolphinview.cpp:1870
+#: views/dolphinview.cpp:1883

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Đã hoàn tất thao tác xoá."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Đã hoàn tất thao tác xoá."
 

-#: views/dolphinview.cpp:2031
+#: views/dolphinview.cpp:2044

 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "Đổi tên và ẩn"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "Đổi tên và ẩn"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2035
+#: views/dolphinview.cpp:2048

 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"


@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgstr ""
 "Thêm dấu chấm vào đầu tên tệp sẽ ẩn nó đi khỏi khung xem.\n"
 "Bạn vẫn muốn đổi tên nó chứ?"
 
 "Thêm dấu chấm vào đầu tên tệp sẽ ẩn nó đi khỏi khung xem.\n"
 "Bạn vẫn muốn đổi tên nó chứ?"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2037
+#: views/dolphinview.cpp:2050

 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"


@@ -6356,95 +6356,95 @@ msgstr ""
 "Thêm dấu chấm vào đầu tên thư mục sẽ ẩn nó đi khỏi khung xem.\n"
 "Bạn vẫn muốn đổi tên nó chứ?"
 
 "Thêm dấu chấm vào đầu tên thư mục sẽ ẩn nó đi khỏi khung xem.\n"
 "Bạn vẫn muốn đổi tên nó chứ?"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2039
+#: views/dolphinview.cpp:2052

 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "Ẩn tệp này?"
 
 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "Ẩn tệp này?"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2039
+#: views/dolphinview.cpp:2052

 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "Ẩn thư mục này?"
 
 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "Ẩn thư mục này?"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2078
+#: views/dolphinview.cpp:2091

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "Địa điểm này trống."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "Địa điểm này trống."
 

-#: views/dolphinview.cpp:2080
+#: views/dolphinview.cpp:2093

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "Địa điểm '%1' không hợp lệ."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "Địa điểm '%1' không hợp lệ."
 

-#: views/dolphinview.cpp:2405
+#: views/dolphinview.cpp:2421

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading..."
 msgid "Loading…"
 msgstr "Đang tải..."
 
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading..."
 msgid "Loading…"
 msgstr "Đang tải..."
 

-#: views/dolphinview.cpp:2434
+#: views/dolphinview.cpp:2450

 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "Việc tải bị huỷ"
 
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "Việc tải bị huỷ"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2436
+#: views/dolphinview.cpp:2452

 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "Không có thứ nào khớp với bộ lọc"
 
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "Không có thứ nào khớp với bộ lọc"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2438
+#: views/dolphinview.cpp:2454

 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "Không có thứ nào khớp với tìm kiếm"
 
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "Không có thứ nào khớp với tìm kiếm"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2440
+#: views/dolphinview.cpp:2456

 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "Thùng rác trống"
 
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "Thùng rác trống"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2443
+#: views/dolphinview.cpp:2459

 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "Không thẻ gắn nào"
 
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "Không thẻ gắn nào"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2446
+#: views/dolphinview.cpp:2462

 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "Không có tệp nào được gắn thẻ \"%1\""
 
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "Không có tệp nào được gắn thẻ \"%1\""
 

-#: views/dolphinview.cpp:2450
+#: views/dolphinview.cpp:2466

 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "Không có thứ nào dùng gần đây"
 
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "Không có thứ nào dùng gần đây"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2452
+#: views/dolphinview.cpp:2468

 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "Không tìm thấy thư mục chia sẻ nào"
 
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "Không tìm thấy thư mục chia sẻ nào"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2454
+#: views/dolphinview.cpp:2470

 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "Không tìm thấy tài nguyên mạng thích hợp nào"
 
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "Không tìm thấy tài nguyên mạng thích hợp nào"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2456
+#: views/dolphinview.cpp:2472

 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "Không tìm thấy thiết bị nào tương thích với MTP"
 
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "Không tìm thấy thiết bị nào tương thích với MTP"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2458
+#: views/dolphinview.cpp:2474

 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Không tìm thấy thiết bị Apple nào"
 
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Không tìm thấy thiết bị Apple nào"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2460
+#: views/dolphinview.cpp:2476

 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào"
 
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào"
 

-#: views/dolphinview.cpp:2462
+#: views/dolphinview.cpp:2478

 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "Thư mục trống"
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "Thư mục trống"