Get back names, and use "using" keyword to keep GCC silent on "method foo on base...

[dolphin.git] / src / settings / viewpropertiesdialog.cpp

diff --git a/src/settings/viewpropertiesdialog.cpp b/src/settings/viewpropertiesdialog.cpp
index 7c5aa7e99d0772edf09bb055036d40ee0f6e5a19..39d9cc78638f5257407ba005d8360c78783a7aa5 100644 (file)
--- a/src/settings/viewpropertiesdialog.cpp
+++ b/src/settings/viewpropertiesdialog.cpp
@@ -182,7 +182,7 @@ ViewPropertiesDialog::ViewPropertiesDialog(DolphinView* dolphinView) :
                                                         "Current folder"), applyBox);
         m_applyToCurrentFolder->setChecked(true);
         m_applyToSubFolders = new QRadioButton(i18nc("@option:radio Apply View Properties To",
-                                                     "Current folder including all sub folders"), applyBox);
+                                                     "Current folder including all sub-folders"), applyBox);
         m_applyToAllFolders = new QRadioButton(i18nc("@option:radio Apply View Properties To",
                                                      "All folders"), applyBox);
 
@@ -196,7 +196,7 @@ ViewPropertiesDialog::ViewPropertiesDialog(DolphinView* dolphinView) :
         applyBoxLayout->addWidget(m_applyToSubFolders);
         applyBoxLayout->addWidget(m_applyToAllFolders);
 
-        m_useAsDefault = new QCheckBox(i18nc("@option:check", "Use as default for new folders"), main);
+        m_useAsDefault = new QCheckBox(i18nc("@option:check", "Use these view properties as default"), main);
 
         topLayout->addWidget(applyBox);
         topLayout->addWidget(m_useAsDefault);
@@ -334,7 +334,7 @@ void ViewPropertiesDialog::applyViewProperties()
     const bool applyToSubFolders = (m_applyToSubFolders != 0) &&
                                    m_applyToSubFolders->isChecked();
     if (applyToSubFolders) {
-        const QString text(i18nc("@info", "The view properties of all sub folders will be changed. Do you want to continue?"));
+        const QString text(i18nc("@info", "The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to continue?"));
         if (KMessageBox::questionYesNo(this, text) == KMessageBox::No) {
             return;
         }